φωσφορικό(ά) άλας(τα) oor Spaans

φωσφορικό(ά) άλας(τα)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

fosfato

naamwoord manlike

1) Término genérico para el compuesto que contiene un grupo de fosfato. 2) Cualquier sal o éster de un ácido fosfórico, especialmente una sal de ácido ortofosfórico.

Soortgelyke frases

φωσφορικό άλας
fosfato

Φωσφορικό ασβέστιο
fosfato tricálcico

Φωσφορικό οξύ
Ácido fosfórico

φωσφορικό οξύ
ácido fosfórico

voorbeelde

Δυναμικό αποδοτικότερης χρήσης του φωσφόρου και εμπόδια στα οποία αυτή προσκρουει
Posibilidades y obstáculos para un uso más eficiente del fósforo

Ακετυλιωμένο όξινο φωσφορικό άμυλο
Fosfato de dialmidón acetilado

(π.χ.: μάργα, αλεσμένος ασβεστόλιθος, βελτιωτικό της Βρετάνης, φωσφορικό ασβέστιο, κ.λπ.)
— Carbonato de calcio de origen natural (por ejemplo: creta, marga, roca calcárea molida, arena calcárea, creta fosfatada, etc.)

η χρήση και αποθήκευση ζωοτροφών που περιέχουν όξινο φωσφορικό ασβέστιο ή φωσφορικό ασβέστιο απαγορεύεται στις εκμεταλλεύσεις όπου συντηρούνται μηρυκαστικά.
Estará prohibido utilizar y almacenar piensos que contengan fosfato dicálcico o fosfato tricálcico en explotaciones donde haya rumiantes.

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI - Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση φωσφορικών αλάτων του νατρίου (E 339) σε φυσικά περιβλήματα για λουκάνικα (D027686/02 - 2013/2750(RPS) - προθεσμία: 20/10/2013)
remitido fondo: ENVI - Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) no 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al uso de fosfatos de sodio (E 339) en tripas naturales para embutidos (D027686/02 - 2013/2750(RPS) - plazo: 20/10/2013)

Ο φωσφόρος συμβάλλει στη φυσιολογική λειτουργία των κυτταρικών μεμβρανών
La vitamina C contribuye a la formación normal de colágeno para el funcionamiento normal de la piel.

Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Νοεμβρίου #- Freistaat Thüringen κατά Επιτροπής («Ανταγωνισμός- Άρθρο # ΕΚ- Σύμπραξη- Αγορά του φωσφορικού ψευδαργύρου- Πρόστιμο- Άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού #- Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως- Αρχές της αναλογικότητας και της ίσης μεταχειρίσεως- Προσφυγή ακυρώσεως»
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»

Χρωματομετρική μέθοδος που βασίζεται στην αντίδραση του μολυβδαινικού βαναδίου επί ανόργανου φωσφορικού άλατος που οφείλεται στη δράση 6-φυτάσης επί υποστρώματος που περιέχει άλατα του φυτικού οξέος (φυτικό νάτριο) σε pH 5,5 και σε θερμοκρασία 37 °C, σε ποσότητα που ορίζεται με πρότυπο καμπύλη από ανόργανα φωσφορικά άλατα.
Método colorimétrico basado en la reacción del vanadomolibdato con el fosfato inorgánico producido por la actividad de 6-fitasa en un sustrato que contiene fitato (fitato de sodio) con un pH de 5,5 y a una temperatura de 37 °C, cuantificada en relación con una curva espectral normalizada de fosfato inorgánico.

Μείγμα δις(2-αιθυλεξυλο)φωσφορικού (C8-18)αλκυλοδις(2-υδροξυαιθυλ)αμμωνίου και όξινου 2-αιθυλεξυλοφωσφορικού (C8-18)αλκυλοδις(2-υδροξυαιθυλ)αμμωνίου
Mezcla de: bis(2-etilhexil)fosfato de (C8-18)alquilbis(2-hidroxietil)amonio; 2-etilhexilhidrogenofosfato de (C8-18)alquilbis(2-hidroxietil)amonio

Μεμβράνη πολυβινυλοβουτυράλης που περιέχει φωσφορικό τριισοβουτύλιο ως πλαστικοποιητή σε κατά βάρος αναλογία τουλάχιστον 25 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 28 %
Película de polivinilbutiral con un contenido en peso igual o superior al 25 % pero no superior 28 % de fosfato de triisobutilo utilizado como plastificante

β) όξινο φωσφορικό ασβέστιο και φωσφορικό ασβέστιο ζωικής προέλευσης·
b) fosfato dicálcico y tricálcico de origen animal;

