χερσαία διάθεση oor Spaans
χερσαία διάθεση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
deposición en la tierra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κινητήρες, εκτός όσων προορίζονται για χερσαία οχήματα, μηχανές διάθεσης αποβλήτων
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadotmClass tmClass
Τηλεχειριζόμενα χερσαία οχήματα για διάθεση εκρηκτικού υλικού πολέμου
¿ Por qué no aprendiste a esperar?tmClass tmClass
πιστεύει ότι τα απορρίμματα από χερσαίες πηγές διάθεσης αποβλήτων θα πρέπει επίσης να συμπεριληφθούν στο στόχο # και τη δράση #, κατά το σχεδιασμό μέτρων για τον περιορισμό και την αποφυγή των θαλασσίων απορριμμάτων·
¡ Hay demasiados!oj4 oj4
Τα απορρίμματα από χερσαίες πηγές διάθεσης θα πρέπει επίσης να λαμβάνονται υπόψη στο στόχο 8 και τη δράση 13, κατά το σχεδιασμό μέτρων για τον περιορισμό και την αποφυγή των θαλάσσιων απορριμμάτων.
La lluvia la limpiónot-set not-set
Απορρίμματα Τα απορρίμματα από χερσαίες πηγές διάθεσης θα πρέπει επίσης να λαμβάνονται υπόψη στο στόχο 8 και τη δράση 13, κατά το σχεδιασμό μέτρων για τον περιορισμό και την αποφυγή των θαλάσσιων απορριμμάτων.
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremanot-set not-set
πιστεύει ότι τα απορρίμματα από χερσαίες πηγές διάθεσης αποβλήτων θα πρέπει επίσης να συμπεριληφθούν στο στόχο 8 και τη δράση 13, κατά το σχεδιασμό μέτρων για τον περιορισμό και την αποφυγή των θαλασσίων απορριμμάτων·
Y yo sé que él te necesita a tiEurLex-2 EurLex-2
Παροχή υποστήριξης στην εκμετάλλευση και τη διεύθυνση εμπορικών και βιομηχανικών επιχειρήσεων του κλάδου των αεροπορικών, θαλασσίων και χερσαίων μεταφορών, με διάθεση εφαρμογών πληροφορικής
Puse mi fe en DiostmClass tmClass
Στις στρατηγικές αυτές περιλαμβάνονται η διάθεση εναέριων μέσων, χερσαίων μηχανημάτων και ανθρώπινων πόρων.
¿ Qué averiguaste?EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες ενοικίασης οχημάτων και διάθεσης μεταφορικών μέσων, ιδίως χερσαίων οχημάτων, αυτοκινήτων, ποδηλάτων, δικύκλων
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardetmClass tmClass
Υπηρεσίες διαλογής αποσυρόμενων χερσαίων οχημάτων με σκοπό την εμπορική διάθεση των μερών τους προς επαναχρησιμοποίηση
Iré de compras a mediodíatmClass tmClass
Υπηρεσίες εντοπισμού αποσυρόμενων χερσαίων οχημάτων με σκοπό την εμπορική διάθεση των συστατικών τους μερών τους προς επαναχρησιμοποίηση
PPE § #, considerando FtmClass tmClass
Υπηρεσίες αποσυναρμολόγησης, συσκευασίας και ανασυσκευασίας αποσυρόμενων χερσαίων οχημάτων με σκοπό την εμπορική διάθεση των μερών τους προς επαναχρησιμοποίηση
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderatmClass tmClass
Υπηρεσίες περισυλλογής και μεταφοράς αποσυρόμενων χερσαίων οχημάτων με σκοπό την εμπορική διάθεση των συστατικών τους μερών τους προς επαναχρησιμοποίηση
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattistmClass tmClass
77 Επομένως, η αγορά των ιπποδρομιακών στοιχημάτων θα πρέπει, κατ’ αρχήν, να εξετάζεται στο σύνολό της, ανεξάρτητα από το ζήτημα αν τα επίμαχα στοιχήματα προτείνονται μέσω των παραδοσιακών διαύλων, ήτοι μέσω των χερσαίων σημείων διαθέσεως, ή μέσω Διαδικτύου, και ένας περιορισμός της δραστηριότητας συλλογής στοιχημάτων θα πρέπει να εξετάζεται ανεξάρτητα από τον φορέα υποδομής μέσω του οποίου συνομολογούνται τα εν λόγω στοιχήματα.
