χωροταξικό σχέδιο oor Spaans
χωροταξικό σχέδιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
plan de utilización del suelo
es
Elemento clave de un plan exhaustivo que describe la localización y la intensidad recomendadas para el desarrollo y uso de suelos públicos y privados, tales como residencial, comercial, industrial, recreativo y agrícola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χωροταξικό σχέδιο υπεράκτιου δικτύου για τη γερμανική αποκλειστική οικονομική ζώνη της Βόρειας Θάλασσας 2012
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
·Ανέπτυξε το χωροταξικό σχέδιο θαλάσσιου περιβάλλοντος, ένα εργαλείο εδαφικής διαχείρισης για την προώθηση της βιώσιμης γαλάζιας οικονομίας.
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?EuroParl2021 EuroParl2021
Θέμα: Χωροταξικό σχέδιο της Orxeta (Alicante)
Oh là là!Estais preciosas!EurLex-2 EurLex-2
Για την εφαρμογή αυτού του προγράμματος έχει προβλεφθεί να αναθεωρηθεί προσεχώς το γενικό αστικό χωροταξικό σχέδιο της Orihuela.
Lleva ropa europeanot-set not-set
Κάνω το χωροταξικό σχέδιο του αγωγού και εκκρεμεί η περιβαλλοντική μελέτη.
si no se refieren, globalmente, a una cantidadsuperior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Χωροταξικό σχέδιο του «Campo de Gibraltar» (POCG)
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesEurLex-2 EurLex-2
Πόσο συχνά επικαιροποιείται το χωροταξικό σχέδιο (μηνιαίως, ετησίως, ανά διετία κ.λπ.);
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Χωροταξικό σχέδιο Palalvo και Λιμνοθάλασσα της Caorle
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Εθνικό Χωροταξικό Σχέδιο και περιβαλλοντική προστασία περιοχών με γεωγραφικές ιδιαιτερότητες
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?EurLex-2 EurLex-2
Η περιοχή είναι χαρακτηρισμένη ως ζώνη αθλητικών χρήσεων στο ισχύον χωροταξικό σχέδιο της 28ης Οκτωβρίου 1997.
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?EurLex-2 EurLex-2
Επίσης, τίθενται ερωτήματα όσον αφορά το χωροταξικό σχέδιο του κέντρου ενός ολλανδικού δήμου μεσαίου μεγέθους.
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?not-set not-set
Χαίρομαι που διαπιστώνω ότι φαίνεται να υπάρχει τώρα ένα χωροταξικό σχέδιο για την περιοχή αυτή.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoEuroparl8 Europarl8
Το χωροταξικό σχέδιο που ρυθμίζει την οικοδόμηση ούτως ώστε να μην καταστραφεί το παράκτιο τοπίο εγκρίθηκε πρόσφατα.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaEuroparl8 Europarl8
Το 1988 το ιταλικό Υπουργείο Δημοσίων Έργων ενέκρινε το χωροταξικό σχέδιο για τον λιμένα της Ανκόνα.
Bueno, presta mucha atenciónnot-set not-set
Θέμα: Ελληνικό χωροταξικό σχέδιο για τον τουρισμό
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaEurLex-2 EurLex-2
Ένα θαλάσσιο χωροταξικό σχέδιο δεν χρειάζεται να καλύπτει το σύνολο μιας περιοχής (π.χ. την ΑΟΖ ενός κράτους μέλους).
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?EurLex-2 EurLex-2
- έκτοτε δεν συστάθηκε ποτέ Οργανισμός Πάρκου, ούτε εκπονήθηκε και εγκρίθηκε το σχετικό χωροταξικό σχέδιο"
Es un pedazo de mierdaEurLex-2 EurLex-2
Το γενικό χωροταξικό σχέδιο εγκρίνεται από το δημοτικό συμβούλιο κατόπιν εισηγήσεως του δημάρχου.
Quizás, si pensara que podría arreglármelasEurLex-2 EurLex-2
Την Τετάρτη 4 Μαρτίου πρόκειται να συζητηθεί και να ψηφιστεί στην ελληνική βουλή το χωροταξικό σχέδιο για τον τουρισμό.
El padre está en la esquinanot-set not-set
Ότι το Χωροταξικό Σχέδιο Επαρχιακού Συντονισμού (PTCP) προσδιορίζει την περιοχή ως περιοχή ευαίσθητη ήδη πληγείσα από φαινόμενα πλημμύρας καιποκείμενη σεδραυλικούς κινδύνους"
Greg, tú sacaste a Manny de suEurLex-2 EurLex-2
b) επιβάλλεται, ενόψει των όσων ορίζει το χωροταξικό σχέδιο ή βάσει οποιασδήποτε άλλης ουσιαστικής εκτιμήσεως, να εκδοθεί μια τέτοια πράξη ειδοποιήσεως.»
No, no te mataránEurLex-2 EurLex-2
Για παράδειγμα, στο τμηματικό χωροταξικό σχέδιο, οι όχθες της λίμνης προορίζονται για σκοπούς αναψυχής και χαρακτηρίζονται ως περιοχή προστασίας της φύσης.
¿ Podrías hacer que sonara convincente?EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Δυσμενείς επιπτώσεις στην περιοχή προστασίας των πτηνών της ΕΕ Heinesch-Iland (DE #) από ένα κατασκευαστικό έργο (χωροταξικό σχέδιο Bergstedt #/Immenhorstweg
Casey solo instaló los EMoj4 oj4
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.