φωτισμένος oor Spaans
φωτισμένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
iluminado
Είναι ένας πολύ καλός δρόμος για περπάτημα, πολύ καλά φωτισμένος.
Es una calle excelente para pasear, está muy bien iluminada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
φωτισμένες σημάνσεις και σήματα εντοπισμού των εξόδων κινδύνου.
¿ Admites haber envenenado al Rey?EurLex-2 EurLex-2
Κατάλαβα πως είσαι ένας φωτισμένος άντρας.
Leva todo lo que puedas encontrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μέθοδος αυτή στηρίζεται στην εξέταση ενός φωτισμένου στόχου, μέσω του υαλοπίνακα ασφαλείας.
¿ Qué te pasa?EurLex-2 EurLex-2
Η ορατότητα της φωτίζουσας περιοχής, ακόμη και εντός ζωνών που δεν φαίνονται φωτισμένες κατά τη θεωρούμενη διεύθυνση παρατήρησης, πρέπει να εξασφαλίζεται στο εσωτερικό ενός αποκλίνοντος χώρου με όρια γενέτειρες που διέρχονται από το περίγραμμα της φωτίζουσας περιοχής σχηματίζοντας γωνία #° τουλάχιστον με τον άξονα αναφοράς του προβολέα
Necesito su ayuda para la siguiente canciónoj4 oj4
Ακόμα και οι δρόμοι είναι φωτισμένοι.
Estoy justo detrás de ti, encanto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κιβώτιο φωτός παρατηρείται σε σκοτεινό ή ημισκοτεινό χώρο. Πρέπει να εξετασθεί κάθε τμήμα του υαλοπίνακα ασφαλείας προκειμένου να διαπιστωθεί η παρουσία οποιουδήποτε δευτερογενούς ειδώλου που έχει σχέση με το φωτισμένο στόχο.
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesEurLex-2 EurLex-2
είτε φωτισμένος δακτυλιοειδής στόχος, του οποίου η εξωτερική διάμετρος D γωνίας n λεπτών του τόξου σε σημείο ευρισκόμενο σε x μέτρα (σχήμα 11α),
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeEurLex-2 EurLex-2
iii) Φωτισμένες σημάνσεις και σήματα εντοπισμού των εξόδων κινδύνου.
No lo creo.- ¿ De verdad?EurLex-2 EurLex-2
Η ορατότητα της φωτίζουσας περιοχής, συμπεριλαμβανομένης της ορατότητάς της σε περιοχές που δεν φαίνονται φωτισμένες κατά τη θεωρουμένη διεύθυνση παρατήρησης, εξασφαλίζεται στο εσωτερικό ενός αποκλίνοντος χώρου που περιορίζεται, δημιουργώντας γραμμές με βάση την περίμετρο της φωτίζουσας περιοχής και σχηματίζοντας γωνία τουλάχιστον 5° με τον άξονα αναφοράς του προβολέα.
Su cama no estaba hechaEurLex-2 EurLex-2
Το όργανο Optiscan-TP είναι εφοδιασμένο με ψηφιακό σύστημα απεικόνισης, που αποτυπώνει φωτισμένη φωτογραφία των δύο σημείων μέτρησης στο σφάγιο.
Del todo.- Me alegroEurLex-2 EurLex-2
Το ξέρω ότι είμαι ψυχοπαθής, αλλά είμαι φωτισμένη.
