Perl oor Spaans

Perl

voorbeelde

Αν και τα πεδία ($X) μοιάζουν με μεταβλητές (το σύμβολο $ σημαίνει μεταβλητή στην perl), στην πραγματικότητα αναφέρονται σε πεδία της τρέχουσας εγγραφής.
Aunque esta sintaxis ($#) puede sugerir que se traten de variables (el símbolo $ es indicador de variables en otros lenguajes), hacen referencia a los campos de la línea actual.

Στο Kreis Merzig-Wadern οι κοινότητες Mettlach και Perl
en la circunscripción de Merzig-Wadern, los municipios de Mettlach y Perl

Εδώ είναι ένας φανταστικός χάρτης της διαδικτυακής κοινωνικής συνεργασίας μεταξύ προγραμματιστών της Perl.
Este es un mapa fantástico de la colaboración social en línea entre los desarrolladores de Perl.

Κάποιος μπορεί να ήρθε από την Python, κάποιος άλλος από την Perl, και μπορεί να εκπλαγούν από διάφορες όψεις της γλώσσας.
Alguien puede venir de Python, otro de Perl, y pueden verse sorprendidos por distintos aspectos del lenguaje.

Αμαξοστοιχία ερχόμενη από τη Βόρειο Γερμανία που μετέφερε πυρηνικά απόβλητα εκτροχιάστηκε τη Δευτέρα, 4 Φεβρουαρίου 1997, στις 6.30 π.μ., στο Perl Apach (Γαλλία), κοντά στα σύνορα του Λουξεμβούργου.
Un tren que transportaba desechos nucleares, procedente del norte de Alemania, descarriló el lunes 4 de febrero de 1997, a las 6.30 horas de la mañana, en Perl Apach (Francia), cerca de la frontera luxemburguesa.

Ίσως αν έγραφες σε Python αντί για Perl, να ήσουν γρηγορότερη.
Tal vez si estuvieras escribiendo en Python en lugar de Perl, te moverías más rápido.

Το Gersheim (3 100 κάτοικοι), το Perl-Besch (32 000 κάτοικοι) και το Harlingen (2 400 κάτοικοι) απέκτησαν ή θα αποκτήσουν εγκατάσταση καθαρισμού λυμάτων με κύριο αποχετευτικό αγωγό μετά από το 2005.
Gersheim (3 100 habitantes), Perl-Besch (32 000 habitantes) y Harlingen (2 400 habitantes) no tenían en 2005 una depuradora con sistema colector.

Αυτός το παράδειγμα συνδέσμου εκτελεί ένα μεταγλωττιστή της Perl. Comment
Ejecuta un intérprete de Perl. Comment

η απόσταση μεταξύ των εγκαταστάσεων και της πλησιέστερης πόλης στο έδαφος ενός άλλου κράτους μέλους ανέρχεται σε 11 km για την τοποθεσία του Burmerange στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, ενώ η απόσταση προς το Perl που βρίσκεται στη Γερμανία ανέρχεται σε 14 km·
la distancia entre la instalación y la ciudad más cercana en el territorio de otro Estado miembro (Burmerange, en el Gran Ducado de Luxemburgo) es de 11 kilómetros; Perl, en Alemania, dista 14 kilómetros;

