τύψη oor Spaans
τύψη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
remordimiento
Είμαστε στο αρχικό επίπεδο οργής, καμία απολύτως τύψη.
Hemos vuelto al nivel original de furia, sin remordimientos.
compunción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι τύψεις έρχονται όταν νιώθεις ότι έκανες κάτι λάθος.
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι όποιες τύψεις έχω ή δεν έχω, είναι δικές μου.
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζεις πως θα με πείσεις με τις τύψεις;
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αισθάνομαι τύψεις.
Ahora, como siempre mi espada está dellado de mi reyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σχετικά με τον θάνατο του κ. Alan Carter... είναι προφανές ότι δεν έδειξες κανένα οίκτο ή τύψεις.
Será mejor llamar al clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ενώ συχνά εξέφραζε ανησυχία ως προς το πώς θα περνούσε στα χέρια του Θεού, δεν υπάρχει καμμιά αναγραφή ότι είχε τύψεις συνειδήσεως γι’ αυτή την αιμοσταγή πράξι του.
¿ Qué te parece esto?jw2019 jw2019
Μήπως βοηθάς τον Χόιτ από τύψεις;
Nunca había bebido de servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θ'άντεχε τις τύψεις.
Blancos, ¡¡ fuera!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νιώθω τύψεις για ό, τι έγινε.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ είσαι αυτή που πεθαίνει μέσα στις τύψεις.
Estamos separados.- ¡ Mierda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και θα σε γέμιζα με τύψεις.
Hablamos toda la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά έχεις τύψεις για μικρά πράγματα.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένιωσα κάτι τύψεις εκείνη τη μέρα.
Trabajo agrícola en la explotaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τύψεις.
Ve y diles que ya esta todo arregladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αισθανόταν άνετα με τα μικρά παιδιά που διακρίνονταν για την αθωότητά τους, κι επίσης πολύ άνετα με τους απατεώνες που είχαν τύψεις συνείδησης, σαν τον Ζακχαίο.
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenojw2019 jw2019
Και έχετε τις συνοδευόμενες τύψεις;
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?ted2019 ted2019
Ένιωσε τύψεις ενοχής, απελπισία, ακόμη και απόγνωση, αλλά δεν υπάρχει τίποτα που να δείχνει ότι εκδήλωσε θεοσεβή λύπη η οποία οδηγεί σε μετάνοια.
No, no creo recordarlojw2019 jw2019
Έχω τύψεις.
Hacía tanto fríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μήπως σου είπε κιόλας ότι έχει τύψεις για το θέμα του θανάτου των Αρχέγονων;
NÚMERO DE LOTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχα τύψεις επειδή δε δέχτηκαν τον'Ηθαν.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις τύψεις του.
Gandhi resistió pasivamente... y ganóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aυτό είναι καλύτερo από τo vα ζω με τις τύψεις μoυ.
¿ Qué estaba pensando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οχι από τύψεις για τον Μίκι.
En la sección GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι ένιωθα τύψεις για μένα και την Κάρεν.
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θέλω vα πάω φυλακή αλλά κυρίως δε θέλω vα έχω τύψεις για έvα vεκρό παιδί.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.