ψάθα oor Spaans
ψάθα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
esterilla
el
πλέγμα από στελέχη δημητριακών, άχυρα, καλάμια, λυγαριά κτλ.
es
1. Pleita estrecha de paja. 2. Tejido de paja. 3. Especie de alfombra usada para tomar el sol, hacer ejercicio u otros usos
Ο Άλβαρο ήταν ξαπλωμένος σε μια ψάθα και ο πρωινός ήλιος του είχε κάψει λίγο τη μύτη.
Álvaro estaba acostado en una esterilla y el sol matinal le había quemado un poco la nariz.
felpudo
el
1. αντικείμενο κατασκευασμένο από πλέγμα ψάθας 2. πρόχειρο κάλυμμα δαπέδου και κατ' επέκταση χαλάκι εισόδου
es
Alfombrilla o estera gruesa y afelpada que suele colocarse a la entrada de las casas para limpiarse la suela de los zapatos
Στο έχω πει χιλιάδες φορές να καθαρίζεις τα παπούτσια σου στην ψάθα πριν μπεις στο σπίτι.
Te he dicho mil veces que te limpies los zapatos en el felpudo antes de entrar en casa.
mimbre
Νομίζω μια ψάθα και ένας τεράστιος φούρνος μικροκυμάτων.
Estoy pensando en un montón de mimbre y un microondas del tamaño de un Volkswagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
esterilla
felpudo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πλέγματα και παρόμοια είδη, από πλεκτικές ύλες από rattan, είτε είναι συναρμολογημένες σε ταινίες είτε όχι· πλεκτικές ύλες, πλέγματα και παρόμοια είδη από πλεκτικές ύλες από rattan, υφασμένες επίπεδα ή παραλληλισμένες μεταξύ τους (εκτός από ψάθες, χονδροειδείς ψάθες και δικτυωτά πλέγματα, εκτός από επενδύσεις τοίχων της κλάσης 4814 , καθώς και εκτός από μέρη υποδημάτων ή καλυμμάτων κεφαλής)
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosaEurlex2019 Eurlex2019
Τάπητες, επιστρώσεις δαπέδου (εκτός από πλακίδια και βαφές), τάπητες λινελαίου, μοκέτες, ποδόμακτρα, αντιολισθητικοί τάπητες, χαλάκια, ψάθες, μονωτικές επιστρώσεις δαπέδου
¡ Se le reventó un neumático!tmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με υφάσματα και είδη υφαντουργίας, κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα, κουβέρτες ταξιδίου, υφάσματα για την κατασκευή ενδυμάτων, παπλώματα, καλύμματα για μαξιλάρια ύπνου, διακοσμητικά μαξιλάρια ή παπλώματα, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, δαντέλες και κεντήματα, κορδέλες και σιρίτια, κουμπιά, αγκράφες και κόπιτσες, καρφίτσες και βελόνες, τεχνητά άνθη, τάπητες, ψάθες, χαλάκια, λινοτάπητες και άλλα είδη επίστρωσης δαπέδων, επενδύσεις τοίχων (μη υφασμάτινες), χαρτί τοιχοστρωσίας (ταπετσαρίες)
Fue muy agradabletmClass tmClass
Αντιολισθητικοί τάπητες για πάτους νεροχυτών και μπανιέρων, αντιολισθητικά χαλιά και, γενικότερα, τάπητες, χαλάκια, ψάθες, λινοτάπητες και άλλα είδη επίστρωσης δαπέδων
¿ Hay algo que no me hayas dicho?tmClass tmClass
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου καθώς και υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου μέσω του Διαδικτύου στους τομείς: ειδών διαρρύθμισης και διακοσμητικών ειδών όπου περιλαμβάνονται υφάσματα και είδη υφαντουργίας, κλινοσκεπασμάτων και τραπεζομάντιλων, ταπήτων, ψαθών, μικρών χαλιών και άλλων ειδών επίστρωσης δαπέδου
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!tmClass tmClass
Τοποθέτηση ταπήτων, ψαθών και χαλιών, επιδιόρθωση ταπήτων, ψαθών και χαλιών
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eratmClass tmClass
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων ειδών, όπου περιλαμβάνονται συρταριέρες-έπιπλα, έπιπλα και μέρη αυτών για κομμωτήρια, μη μεταλλικά γραμματοκιβώτια, σταθεροί διανομείς πετσετών (όχι από μέταλλο), κρεμάστρες παλτών, βάσεις για παλτά, στρώματα, στρώματα με ελατήρια, μαξιλάρια ύπνου, στρώματα και μαξιλάρια αέρος, υδροστατικά κρεβάτια (νερού), μη προοριζόμενα για ιατρική χρήση, ψάθες και υπνόσακοι για κατασκηνώσεις, καθρέφτες, κυψέλες, βάσεις κηρήθρας για κυψέλες, τομείς ξύλου για κυψέλες, πάρκα για βρέφη
Está harta de tus problemastmClass tmClass
Ψάθες και χαλάκια για το σκούπισμα των παπουτσιών από μέταλλο
¿ Hay algo que pueda hacer, SratmClass tmClass
Άλλοι κάνουν αχυροπλέγματα, κατασκευάζουν ψάθες, καπέλλα και καλάθια.
