χοιρινό κρέας oor Spaans

χοιρινό κρέας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

cerdo

naamwoord manlike

La carne de puerco.

Σας αρέσουν τα λευκά πρόσωπα που μοιάζουν με βρασμένο χοιρινό κρέας.
Le gustan los hombres de cara blanca que parecen cerdos.

carne porcina

ότι είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί ο πίνακας των προϊόντων ώστε να να περιληφθούν σε αυτόν το τυρί και το χοιρινό κρέας·
Considerando que es conveniente modificar la lista de productos para introducir el queso y la carne porcina;

voorbeelde

Χοιρινό κρέας
Carne de cerdo

β) «χοιρινό κρέας»: όλα τα μέρη του χοίρου που είναι κατάλληλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο·
b) «carne de porcino»: todas las partes del cerdo que sean aptas para el consumo humano;

Κεφάλαιο 23 - Χοιρινο κρέας
Capítulo 23 - Carne de porcino

Το δανικό χοιρινό κρέας αντιπροσώπευε στο παρελθόν το 99 % των συνολικών πωλήσεων νωπού χοιρινού κρέατος στα σουπερμάρκετ.
En el pasado la carne de porcino danesa ha venido suponiendo un 99 % del total de ventas en los supermercados.

Χοιρινό κρέας, νωπό, διατηρημένο με απλή ψύξη ή κατεψυγμένο
Carne de porcino fresca, refrigerada o congelada

Αποξηραμένο χοιρινό κρέας σε λωρίδες
Rodajas de cerdo seco

Παρουσία βενζο(α)πυρενίου στα προϊόντα καπνιστού χοιρινού κρέατος
Benzo(a)pireno en los productos a base de carne de cerdo ahumada

Η ΔΑΝΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΝΩΠΟΥ ΧΟΙΡΙΝΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ ΠΟΥ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΜΕΣΩ ΣΟΥΠΕΡΜΑΡΚΕΤ
MERCADO DANÉS DE CARNE DE PORCINO FRESCA VENDIDA EN SUPERMERCADOS

χοιρινό κρέας κατηγορίας I περιεκτικότητας σε λίπος μικρότερης ή ίσης του 15 %: 30 kg
carne de cerdo de categoría I con un contenido en materia grasa inferior o igual al 15 % (30 kg)

Συστατικά: χοιρινό κρέας, πόσιμο νερό, αλάτι, γλυκαντικά, σταθεροποιητής Ε 450 (a) αντιοξειδωτικό Ε 301, συντηρητικά Ε 250.»
Ingredientes: carne de cerdo, agua, sal, edulcorantes, estabilizante E 450 (a), antioxidante E 301, conservante E 250.»

Ρυζογκοφρέτες με τεμαχισμένο χοιρινό κρέας
Galleta salada de arroz con carne de cerdo triturada

Υπηρεσίες πωλήσεων, οι οποίες αφορούν κρέατα, εκχυλίσματα κρέατος, χοιρινά κρέατα, κονσέρβες κρέατος, κρέατα διατηρημένα, λουκάνικα και αλλαντικά
Servicios de venta de carne, extractos de carne, carne de cerdo, conservas de carne, carne en conserva, embutidos y charcutería

Τα μέτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμός είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης χοιρινού κρέατος,
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la carne de porcino.

χοιρινό κρέας κατηγορίας ΙΙ Α με περιεκτικότητα σε λίπος μικρότερη ή ίση του # %: # kg
carne de cerdo, de categoría IIA, con un contenido en materia grasa inferior o igual al # % (# kg

Το χοιρινό κρέας αγαπούν.
Les encanta la carne de cerdo.

Κεφάλαιο 23 - Χοιρινό κρέας, αυγά και πουλερικά (πιστώσεις -43 εκατ. ευρώ)
Capítulo 23 - Carne porcina, huevos y aves (créditos - 43 millones de euros)

Αναλύεται προαιρετικά στα αβγά (2012), στο γάλα και στο χοιρινό κρέας (2013).
Se analizará con carácter voluntario en los huevos (2012), la leche y la carne de porcino (2013).

Χοιρινό κρέας 23 %
Carne de porcino 23 %

δ) Νωπό χοιρινό κρέας - πωλήσεις κτηνοτρόφων και κρεοπώλες
d) Carne de porcino fresca - Venta en granjas y carnicerías

Ταξινόμηση χοιρινού κρέατος χωρίς κόκαλο
Clasificación de la carne de cerdo deshuesada

χοιρινό κρέας κατηγορίας ΙΙ Α περιεκτικότητας σε λίπος μικρότερης ή ίσης του # %: # kg
carne de cerdo de categoría IIA con un contenido en materia grasa inferior o igual al # % (# kg

Hey, μπριζόλα χοιρινού κρέατος.
Oye, chuleta.

Χοιρινό κρέας
Carne de porcino

Παρασκευάσματα και κονσέρβες χοιρινών κρεάτων
Preparaciones y conservas de carne de cerdo

Κυνήγι, κρέατα και διατηρημένα κρέατα (κονσέρβες), χοιρινό κρέας
Caza y piezas de caza, carne y carne en conserva, carne de cerdo