χερσαία πρόσβαση oor Spaans
χερσαία πρόσβαση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
acceso a la tierra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Συμφόρηση λόγω της χερσαίας πρόσβασης
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayoEurLex-2 EurLex-2
Θα ήθελα να εκφράσω την επιδοκιμασία μου -είμαι μέλος της Επιτροπής Περιβάλλοντος- για τις συνδέσεις χερσαίας πρόσβασης των πλοίων.
Si consigues el dineroEuroparl8 Europarl8
Αυτό προξένησε προβλήματα, και στα μέσα του 1948 οι Σοβιετικοί απέκλεισαν όλες τις χερσαίες προσβάσεις από το Βερολίνο προς τη Δύση.
Te estásatendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyjw2019 jw2019
Σημαντικό ελκυστικό στοιχείο πολλών περιφερειακών αεροδρομίων είναι η εύκολη χερσαία πρόσβασή τους και η δυνατότητα στάθμευσης κοντά στον αεροσταθμό σε λογικές τιμές.
Es un caso complicadoEurLex-2 EurLex-2
- να δημιουργηθούν θαλάσσιες οδοί πυκνής κυκλοφορίας, πράγμα που προϋποθέτει αναδιάρθρωση των λιμένων που βρίσκονται σε αυτές, συμπεριλαμβανομένης της άμεσης χερσαίας πρόσβασης σε αυτούς.
Big Chris.- ¿ Big Chris?EurLex-2 EurLex-2
Με την έναρξη του χειμώνα διαπιστώθηκε σημαντική αύξηση του αριθμού των ατόμων που εισέρχονται παρανόμως από χερσαίες προσβάσεις στη ζώνη της Γκορίτσια και της Τεργέστης, και του Φριούλι Βενέτσια-Τζούλια.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarlenot-set not-set
Οι μεγάλοι περιφερειακοί αερολιμένες μπορούν να ανταγωνισθούν όχι μόνο τους υπόλοιπους μεγάλους περιφερειακούς αερολιμένες αλλά και τους μεγάλους κοινοτικούς αερολιμένες και τις χερσαίες μεταφορές, κυρίως εφόσον διαθέτουν καλή χερσαία πρόσβαση.
Era mi padreEurLex-2 EurLex-2
Οι μεγάλοι περιφερειακοί αερολιμένες μπορούν να ανταγωνισθούν όχι μόνο τους υπόλοιπους μεγάλους περιφερειακούς αερολιμένες αλλά και τους μεγάλους κοινοτικούς αερολιμένες και τις χερσαίες μεταφορές, κυρίως εφόσον διαθέτουν καλή χερσαία πρόσβαση
Vamos a cantarle a tus hijosoj4 oj4
Οι μεγάλοι περιφερειακοί αερολιμένες μπορούν να ανταγωνισθούν όχι μόνο τους υπόλοιπους μεγάλους περιφερειακούς αερολιμένες αλλά και τους μεγάλους αερολιμένες και τις χερσαίες μεταφορές του ΕΟΧ, κυρίως εφόσον διαθέτουν καλή χερσαία πρόσβαση
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América Latinaoj4 oj4
Οι μεγάλοι περιφερειακοί αερολιμένες μπορούν να ανταγωνισθούν όχι μόνο τους υπόλοιπους μεγάλους περιφερειακούς αερολιμένες αλλά και τους μεγάλους αερολιμένες και τις χερσαίες μεταφορές του ΕΟΧ, κυρίως εφόσον διαθέτουν καλή χερσαία πρόσβαση.
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?EurLex-2 EurLex-2
Ο αριθμός των παράνομων μεταναστών που περνούν τα σύνορα από χερσαίες προσβάσεις προσλαμβάνει διαστάσεις ανάλογες με αυτές της παράνομης εισόδου δια θαλάσσης στις ιταλικές ακτές, και ειδικότερα στην Απουλία και στην Καλαβρία.
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?not-set not-set
Τόσο οι εκπομπές των κινητήρων των αεροσκαφών όσο και οι εκπομπές που παράγονται από την χερσαία πρόσβαση (κυρίως από τα αυτοκίνητα των επιβατών) επιδεινώνουν την ποιότητα του αέρα γύρω από τους αερολιμένες.