Hola, chicosjw2019 jw2019
Χαλιά, Χαλάκια πόρτας, Γυμναστική (τάπητες -ής), Τάπητες για αυτοκίνητα, Ψάθες, Λινοτάπητες, Τεχνητός χλοοτάπητας, Μοκέτες και Άλλα είδη επίστρωσης πατώματος
Ya veo, siento no habértelo dichotmClass tmClass
Ψάθες, χαλάκια, τάπητες (περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση), στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη ειδικότερα για μηχανοκίνητα οχήματα
Lo de arrancar cabelleras me fascinatmClass tmClass
Ψάθες για πίστες χιονοδρομίας
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?tmClass tmClass
Πλεξούδες και παρόμοια είδη από πλεκτικές ύλες, έστω και συναρμολογημένα σε ταινίες. Πλεκτικές ύλες, πλεξούδες και παρόμοια είδη από πλεκτικές ύλες υφασμένες ή παραλληλισμένες επίπεδα, έστω και τελειωμένα (π.χ. ψάθες, ψάθες για τον καθαρισμό των υποδημάτων και ψάθες με ενδιάμεσα κενά για την ξήρανση των καρπών κ.λπ.)
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Χαλάκια μπάνιου, Τάπητες και ψάθες
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francostmClass tmClass
Τάπητες, ψάθες
A veces, a los pájaros les atrae la luztmClass tmClass
Τάπητες, ψάθες, χαλάκια (και για αυτοκίνητα)
Bien, son mis favoritastmClass tmClass
Καλάθια που αποτελούνται από λυγαριά, ψάθα, ξύλο ή ύφασμα
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnostmClass tmClass
Τάπητες, ψάθες, χαλάκια, στρώματα, εφόσον περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση, λινοτάπητες και άλλα είδη επίστρωσης δαπέδων
Justo cuando tenía una oportunidadtmClass tmClass
Έτσι, όταν τους έχει Παρατάσσονται στην ψάθα
¿ Me dejas quete haga una pregunta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου, λιανικής πώλησης και πωλήσεων μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών, οι οποίες αφορούν τάπητες, χαλάκια και ψάθες, αθύρματα και παιχνίδια, κούκλες, λούτρινα παιχνίδια, είδη αθλητισμού, διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δέντρων
¿ Qué le hiciste?tmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με τσάντες, μικρά σακίδια, ενδύματα, υποδήματα, υπνόσακους και ψάθες, σκηνές, εξοπλισμό και συμπληρώματα κατασκήνωσης
Damas y caballeros, tenemos tres concursantestmClass tmClass
Τάπητες, ψάθες και χαλάκια για πόρτες και εισόδους
El segundo cuadrante, por favortmClass tmClass
Διαχείριση εμπορικών επιχειρήσεων, όπου περιλαμβάνεται εμπορική διαμεσολάβηση στην αγορά και πώληση οικοδομικών υλικών (μη μεταλλικών), δαπέδων (μη μεταλλικών), κατεργασμένης και ημικατεργασμένης ξυλείας, ξύλινων δαπέδων, δαπέδων παρκέ και επικολλητών, υποδαπέδων για δάπεδα παρκέ και επικολλητά, ταπήτων, ψαθών, μικρών χαλιών, λινοταπήτων και άλλων ειδών επίστρωσης δαπέδων, επενδύσεων τοίχων (μη υφασμάτινων)
Estabas a punto de pasar la noche en la morguetmClass tmClass
Τα τεχνουργήματα που αναφέρονται στις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ της κλάσης 4602, πρώτη παράγραφος, αριθμός 2 π.χ. οι τάπητες από φυτικές ύλες που αποτελούνται από μικρές ψάθες της διάκρισης 4601 29, ενωμένες μεταξύ τους.
¿ No le da vergüenza esa palabrería?EurLex-2 EurLex-2
Χαλάκια (δαπέδου), Τάπητες, ψάθες και χαλάκια, Ψάθες, Ψάθες, Ταπετσαρίες τοίχου, Λινοτάπητες, Πλακίδια τάπητα για την κάλυψη δαπέδων, Επενδύσεις τοίχου από μη υφαντουργικά υλικά
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!tmClass tmClass
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.