Διφωσφορικό πεντοξείδιο· φωσφορικό οξύ· πολυφωσφορικά οξέα, καθορισμένης ή μη χημικής σύστασης
Pentóxido de difósforo; ácido fosfórico; ácidos polifosfóricos, aunque no sean de constitución química definida

Το άθροισμα: βαθμός (CDVtox) + βαθμός (Ολικές χημικές ουσίες) + βαθμός (φωσφορικά) + βαθμός (aNBDO) + βαθμός (anNBDO) πρέπει να είναι ≥ 30.
La suma de la puntuación (VCDtox) + puntuación (total de productos químicos) + puntuación (fosfatos) + puntuación (CONBa) + puntuación (CONBan) será ≥ 30.

Υπολειματικά φωσφορικά ιόντα
Fosfato residual

6) Εκτός από προϊόντα που περιέχουν κατά βάρος 0,6 % ή περισσότερο άνθρακα, με την προϋπόθεση ότι η περιεκτικότητα σε θείο και σε φωσφόρο είναι κατώτερη του 0,04 % κατά βάρος για καθένα χωριστά από τα στοιχεία αυτά και κατώτερη του 0,07 % για τα δύο αυτά στοιχεία μαζί.(
6) Excepto los productos que contengan en peso un 0,6 % o más de carbono, siempre que el contenido de azufre y de fósforo sea inferior en peso al 0,04 % para cada uno de estos elementos considerados aisladamente, o al 0,07 % si los dos elementos citados se consideran conjuntamente.(

Υδραυλικό υγρό ανθεκτικό στη φωτιά, με βάση φωσφορικό εστέρα
Fluido hidráulico resistente al fuego a base de éster fosfórico

Φωσφορικά άλατα του νατρίου
Fosfatos de sodio

Περιέχει θειϊκή πρωταμίνη, γλυκερόλη, οξείδιο ψευδαργύρου, διβασικό φωσφορικό νάτριο #Ο, με m-κρεσόλη και φαινόλη ως συντηρητικά σε ενέσιμο ύδωρ
Contiene sulfato de protamina, glicerol, óxido de zinc, fosfato de sodio dibásico.# H# con m-cresol y fenol como conservantes en agua para preparaciones inyectables

Η Επιτροπή ανέφερε ότι όλα τα ύδατα που απορρίπτονται στη Βαλτική Θάλασσα, συμπεριλαμβανομένων του Έσω Βοθνικού Κόλπου και του Βοθνικού Πελάγους, από τους σταθμούς επεξεργασίας αστικών λυμάτων προερχομένων από οικισμούς με ι.π. άνω των 10 000 έπρεπε να υποβάλλονται σε επεξεργασία αφαίρεσης τόσο του φωσφόρου όσο και του αζώτου.
Señalaba que todas las aguas vertidas en el mar Báltico, incluidos la bahía y el mar de Botnia, procedentes de instalaciones de tratamiento de las aguas residuales urbanas de aglomeraciones con más de 10.000 e-h debían someterse a un tratamiento de eliminación del fósforo y del nitrógeno.

Για χρήση σε ζωοτροφές που περιέχουν δεσμευμένο με φυτίνη φωσφόρο σε αναλογία πάνω από 0,23 %.
Indicado para el uso en piensos que contengan más de un 0,23 % de fósforo combinado con fitina.

πυκνού φωσφορικού οξέος, παρέχουν πράσινη χρώση, η οποία, μετά από λίγα λεπτά, μετατρέπεται σε ασθενή κόκκινη
ácido fosfórico concentrado, se forma un color verde, que cambia a rojo pálido después de unos minutos

Άλλα φωσφορικά λιπάσματα
Otros fertilizantes fosfatados

— Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά που περιέχουν τα δύο λιπαντικά στοιχεία: φωσφόρο και κάλιο
— Abonos minerales o químicos con los dos elementos fertilizantes: fósforo y potasio

Προϊόν που λαμβάνεται δια μερικής διαλυτοποίησης λειοτριβημένου φυσικού φωσφορικού με θειικό ή φωσφορικό οξύ και που περιέχει ως κύρια συστατικά φωσφορικό μονοασβέστιο, φωσφορικό τριασβέστιο και θειικό ασβέστιο
Producto obtenido por ataque parcial del fosfato roca triturado por ácido sulfúrico o ácido fosfórico y que contiene como componentes esenciales fosfato monocálcico, fosfato tricálcico y sulfato cálcico

Φωσφορικό άλας ασβεστίου-μαγνησίου (Ca3Mg3(PO4)4).
Fosfato de calcio y magnesio (Ca3Mg3(PO4)4).