¿ Has visto el disco flash?EurLex-2 EurLex-2
39 Αντιθέτως, η υπόθεση της κύριας δίκης αφορά τη μετάδοση έργων που περιλαμβάνονται σε χερσαία ραδιοτηλεοπτική μετάδοση και τη διάθεση των ίδιων έργων στο διαδίκτυο.
Sí, ya lo he captadoEurLex-2 EurLex-2
προσδιορισμός των επιπτώσεων που έχουν για τις χερσαίες κοινότητες και οικονομίες οι αποφάσεις διάθεσης ωκεάνιου χώρου για συγκεκριμένη χρήση (ή μη χρήση)·
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Υπηρεσίες διάθεσης (παράδοσης) καταναλώσιμων προϊόντων προοριζόμενων για χερσαία, σιδηροδρομικά, θαλάσσια και εναέρια οχήματα
¿ Cómo pudiste hacerlo?tmClass tmClass
Προτείνεται η εφαρμογή της ίδιας αρχής που ισχύει για τις ασθένειες των χερσαίων ζώων, δηλαδή η διάθεση οικονομικών συνεισφορών από την Κοινότητα στις περιπτώσεις τις οποίες η κοινοτική νομοθεσία απαιτεί την εφαρμογή μιας πολιτικής θανάτωσης / εξάλειψης, για τις ασθένειες των υδρόβιων ζώων.
Y en el MundialEurLex-2 EurLex-2
Για ενισχύσεις που χορηγούνται για τη διαχείριση, συντήρηση ή διάθεση υποδομής χερσαίων μεταφορών, εκτός από τερματικούς σταθμούς για δραστηριότητες συνδυασμένων μεταφορών, εσωτερικών πλωτών ή οδικών μεταφορών, δεν απαιτείται κοινοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 88, παράγραφος 3, της συνθήκης ΕΚ, σε περίπτωση που τηρούνται οι ακόλουθοι όροι:
los fosfonatos no superan los # g/lavadoEurLex-2 EurLex-2
Υποδείγματα επίσημων πιστοποιητικών για την είσοδο στην Ένωση κρέατος αγρίων κονικλοειδών, ορισμένων αγρίων χερσαίων θηλαστικών και εκτρεφόμενων κουνελιών με σκοπό τη διάθεσή τους στην αγορά
Eres un maldito demonioEurlex2019 Eurlex2019
Η σημερινή κατάσταση χαρακτηρίζεται από μεγάλο βαθμό χαλαρότητας όσον αφορά την εφαρμογή των κοινοτικών διατάξεων που ερμηνεύονται με διαφορετικό τρόπο, ακόμη και εισάγοντας διακρίσεις, από τις διάφορες ελεγκτικές υπηρεσίες των διοικήσεων των κρατών μελών, των οποίων η δραστηριότητα επικεντρώνεται στις εκφορτώσεις στους λιμένες και πολύ λιγότερο στη διεξαγωγή ελέγχων των χερσαίων μεταφορών και της διάθεσης στην αγορά μετά την πρώτη πώληση.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platonot-set not-set
Για παράδειγμα, τα πλαστικά που χρησιμοποιούνται στη γεωργία, την αλιεία και άλλες υπαίθριες οικονομικές δραστηριότητες συνδέονται και με τα ζητήματα της χερσαίας ρύπανσης, με τα χαμηλά ποσοστά ανακύκλωσης και την ακατάλληλη διάθεση.
Vamos, vamosnot-set not-set
89 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.