Pr oor Spaans
Pr
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Pr
Αν Pr < 20, πραγματοποιείται μία μόνο δοκιμή θρυμματισμού για κάθε περίοδο παραγωγής.
Si Pr < 20, sólo deberá efectuarse un ensayo de fragmentación por campaña de producción.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επίσης, θα πρέπει να εφαρμοσθεί πλήρως και υπό παρακολούθηση το σχέδιο αναδιάρθρωσης, όπως τροποποιήθηκε (PR 43).
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!EurLex-2 EurLex-2
Σήμανση η οποία περιέχει λεπτομέρειες όσον αφορά την μεταποίηση (περιέχει τα χαρακτηριστικά PR, CF και TY)
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη τον Νόμο #/PR/# του κράτους του Τσαντ, της #ης Ιανουαρίου #, σχετικά με τη διαχείριση των εσόδων από το πετρέλαιο
El manatí está al borde de la extinciónoj4 oj4
α) στην περίπτωση μη πεδούμενου ρυμουλκούμενου οχήματος: «PM+R» = μάζα συρμού (μάζα «PM» + δηλωθείσα μάζα ρυμουλκούμενου οχήματος χωρίς πέδηση PR) σύμφωνα με το σημείο 3.1.1.2·
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal du travail du Brabant wallon, division Wavre (Βέλγιο) στις 24 Ιουλίου 2020 — PR κατά Agence fédérale pour l’Accueil des demandeurs d’asile (Fedasil)
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorEuroParl2021 EuroParl2021
Σε παρενθέσεις η προέλευση του καταλοίπου (ma: maneb, mz: mancozeb, me: metiram, pr: propineb, t: thiram, z: ziram).
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadaspor los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasEurLex-2 EurLex-2
Με βάση τη διαθέσιμη τεκμηρίωση και τα σχόλια των ενδιαφερόμενων μερών, η Επιτροπή κρίνει ότι οι αρχές της Πολωνίας απέδειξαν ότι τα προστατευτικά ενδύματα για μοτοσικλετιστές, τύπου BF motorcycle hardwear με προστατευτικά απορρόφησης κρούσεων τύπου Tested PR, δεν συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις της οδηγίας #/#/ΕΟΚ
Esperaba poder trabajar con ustedoj4 oj4
Ανέγερση χώρου στάθμευσης αυτοκινήτων στο δυτικό τμήμα 6, Pr 45
Tiene que saber que arriesgas tanto como élEurLex-2 EurLex-2
Η πίεση αναφοράς Pr ενός μετρητού αερίου είναι η πίεση του αερίου στην οποία αναφέρεται ο δεικνυόμενος όγκος αερίου.
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoEurLex-2 EurLex-2
nσr _ _ ro _ νn _ ourσ n Ko rKνhmn _ pr;
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(me) Μέσα σε παρενθέσεις η προέλευση του καταλοίπου (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: thiram z: ziram).
El hambre es su armaEurLex-2 EurLex-2
PR = συνολική κάθετη στατική αντίδραση μεταξύ της επιφανείας της οδού και των τροχών του ρυμουλκουμένου (kg)
Encuentre la pista de este lunáticoEurLex-2 EurLex-2
PR = ►M1 μεγίστη ◄ στατική ►M1 μάζα ◄ μεταδιδόμενη στο έδαφος από όλους τους τροχούς του ρυμουλκουμένου ή του ημιρυμουλκουμένου
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosEurLex-2 EurLex-2
Το νέο αυτό σημείο εισάγει τη συμμόρφωση των τελικών προϊόντων βιοντίζελ που προορίζονται για καύσιμα με το πρότυπο pr EN 14214 και ευθυγραμμίζεται με τα ισχύοντα ευρωπαϊκά πρότυπα.
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, αναφέρθηκαν σπάνιες αυξήσεις του διαστήματος PR κατά τη διάρκεια της θεραπείας με Kaletra (βλέπε παράγραφο #. #: παράγραφοι παγκρεατίτιδα και αυξήσεις λιπιδίων
Tomé el único que habíaEMEA0.3 EMEA0.3
Σε μία δοκιμή, το # % των βλαβών που είχαν επιτύχει ένα επίπεδο μερικής ανταπόκρισης (PR) χωρίς όμως να έχουν φτάσει σε επίπεδο ολικής κλινικής ανταπόκρισης (CCR) εντός των πρώτων # εβδομάδων θεραπείας, εξελίχθηκαν σε επίπεδο CCR με τη συνέχιση της θεραπείας πέραν των # εβδομάδων
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaEMEA0.3 EMEA0.3
— Δύο άμαξες με φορεία 2 αξόνων όταν οι μετρήσεις α και β είναι μικρότερες από τις τιμές που απεικονίζονται στο παράρτημα Δ πίνακα Δ.2, υπό τον όρο ότι έχουν μειωμένη μάζα ανά άξονα Pr. σύμφωνα με τις τιμές που δίνονται στο παράρτημα Δ πίνακα Δ.3 σε σχέση με τις τιμές των μετρήσεων α και β.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloEurLex-2 EurLex-2
Good PR για τη φυλακή.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αποτέλεσμα σε % αποτελεί χαρακτηριστικό για μια δεδομένη ταχύτητα του οχήματος [pr EN #]
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?eurlex eurlex
Νομίζεις ότι μπορείς συνεργαστείς με PR, με το πάρτι και το τουρνέ?
Tú bailas, y yo duermoopensubtitles2 opensubtitles2
Μα εγώ είμαι ένα πρόσωπο PR.
¿ Qué esperaba, teniente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PR = Πολύτιμα
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CR = ο λόγος ισχύος, υπολογιζόμενος ως το πηλίκο του ψυκτικού φορτίου (PR) διά της ψυκτικής ικανότητας (Pd) στις ίδιες συνθήκες λειτουργίας, ως εξής:
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Για ελαστικά κατηγορίας C2 και C3, η πίεση αναφοράς Pr είναι η πίεση που αντιστοιχεί στον δείκτη πίεσης που αναγράφεται στην παρειά.
¿ Por qué no nos habías dicho esto?EurLex-2 EurLex-2
Ο προβλεπόμενος χρόνος εντός του οποίου οι βλάβες που βρίσκονταν σε επίπεδα μερικής ανταπόκρισης (PR) έφταναν αργότερα σε επίπεδα ολικής κλινικής ανταπόκρισης (CCR) ήταν # ημέρες
Puede ser confusoEMEA0.3 EMEA0.3
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.