φωσφορίτης oor Spaans
φωσφορίτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Fosforita
el
ιζηματογενές πέτρωμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Φωσφορίτης
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónEuroParl2021 EuroParl2021
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ Η Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου καλεί την Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών, που είναι αρμόδια επί της ουσίας, να λάβει υπόψη τις ακόλουθες τροπολογίες: Τροπολογία 1 Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 60 α (νέα) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία 60 α) Είναι αναγκαίο να αξιολογηθεί ο αντίκτυπος του παρόντος κανονισμού στις οικονομίες των χωρών της Ευρωπαϊκής Γειτονίας και των αναπτυσσόμενων χωρών που εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τις εξαγωγές φωσφορίτη και λιπασμάτων.
Esa es una acusación que rebatimosnot-set not-set
Συνεπώς, είναι απαραίτητο να παρακολουθείται ο αντίκτυπος του παρόντος κανονισμού όσον αφορά την πρόσβαση στα αποθέματα πρώτων υλών εν γένει, τη διαθεσιμότητα φωσφορίτη ειδικότερα και, ανά περίπτωση, τις τιμές.
Cuéntanos del vendedor, ToddEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Επιπροσθέτως μπορεί να επιτείνουν την έλλειψη φωσφορίτη για την παραγωγή προϊόντων λίπανσης με σήμανση CE, πράγμα που θα είχε καταστροφικές συνέπειες για τους παραγωγούς προϊόντων λίπανσης από φωσφορίτη της ΕΕ, οι οποίοι εξαρτώνται απόλυτα από τον εισαγόμενο φωσφορίτη.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.Dilonot-set not-set
Φωσφορίτης
No es bueno ser tan halagadoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το άρθρο 18 παράγραφος 3 ορίζει ότι οι σχετικές ουσίες είναι οι ακόλουθες: α) ανυδρίτης· β) πλαστική άργιλος· γ) βαρυτίνες· δ) καολίνης· ε) άστριος· στ) πυρίμαχη άργιλος· ζ) φθορίτης· η) αποχρωστική γαία· θ) ημιπολύτιμοι ή πολύτιμοι λίθοι· ι) ορυκτός γύψος· ια) οποιοδήποτε μέταλλο ή μετάλλευμα· ιβ) μοσχοβίτης· ιγ) περλίτης· ιδ) ποτάσα· ιε) κίσσηρη· ιστ) φωσφορίτες· ιζ) χλωριούχο νάτριο· ιη) τάλκης· ιθ) βερμικουλίτης.
harina de maderaEurLex-2 EurLex-2
Τροπολογία 3 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 44 α (νέο) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία Άρθρο 44α Παρακολούθηση, υποβολή εκθέσεων και παροχή βοήθειας Το αργότερο έως [τρία έτη μετά την ημερομηνία έναρξης εφαρμογής του παρόντος κανονισμού] και στη συνέχεια ανά πενταετία, η Επιτροπή υποβάλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο έκθεση περιέχουσα αξιολόγηση του αντικτύπου του παρόντος κανονισμού όσον αφορά: - την ασφάλεια των προμηθειών πρώτων υλών, τη διαθεσιμότητα φωσφορίτη, τις τιμές και τους οικονομικούς φορείς της Ένωσης, ειδικότερα τις ΜΜΕ, και - τις οικονομίες των χωρών της Ευρωπαϊκής Γειτονίας και των αναπτυσσόμενων χωρών που εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τις εξαγωγές φωσφορίτη και λιπασμάτων.
Estoy más aIIá de Ia iranot-set not-set
Οι περισσότερες χώρες που εξάγουν φωσφορίτη στην ΕΕ δεν θα ήταν σε θέση να τηρήσουν τα όρια που προτείνει η Επιτροπή.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.not-set not-set
Αιτιολόγηση Ο φωσφορίτης έχει ταξινομηθεί ως κρίσιμη πρώτη ύλη, διότι έχει μεγάλη οικονομική σημασία για την ΕΕ και, συγχρόνως, περικλείει αυξημένο κίνδυνο σχετικά με τον εφοδιασμό.
Haré mi propia suerte.- También yonot-set not-set
Διεθνές εμπορικό πλαίσιο Η Ευρωπαϊκή Ένωση εξαρτάται σχεδόν αποκλειστικά από τις εισαγωγές φωσφορίτη.