Qué calienteEurLex-2 EurLex-2
να καταβληθούν αυξημένες προσπάθειες για τη βελτίωση της ικανότητας και την ανάπτυξη υποδομών χερσαίας πρόσβασης σε λιμενικές εγκαταστάσεις, για τη δημιουργία δικτύου εφοδιαστικής για τη διανομή, με ταυτόχρονη επικέντρωση του ενδιαφέροντος στις ανάγκες των νησιωτικών περιοχών·
Número: dos por ladoEurLex-2 EurLex-2
να καταβληθούν αυξημένες προσπάθειες για τη βελτίωση της ικανότητας και την ανάπτυξη υποδομών χερσαίας πρόσβασης σε λιμενικές εγκαταστάσεις, για τη δημιουργία δικτύου εφοδιαστικής για τη διανομή, με ταυτόχρονη επικέντρωση του ενδιαφέροντος στις ανάγκες των νησιωτικών περιοχών·
Consiguenos algo para usar!oj4 oj4
Αντιλαμβάνεται η Επιτροπή ότι η μη έκδοση διεθνών σιδηροδρομικών εισιτηρίων είναι ιδιαίτερα επιζήμια για τη χερσαία πρόσβαση στην πόλη της Θεσσαλονίκης- στο βόρειο τμήμα της Ελλάδας- η οποία, αντίθετα προς την Αθήνα, δεν είναι προσπελάσιμη μέσω θαλάσσιας σύνδεσης με την Ιταλία
Me iré en la mañanaoj4 oj4
Αντιλαμβάνεται η Επιτροπή ότι η μη έκδοση διεθνών σιδηροδρομικών εισιτηρίων είναι ιδιαίτερα επιζήμια για τη χερσαία πρόσβαση στην πόλη της Θεσσαλονίκης — στο βόρειο τμήμα της Ελλάδας — η οποία, αντίθετα προς την Αθήνα, δεν είναι προσπελάσιμη μέσω θαλάσσιας σύνδεσης με την Ιταλία;
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénnot-set not-set
Τα προβλήματα δυναμικότητας της υποδομής ορισμένων λιμένων και χερσαίας πρόσβασης σε αυτά ενδεχομένως να έχουν συνέπειες στις ροές χερσαίων μεταφορών σε όλη την Ευρώπη, επειδή, για παράδειγμα, οι εισερχόμενες ροές εμπορευμάτων ενδεχομένως να συγκεντρωθούν σε λίγους μόνο μεγάλους θαλάσσιους λιμένες.
Eso es lo que creoEurLex-2 EurLex-2
Ο ευρωπαϊκός άξονας E-9 (Παρίσι-Βαρκελώνη) προσλαμβάνει πρωταρχική σημασία για τις οδικές συγκοινωνίες του Πριγκιπάτου της Ανδόρας, δεδομένου ότι είναι ο μόνος τρόπος χερσαίας πρόσβασης που υπάρχει μεταξύ της εν λόγω χώρας και των γειτονικών εδαφών της Ισπανίας και της Γαλλίας.
Confío en que sepas esonot-set not-set
Η πρώτη μπορεί να οριστεί ως κάθε υποδομή θαλάσσιας και χερσαίας πρόσβασης σε λιμένα, συμπεριλαμβανομένων των θαλάσσιων έργων πρόσβασης και άμυνας, οι συνδέσεις χερσαίας πρόσβασης στις υποδομές μεταφορών για το ευρύ κοινό και η υποδομή για τις υπηρεσίες κοινής ωφελείας που απαιτούνται σε ένα λιμένα.
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?EurLex-2 EurLex-2
Η πρώτη μπορεί να οριστεί ως κάθε υποδομή θαλάσσιας και χερσαίας πρόσβασης σε λιμένα, συμπεριλαμβανομένων των θαλάσσιων έργων πρόσβασης και άμυνας, οι συνδέσεις χερσαίας πρόσβασης στις υποδομές μεταφορών για το ευρύ κοινό και η υποδομή για τις υπηρεσίες κοινής ωφελείας που απαιτούνται σε ένα λιμένα
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos Estructrualesoj4 oj4
Οι αεροπορικές εταιρείες εξετάζουν ειδικότερα κριτήρια όπως η φύση των παρεχόμενων αερολιμενικών υπηρεσιών, ο πληθυσμός ή η οικονομική δραστηριότητα στην περιοχή πέριξ του αερολιμένα, η συμφόρηση, η ύπαρξη χερσαίας πρόσβασης ή ακόμη το ύψος των τελών και οι γενικοί εμπορικοί όροι για τη χρήση των αερολιμενικών υποδομών και υπηρεσιών.
LEE ME.bueno ya estaEurLex-2 EurLex-2
Οι αεροπορικές εταιρείες εξετάζουν ειδικότερα κριτήρια όπως η φύση των παρεχόμενων αερολιμενικών υπηρεσιών, ο πληθυσμός ή η οικονομική δραστηριότητα στην περιοχή πέριξ του αερολιμένα, η συμφόρηση, η ύπαρξη χερσαίας πρόσβασης ή ακόμη το ύψος των τελών και οι γενικοί εμπορικοί όροι για τη χρήση των αερολιμενικών υποδομών και υπηρεσιών.
Es bueno ver tu reluciente caraEurLex-2 EurLex-2
192 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.