φλιτζανιά oor Spaans

φλιτζανιά

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

taza

naamwoord vroulike

voorbeelde

Περίεργο πως ένα φλιτζάνι τσάι μπορεί να σημαίνει τόσα πολλά.
Es divertido lo mucho que puede significar una taza de té.

Δίσκοι, πιατέλες, πιάτα, φλιτζάνια, κύπελλα και παρόμοια είδη, από χαρτί ή χαρτόνι από μπαμπού
Bandejas, fuentes y platos, tazas, vasos y artículos simil., de papel o cartón de bambú

Εντάξει, γιατί δεν την πας για ένα φλιτζάνι ζεστή σοκολάτα ή κάτι άλλο;
Bueno, ¿por qué no la llevas... a tomar una taza de chocolate caliente o algo así?

Πρέπει να μείνεις τουλάχιστον για ένα φλιτζάνι καφέ.
Por lo menos espera por una taza de café.

Πίνω έξι ή πέντε φλιτζάνια καφέ την ημέρα.
Tomo seis o cinco tazas al día.

Βρες το να κάνει ένα φλιτζάνι τσάι.
Dile que haga una taza de té.

Θέλεις ένα φλιτζάνι καφέ;
¿Puedo ofrecerte una taza de café?

Θέλω ένα φλιτζάνι τσάι.
Quiero una taza de té.

Σκέφτηκα ότι ίσως βοηθούσε ένα φλιτζάνι τσάι.
Una taza de té la ayudará

Σερβίτσια με μικρά φλιτζάνια του καφέ, τα οποία περιλαμβάνουν φλιτζανάκια και πιατάκια
Juegos de tacitas compuestos por tazas y platillos

Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής διανομής, οι οποίες αφορούν καφέ, τσάι, παγωμένο τσάι, κακάο, σοκολάτα, ζάχαρη, υποκατάστατα καφέ, παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτο, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσας, μπαχαρικά, πάγο, φλιτζάνια, ποτήρια, όργανα κοπής, πιρούνια και κουτάλια, κουτιά, συσκευές έγχυσης τσαγιού, φίλτρα, τσαγιέρες, καφετιέρες, μηχανές του καφέ, μύλους για καφέ
Servicios de distribución al por menor y al por mayor de café, té, té helado, cacao, chocolate, azúcar, sucedáneos del café, preparaciones hechas de cereales, pan, productos de pastelería y confitería, helados, miel, jarabe de melaza, especias, hielo, tazas, vasos, cuchillería, tenedores y cucharas, cajas, infusores de té, filtros, teteras, cafeteras, máquinas de café, molinillos de café

Κάποιος που δεν μπορεί να κάνει δύο φλιτζάνια καφέ πως μπορεί να κάνει μια μηχανή του χρόνου.
Un hombre que no puede ni siquiera hacer dos tazas de café ¿cómo puede alguna vez hacer una máquina del tiempo.

Ισως της πάτε ενα φλιτζάνι κακάο αργότερα.
Llévele una taza de chocolate caliente más tarde.

Φλιτζάνια όχι από πολύτιμα μέταλλα για οικιακή χρήση και εστίαση
Tazas que no sean de metales preciosos de uso doméstico y para establecimientos gastronómicos

Ποτήρια, πιάτα, φλιτζάνια, κύπελλα, διακοσμητικά πιάτα τοίχου
Vasos, platos, tazas, jarras, platos murales

Είμαι σίγουρος ότι δε θα έλεγε όχι για ένα φλιτζάνι τσάι.
Me imagino que no se negará a una taza de té.

Σε παρακαλώ ομορφούλα δύο δυνατά φλιτζάνια τσάι
Dos tés fuertes, por favor, bella, pronto!

Φροντίδα για μένα ενταχθούν για ένα φλιτζάνι τσάι;
¿Quieres acompañarme tomando una taza de té?

Ήθελα μόνο ένα φλιτζάνι τσάι!
¡ solo quería una taza de té!

Ι peed σε ένα φλιτζάνι.
Meé en un vaso.

Έξι τύπους Tofu και ένα φλιτζάνι πλούσιο παγωτό.
Y seis tipos de Tofu y una taza de rico helado.

Θα μου έδινες ένα φλιτζάνι καφέ;
¿Me odiarías si te pido una taza de café?

Και με φέρνει σ'αυτό τον τύπο που το βούτηξε σε ένα φλιτζάνι τσάι λες και είναι μπισκοτάκι.
Y él me lleva donde un tipo que lo sumerge en una taza de té como si fuera una galleta.

Εδώ έχει σταυρούς και φλιτζάνια.
Unos malditos crucifijos y tazas de café.

Θα σου φτιάξω ένα φλιτζάνι καφέ πριν φύγεις.
Permítame que le sirva una taza de café.