Está bien, pero no tengas miedonot-set not-set
αξιολόγηση των επιπτώσεων στο εμπόριο πρώτων υλών, συμπεριλαμβανομένης της διαθεσιμότητας φωσφορίτη.
Deja que te sirvaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η Επιτροπή θα πρέπει να παρακολουθεί και να υποβάλλει εκθέσεις σχετικά με τον αντίκτυπο του παρόντος κανονισμού όσον αφορά την πρόσβαση στον φωσφορίτη, τη διαθεσιμότητά του και την τιμή του μετά την έναρξη ισχύος του κανονισμού.
¡ Es sólo un arma!not-set not-set
Συμπεριλήφθηκαν έξι νέες ύλες: τα βορικά άλατα, το χρώμιο, ο άνθρακας οπτανθρακοποίησης, ο μαγνησίτης, o φωσφορίτης και το πυριτιούχο μέταλλο.
Es un don de las viejas criadasEurLex-2 EurLex-2
Το άρθρο 18 παράγραφος 3 ορίζει ότι οι σχετικές ουσίες είναι οι ακόλουθες: α) ανυδρίτες· β) πλαστική άργιλος· γ) βαρυτίνες· δ) καολίνης· ε) άστριος· στ) πυρίμαχη άργιλος· ζ) φθορίτης· η) αποχρωστική γαία· θ) ημιπολύτιμοι ή πολύτιμοι λίθοι· ι) ορυκτός γύψος· ια) οποιοδήποτε μέταλλο ή μετάλλευμα· ιβ) μοσχοβίτης· ιγ) περλίτης· ιδ) ποτάσα· ιε) κίσσηρη· ιστ) φωσφορίτες· ιζ) χλωριούχο νάτριο· ιη) τάλκης· ιθ) βερμικουλίτης.
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionalEurLex-2 EurLex-2
Αυτό περιλαμβάνει την ανάπτυξη των διεργασιών αποκαδμίωσης και την εξέλιξη των εισαγωγών φωσφορίτη.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónnot-set not-set
Τροπολογία 2 Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 60 β (νέα) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία 60 β) Λόγω της μεγάλης εξάρτησης της Ένωσης από τις εισαγωγές φωσφορίτη, η Επιτροπή ταξινόμησε την ύλη αυτή ως κρίσιμη πρώτη ύλη.
Todos deberíamos hacer lo mismonot-set not-set
Ένα επιστημονικά τεκμηριωμένο μέσο όριο καδμίου της τάξης των 80 mg Cd/kg στον φωσφορίτη θα εξασφάλιζε τη συμμόρφωση με τους κανόνες του ΠΟΕ, μειώνοντας με τον τρόπο αυτόν τις εντάσεις στο εμπόριο.
Los hombres nunca podemos ser descuidadosnot-set not-set
Τέλος, οι παραγωγοί της ΕΕ δεν έχουν πρόσβαση σε πολλά από τα αριθμητικά περιορισμένα παγκόσμια αποθέματα φωσφορίτη και ο εισηγητής θα ήθελε να χρησιμοποιήσει η Επιτροπή τα μέσα που έχει στη διάθεσή της για να αυξήσει τη ροή του εφοδιασμού με πρώτες ύλες.
Podrías haber ido a la universidadnot-set not-set
Κατά κύριο λόγο, τα προτεινόμενα όρια για το κάδμιο δεν είναι ρεαλιστικά και θα μπορούσαν να προξενήσουν σοβαρή διαταραχή στις εμπορικές συναλλαγές με μια σειρά χωρών που παράγουν φωσφορίτη, ενώ εγείρουν σοβαρά ερωτήματα σχετικά με τη συμμόρφωση με τους κανόνες του ΠΟΕ.
Una noche:La entierran por la mañananot-set not-set
Η περιεκτικότητα σε κάδμιο των φωσφορικών λιπασμάτων εξαρτάται από τον φωσφορίτη που χρησιμοποιείται, καθώς η ύλη αυτή περιέχεται στο πέτρωμα και δεν αποδεσμεύεται, ακόμη και μετά τη διαδικασία παραγωγής.
¿ Y la policía alemana?not-set not-set
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.