Στην περίπτωση της γέφυρας-αυτοκινητοδρόμου πάνω από τον ποταμό Moselle βορείως της περιοχής Perl και Schengen, η οποία θα συνδέσει το γερμανικό αυτοκινητόδρομο Α 8 από το Saarbrόcken με κατεύθυνση προς δυσμάς με το λουξεμβουργιανό αυτοκινητόδρομο Α 13, από τον κόμβο του Dudelange, με κατεύθυνση προς ανατολάς, κατά παρέκκλιση του άρθρου 3 της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ, επιτρέπεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου να θεωρήσουν ότι, για τη διάρκεια των εργασιών κατασκευής της γέφυρας, το εργοτάξιο θα ευρίσκεται στο έδαφος του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου και ότι, από την ολοκλήρωση των εργασιών και μετά, η γέφυρα στο σύνολό της θα ευρίσκεται στο έδαφος της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.
No obstante lo dispuesto en el artículo 3 de la Directiva 77/388/CEE, se autoriza a la República Federal de Alemania y al Gran Ducado de Luxemburgo, por lo que respecta al puente de autopista sobre el río Mosela, al norte de Perl y Schengen que unirá la autopista alemana A8 desde Saarbruecken en dirección oeste con la autopista luxemburguesa A13 desde el cruce de Dudelange hacia el este, a considerar, durante la construcción del puente, que las obras se sitúan en el territorio del Gran Ducado de Luxemburgo y, a partir del momento en que finalicen dichas obras, que la totalidad del puente se encuentra en el territorio de la República Federal de Alemania.

Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια κοινής χρήσης του φακέλου ' % # '. Σιγουρευτείτε ότι το σενάριο της Perl ' fileshareset ' έχει οριστεί suid root
Se produjo un error al tratar de compartir la carpeta « %# ». Asegúrese de que el guión de Perl « fileshareset » tiene el suid a root

Η αμπελουργική περιοχή στο Mosel, με εξαίρεση την περιοχή Perl, Oberperl, Nennig και Sehndorf (ζώνη Α)
Región vitícola en Mosel, con exclusión de la zona de Perl, Oberperl, Nennig y Sehndorf (zona A)

Σε κάποιες γλώσσες όπως η Perl και η Lisp ο ορισμός (ή η υλοποίηση) της γλώσσας επιτρέπει δομές που εκτελούνται στη διάρκεια της φάσης της συντακτικής ανάλυσης.
Algunos lenguajes, incluyendo a Perl y a Lisp, contienen construcciones que permiten la ejecución durante la fase de análisis.

Ήταν μία σκηνοθετημένη πολεμική πρόφαση ίδια με την βύθιση του Lusitania, την πρόκληση του Perl Harbour, και το ψέμα του κόλπου Tonkin.
Fue una excusa montada al igual que el hundimiento del Lusitania la provocación de Pearl Harbor y la mentira del Golfo de Tonkin.

Τονισμός για αρχεία RPM spec, Perl, Diff και άλλα
Realce de los archivos spec de RPM, Perl, Diff, etc

Τι πρόβλημα υπάρχει με την Perl;
¿Qué hay de malo en Perl?

Perl, γενικό διοικητικό υπάλληλο,
Perl, Administrador General;

Δε βρέθηκε το σενάριο Perl kio_ finger
No se ha encontrado el guión Perl para kio_finger

η απόσταση μεταξύ των εγκαταστάσεων και της πλησιέστερης πόλης στο έδαφος ενός άλλου κράτους μέλους ανέρχεται σε # km για την τοποθεσία του Burmerange στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, ενώ η απόσταση προς το Perl που βρίσκεται στη Γερμανία ανέρχεται σε # km·
la distancia entre la instalación y la ciudad más cercana en el territorio de otro Estado miembro (Burmerange, en el Gran Ducado de Luxemburgo) es de # kilómetros; Perl, en Alemania, dista # kilómetros

Δεν ήταν δυνατό να βρεθεί το πρόγραμμα Perl στο σύστημά σας, παρακαλώ εγκαταστήστε το
El programa Perl no está instalado en su sistema, instálelo por favor

Τονισμός για αρχεία RPM Spec, Perl, Diff και άλλα
Resaltado para archivos de especificaciones RPM, Perl, Diff y otros

Η Perl είναι γλώσσα προγραμματισμού, και εδώ βλέπετε πώς οι προγραμματιστές ανταλλάσσουν αρχεία, και δουλεύουν μαζί σε ένα πρότζεκτ.
Perl es un lenguaje de programación famoso, y aquí se puede ver cómo los diferentes programadores, en realidad, intercambian archivos y trabajan juntos en un proyecto concreto.