Aquí viene Barril de CervezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιλέξτε μία άνετη, καλά φωτισμένη επιφάνεια και τοποθετήστε όλα τα αντικείμενα που χρειάζεστε σε απόσταση όπου μπορείτε να τα φτάνετε (την προγεμισμένη σύριγγα με το # Ratiograstim, τα εμποτισμένα μαντηλάκια σε οινόπνευμα και τον αδιάτρητο ανθεκτικό περιέκτη
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresEMEA0.3 EMEA0.3
Δεν υπάρχει κάτι που περιβάλλει όλους τους λαούς σαν σκότος, από το οποίον δεν μπορούν να βρουν τρόπο διαφυγής προς λαμπρότερες συνθήκες και πιο ελεύθερη, φωτισμένη κίνησι;
Pase esa puertajw2019 jw2019
Ο κ. Tindemans, ο οποίος υπήρξε στη χώρα μου, το Βέλγιο, φωτισμένος Υπουργός Εξωτερικών, επιμένει, και χαίρομαι γι' αυτό, στην ενίσχυση των επιχειρησιακών δομών της ΔΕΕ, στην καλύτερη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της ΔΕΕ και στη δημιουργία ευρωπαϊκού σώματος αποτελούμενου από στρατιωτικές και πολιτικές μονάδες επιφορτισμένου με τη διατήρηση της ειρήνης.
No conoces a PabloEuroparl8 Europarl8
Εκείνη περίμενε να δει ότι οι σύγχρονοι, «φωτισμένοι» νόμοι για το διαζύγιο θα αποτελούσαν προστασία για τις γυναίκες.
Sólo un momentojw2019 jw2019
Η συσκευή Optiscan-TP είναι εφοδιασμένη με ψηφιακό σύστημα απεικόνισης, που αποτυπώνει φωτισμένη φωτογραφία των δύο σημείων μέτρησης στα σφάγια.
Y no soy una asesina del amorEurLex-2 EurLex-2
3. φωτισμένες σημάνσεις και σήματα εντοπισμού των εξόδων κινδύνου·
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η ορατότητα της φωτιζούσης περιοχής, συμπεριλαμβανομένης της ορατότητας σε περιοχές που δεν φαίνονται φωτισμένες κατά τη θεωρουμένη διεύθυνση παρατήρησης, εξασφαλίζεται στο εσωτερικό ενός αποκλίνοντος χώρου που περιορίζεται δημιουργώντας γραμμές με βάση την περίμετρο της φωτιζούσης περιοχής και σχηματίζοντας γωνία τουλάχιστον 5° ως προς τον άξονα αναφοράς του προβολέα.
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallaEurLex-2 EurLex-2
είτε στόχος «δακτύλιος και σποτ» φωτισμένος, του οποίου οι διαστάσεις είναι τέτοιες ώστε η απόσταση D από σημείο ευρισκόμενο στο άκρο του σποτ στο πλησιέστερο σημείο στο εσωτερικό της στεφάνης να κείται έναντι γωνίας n λεπτών του τόξου, σε σημείο ευρισκόμενο σε x μέτρα (σχήμα 11β), όπου
Ya estamos juntosEurLex-2 EurLex-2
Τα αεροσκάφη πρέπει να σταθμεύουν, όποτε είναι δυνατόν, μακριά από την περίφραξη ή άλλα εύκολα προσπελάσιμα εμπόδια σε καλά φωτισμένες περιοχές.
Un telegrama de BerlínEurLex-2 EurLex-2
Ποια ακριβώς μορφή πρέπει να λάβη η αναψυχή, θα έπρεπε να το αποφασίση ο Χριστιανός σε αρμονία με τη φωτισμένη, του συνείδησι.
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOjw2019 jw2019
Είμαστε όλοι μας φωτισμένοι, απέναντι στο Θεό
Base Arkariaopensubtitles2 opensubtitles2
φωτισμένες σημάνσεις και σήματα εντοπισμού των εξόδων κινδύνου·
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesEurLex-2 EurLex-2
'Παρακαλώ εισέλθετε και ακολουθείστε το φωτισμένο μονοπάτι.'
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το μοτίβο, επίσης γνωστή ως το λουλούδι της ζωής μοτίβο, είναι συχνή σε αρχαία έργα τέχνης που απεικονίζουν φωτισμένος ή ξύπνησε όντα.
Anda errante mañana y nocheQED QED
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.