χερσαία μεταφορά oor Spaans
χερσαία μεταφορά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
transporte terrestre
Επί της ατομικής εξαιρέσεως των συμφωνιών περί καθορισμού των τιμών της χερσαίας μεταφοράς
Sobre la exención, a título individual, de los acuerdos de fijación de los precios del transporte terrestre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτοκίνητα οχήματα, ελκυστήρες, ποδήλατα και άλλα οχήματα για χερσαίες μεταφορές, τα μέρη και εξαρτήματά τους· εκτός από:
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?EuroParl2021 EuroParl2021
- Πρωτόκολλο 4 (Άρθρο 61) – Χερσαίες μεταφορές
Señor, será necesarioEurLex-2 EurLex-2
Επί της ατομικής εξαιρέσεως των συμφωνιών περί καθορισμού των τιμών της χερσαίας μεταφοράς
Es un chico muy guapoEurLex-2 EurLex-2
Αυτοκίνητα οχήματα, ελκυστήρες, ποδήλατα και άλλα οχήματα για χερσαίες μεταφορές, τα μέρη και εξαρτήματά τους, εκτός από:
Fueron # largos añosEurLex-2 EurLex-2
Δεν μπορεί όμως να αμφισβητηθεί ότι οι τελευταίοι αυτοί δραστηριοποιούνται μόνο στην αγορά των υπηρεσιών χερσαίας μεταφοράς.
¡ Es jodidamente barato!EurLex-2 EurLex-2
Οργάνωση της χερσαίας μεταφοράς εμπορευμάτων, συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς με σιδηρόδρομο, διά θαλάσσης και μέσω εσωτερικών πλωτών οδών
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?tmClass tmClass
α. στο μη στρατιωτικό όχημα χερσαίας μεταφοράς επιβατών για το οποίο προορίζεται, ή
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
77.12.19 | Υπηρεσίες ενοικίασης ή χρηματοδοτικής μίσθωσης άλλου χερσαίου μεταφορικού εξοπλισμού, χωρίς οδηγό | 73114* |
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoEurLex-2 EurLex-2
Επίσης, η συμφωνία απέβλεπε στην προώθηση των συνδυασμένων χερσαίων μεταφορών σύμφωνα με τους κοινοτικούς κανόνες.
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoEurLex-2 EurLex-2
FR: Η ασφάλιση κινδύνων που αφορούν χερσαίες μεταφορές επιτρέπεται μόνον από ασφαλιστικές εταιρείες εγκατεστημένες στην Ένωση.
Deja que te sirvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οχήματα χερσαίας μεταφοράς αγαθών
Lo haces muy bientmClass tmClass
Χερσαίες μεταφορές και μεταφορές μέσω αγωγών
¿ Cuántos informes necesitan?EAC EAC
Χερσαίες μεταφορές
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la Comunidadnot-set not-set
3) Δίκαιος ανταγωνισμός μεταξύ θαλασσίων και χερσαίων μεταφορών
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másEurLex-2 EurLex-2
Έξοδα εκφόρτωσης από το μέσο χερσαίας μεταφοράς και έξοδα απόθεσης στην είσοδο του καταστήματος στον τόπο προορισμού
A partir de hoy...... lndustrias OSCORP ha superado a Aeroespacial Quest...... como proveedor principal del ejército de EE. UUEurLex-2 EurLex-2
Στο σύνολό τους οι παραπάνω υπηρεσίες σε σχέση με τον τομέα των χερσαίων μεταφορών
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadatmClass tmClass
κωδικός NACE 49.3.1: Αστικές και προαστιακές χερσαίες μεταφορές επιβατών.
¿ Llegó María?Eurlex2019 Eurlex2019
Υπηρεσίες κράτησης σε σχέση με μεταφορές, συγκεκριμένα, υπηρεσίες χερσαίας μεταφοράς σε σχέση με προγράμματα επιβράβευσης για τακτικούς πελάτες
¿ Y qué dijo él?tmClass tmClass
49 | Υπηρεσίες χερσαίων μεταφορών και υπηρεσίες μεταφορών μέσω σωληναγωγών |
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!EurLex-2 EurLex-2
Δραστηριότητες συναφείς με τις χερσαίες μεταφορές
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?Eurlex2019 Eurlex2019
Αντίθετα, οι χερσαίες μεταφορές είναι η αγορά στην οποία τα μέρη της TACA υφίστανται περισσότερες ανταγωνιστικές πιέσεις.
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, η εισαγωγή ντίζελ γίνεται επίσης με χερσαίες μεταφορές μέσω του ισπανικού δικτύου διανομής.
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralEurLex-2 EurLex-2
Ο κανονισμός σχετικά με τις χερσαίες μεταφορές [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1017/68] περιέχει μια σχεδόν ταυτόσημη διάταξη.
Voy a sobrevivirEurLex-2 EurLex-2
Άλλες προγραμματισμένες χερσαίες μεταφορές επιβατών
! Agarrémosa!EurLex-2 EurLex-2
AT, HU, PL, MT, SK: Χωρίς περιορισμούςSE: Aπαιτείται άδεια για εμπορικές χερσαίες μεταφορές.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoEurLex-2 EurLex-2
4663 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.