φυσικές διεργασίες oor Spaans
φυσικές διεργασίες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
proceso físico
Ορισμός η): («επεξεργασία») περιλαμβάνει τις «θερμικές διεργασίες» σε αντιδιαστολή προς τις «φυσικές διεργασίες»,
La definición h) («tratamiento») incluye ahora los «procesos térmicos» comos distintos de los «procesos físicos».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ορισμός της «κατάλληλης φυσικής διεργασίας»[τροπολογία 15 — άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο ια)]
¿ No es la manera de acabar una relación?EurLex-2 EurLex-2
2. φυσικές διεργασίες όπως: σύζευξη, μεταγωγή, μετασχηματισμός ή οποιαδήποτε άλλη διεργασία απαντά στη φύση[semigr ]
Es bueno ver que vino, señor RogersEurLex-2 EurLex-2
«Γλεύκος σταφυλιών»: το υγρό προϊόν που παράγεται φυσικώς ή με φυσικές διεργασίες από νωπά σταφύλια.
Ya revisaron la casaEurlex2019 Eurlex2019
Ταυτόχρονα, κάποιες φυσικές διεργασίες που είναι επί τω έργω ίσως καθορίσουν τη μοίρα της ανθρωπότητας.
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απομάκρυνση του διοξειδίου του θείου με φυσικές διεργασίες
¡ Huye, Hsiao Hu!EuroParl2021 EuroParl2021
Αφαίρεση του φυσικού χρώματος με χημικές ή φυσικές διεργασίες ή με τη χρήση λευκαντικής γης.
Totalmente de acuerdoEurlex2019 Eurlex2019
Φυσικές διεργασίες, όπως σύζευξη, μεταγωγή, μετασχηματισμός.
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisEurLex-2 EurLex-2
Γλεύκος σταφυλιών είναι το υγρό προϊόν που παράγεται φυσικώς ή με φυσικές διεργασίες από νωπά σταφύλια.
Ay. eres tan-- Es un poco preverbalEurLex-2 EurLex-2
Μεταλλεύματα και συμπυκνώματα που παράγονται από αυτά με ορυκτολογικές κατεργασίες ή φυσικές διεργασίες μετατροπής
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!oj4 oj4
2. Φυσικές διεργασίες, όπως σύζευξη, μεταγωγή, μετασχηματισμός.
No puede con ella; la perderáEurLex-2 EurLex-2
Μεταβάλλονται ορισμένες φυσικές διεργασίες, αλλάζει η τυπολογία των υετών, λιώνουν παγετώνες, ανεβαίνει η στάθμη της θάλασσας.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasEurLex-2 EurLex-2
Υδρογεωλογικό αντικείμενο που δημιουργήθηκε από φυσικές διεργασίες.
¿ Va a estar bien mi padre?EurLex-2 EurLex-2
Ορισμός η): («επεξεργασία») περιλαμβάνει τις «θερμικές διεργασίες» σε αντιδιαστολή προς τις «φυσικές διεργασίες»,
Identificación de las mercancíasEurLex-2 EurLex-2
Οι επικαθίσεις από τη διαύγαση των γλευκών απομακρύνονται από τα γλεύκη με φυσικές διεργασίες.
¿ Quieres un trago?Eurlex2019 Eurlex2019
Λειτουργία σε συνάρτηση με τις φυσικές διεργασίες --
Estás a salvo, estás en casaEurLex-2 EurLex-2
Μεταλλεύματα και συμπυκνώματα που παράγονται από αυτά με ορυκτολογικές κατεργασίες ή φυσικές διεργασίες μετατροπής.
Salimos mañana pór la mañananot-set not-set
η απομάκρυνση του διοξειδίου του θείου με φυσικές διεργασίες·
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!EuroParl2021 EuroParl2021
Γλεύκος σταφυλιών είναι το υγρό προϊόν που παράγεται φυσικώς ή με φυσικές διεργασίες από νωπά σταφύλια
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículooj4 oj4
1012 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.