ύπνωση oor Spaans
ύπνωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
hipnosis
es
estado mental o grupo de actitudes generadas a través de una disciplina llamada hipnotismo
Η ηχογράφηση ήταν ατελέσφορη, κι αρνείται μετά όσα λέει κατά την ύπνωση.
La cinta es impersonal y la hipnosis le parece un truco y negaría todo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν φθάσατε εδώ οι Ρέιθ ήταν σε κατάσταση ύπνωσης, σωστά;
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήταν σωστό για έναν αληθινό Χριστιανό να αφήνει άλλους να επηρεάζουν τη διάνοιά του μέσω υποδείξεων κατά τη διάρκεια ύπνωσης;
Quizá hará un aéreojw2019 jw2019
Είσαι τώρα σε βαθιά ύπνωση.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγκροτεί επίσης τις άτυπες συμπεριφορές που έπίβάλλεί τό λειτούργημα του: άναχωρητίσμό, άκρεοφαγία, ύπνωση, κ.λπ.
Te despertaránLiterature Literature
Κάποιο είδος ύπνωσης ή πλύση εγκεφάλου
Lo haces muy bienopensubtitles2 opensubtitles2
Λέτε δηλαδή πως αυτά που θα θυμηθεί στην ύπνωση ίσως να μην είναι αληθινά;
Obligación de información de las autoridades notificantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό δεν ήταν ομαδική ύπνωση!
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, υπό την επήρεια ύπνωσης, η συνειδητότητα του ατόμου αλλάζει έτσι ώστε μπορούν να έρθουν στην επιφάνεια ξεχασμένες μνήμες.
Yo soy productivo.Aprovéchamejw2019 jw2019
Έχουμε μια μέθοδο που λέγεται ύπνωση.
¿ De qué estamos hablando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μια ύπνωση
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?opensubtitles2 opensubtitles2
Το πρόγραμμα καλύπτει υλικά που βρίσκονται στη φάση της ενεργού ανάπτυξης και υλικά εν υπνώσει (σπόροι, έμβρυα, σπέρμα και γύρις).
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoEurLex-2 EurLex-2
Θα ήθελα πραγματικά να ξέρω αν βρισκόταν εν υπνώσει όταν, στις αρχές του έτους, νομιμοποιήθηκαν στην Τσεχική Δημοκρατία ορισμένα σκληρά ναρκωτικά, οπότε τώρα, χάρη στα ανοικτά σύνορα, βλέπουμε να αναπτύσσεται ένας ανθηρός ναρκωτουρισμός.
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?Europarl8 Europarl8
Ύπνωση.
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείς να κοιμηθείς, ή να εφαρμόσω ύπνωση;
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, αν σου υπαγορευτεί κάτι κατά την ύπνωση... το κάνεις όταν πια είσαι ξύπνιος.
¡ Un helicóptero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήσουν σε κατάσταση ύπνωσης Δέλτα για αρκετό χρονικό διάστημα.
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω δοκιμάσει την ύπνωση, ayahuasca, και τώρα, επιτέλους...
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ηχογράφηση ήταν ατελέσφορη, κι αρνείται μετά όσα λέει κατά την ύπνωση.
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente ala casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις πόσο καιρό είσαι σε υπερ- ύπνωση
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaopensubtitles2 opensubtitles2
Παρ’ ότι ισχυριζόταν ότι ποτέ δεν είχε επισκεφθεί την Ιρλανδία, η γυναίκα αυτή, ενώ βρισκόταν σε κατάσταση υπνώσεως, μίλησε με τη βαριά προφορά των Αγγλόφωνων Ιρλανδών και έδωσε μια ζωντανή περιγραφή της ζωής στην Ιρλανδία πριν από 100 χρόνια.
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosjw2019 jw2019
Οι Χριστιανοί αποφεύγουν μεθόδους που περιλαμβάνουν ύπνωση ή αυτοΰπνωση.
a parte: conjunto de texto salvo el apartadojw2019 jw2019
Ύπνωση.
¿ Cuando fue eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η οπισθοδρομική ύπνωση, έχει σημειώσει μεγάλη πρόοδο, κύριοι.
¿ Lleva fotos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ομαδική ύπνωση στο αποκορύφωμα της.
Escúchame.Córtale lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.