υπνωτίζω oor Spaans
υπνωτίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
hipnotizar
Συνήθως, οι ύποπτοι που υπνωτίζω για το τμήμα, θυμούνται και την παραμικρή λεπτομέρεια.
Por lo general, los testigos que hipnotizo recuerdan incluso pequeños detalles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προφανώς ο δολοφόνος μπορεί να τους ακινητοποιήσει, ίσως υπνωτίζοντάς τους ή παραλύοντάς τους.
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αντίθεση με εσάς, πράγμα περίεργο αν σκεφτείς ότι υπνωτίζεις ανθρώπους για να αυτοκτονούν.
Para el viaje a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε υπνωτίζει, έτσι;
¿ Estás loco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" τα δυο της μάτια σε υπνώτιζαν και σε τρυπούσαν σαν με στιλέτο "
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν σε υπνωτίζω.
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με υπνωτίζεις με το κούνημα σου, έτσι δεν είναι
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.opensubtitles2 opensubtitles2
Θυμάσαι που υπνώτιζε τις κότες;
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι κάνει αυτή η γκόμενα; Σε υπνωτίζει;
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να τους υπνωτίζω με την γατίσια κίνηση μου.
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε είδα να υπνωτίζεσαι στο Ατλάντικ Σίτυ.
No puede ser que crea todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Οι άνθρωποι υπνωτίζονται μ’ αυτό,» λέγει.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerjw2019 jw2019
Ο άλλος ξεκίνησε απ'τον φαρδύ δρόμο, που ήταν στρωμένος με χρυσάφι, υπνωτίζοντας εκατομμύρια στην αμαρτία που είναι η μουσική του διαβόλου.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την χρησιμοποιώ για να υπνωτίζω τους ανθρώπους.
Pasa un año y ambos se reúnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις ότι υπνώτιζαν ανθρώπους με το τικ-τακ του ρολογιού;
No existe un método de producción 100 % seguro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mια όμορφη κοπέλα με μάτια που υπνωτίζουν κάθεται δίπλα μου
Lo siento.- Las mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δνε υπνωτίζω τον οποιονδήποτε, ξέρεις.
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιο " πράγμα " μου έκλεψε το πρόσωπο, και τώρα τριγυρνάει υποκρινόμενο ότι είμαι εγώ και υπνωτίζει κόσμο
No suena una música fantásticaopensubtitles2 opensubtitles2
Το Τέρας, την υπνωτίζει για να την κάνει ότι θέλει.
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς σε υπνωτίζουν
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βιβλίο αυτό σε δίδαξε πώς να υπνωτίζεις ανθρώπους;
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, μάλλον θα μπορέσω να σε βοηθήσω να ξαναζήσεις το όραμά σου με το σεισμό, όπως σαν να υπνωτιζόσουν
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?opensubtitles2 opensubtitles2
Ο μάγος δεν υπνωτίζει.
Vale más de lo que ganarás toda tu vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έμαθες να υπνωτίζεις κόσμο στη σχολή, για να βρεις χαμένες αναμνήσεις;
No sentí nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλος ένας άντρας που υπνωτίζεται από την Άλεξ
Fue Keyser Soze, el mismísimo Diabloopensubtitles2 opensubtitles2
Το φωτεινό πρότυπο πυροδοτεί έναν βρόγχο ανάδρασης...... στο οπτικό νεύρο που υπνωτίζει τον θεατή
Es más rápidoopensubtitles2 opensubtitles2
130 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.