ppm oor Spaans
ppm
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
partes por millón
es
unidad de medida con la que se evalúa la concentración
Περιέχον λιγότερο από 10 ppm κατά βάρος άργυρο.
Con un contenido de plata inferior a 10 partes por millón en peso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όλες οι συγκεντρώσεις του αερίου διακριβώσεως δίδονται κατ' όγκο ( % ή ppm).
Qué bonitos recuerdos me trae esoEurLex-2 EurLex-2
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = μέσες συγκεντρώσεις με διόρθωση υποβάθρου καθ' όλο τον κύκλο από ολοκλήρωση (υποχρεωτική για τα NOx και HC) ή μέτρηση σάκου, σε ppm·
Perderás el autobúsoj4 oj4
Ολικά αλκαλοειδή (ppm): ≤ 100
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CEEurlex2019 Eurlex2019
Και στις δύο περιπτώσεις, το κρεόσωτο υποτέθηκε ότι περιείχε 50 ppm B[a]P.
Necesito su expedienteEurLex-2 EurLex-2
Συστήματα επεξεργασίας για το διαχωρισμό του UF6 από το φέρον αέριο (υδρογόνο ή ήλιο) με περιεκτικότητα σε UF6 το πολύ 1 ppm, στα οποία περιλαμβάνονται :
Había una gran necesidadEurLex-2 EurLex-2
Χρησιμοποιώντας μια καμπύλη βαθμονόμησης, υπολογίζεται η συγκέντρωση του ιχνοστοιχείου στο δείγμα που αναλύεται και το αποτέλεσμα εκφράζεται σε mg ιχνοστοιχείου ανά kg δείγματος (ppm).
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoEurLex-2 EurLex-2
Περιέχον λιγότερο από 200 ppm κατά βάρος μεταλλικές προσμίξεις, πλην του ασβεστίου, και
Lo haré.- ¿ Preguntarás?EurLex-2 EurLex-2
Μέση συγκέντρωση CH4 [ppm] μόνο για κινητήρες αερίου [Προαιρετικό]
ha decidido por adelantado que no se va a defenderEuroParl2021 EuroParl2021
Με την επιφύλαξη των διατάξεων της παραγράφου 3, στα χρησιμοποιούμενα ορυκτέλαια που περιέχουν πάνω από 50 ppm PCB/PCT εφαρμόζονται οι διατάξεις της οδηγίας 76/403/ΕΟΚ.
Sí, por supuestoEurLex-2 EurLex-2
Μέση συγκέντρωση CO [ppm] [Προαιρετικό]
Las gitanas tambiénEurlex2019 Eurlex2019
≤ 5 ppm ανά δοκιμή
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoEurlex2019 Eurlex2019
≤ 2 % της ένδειξης ή ≤ 75 ppm ανά δοκιμή, ανάλογα με το ποια τιμή είναι μεγαλύτερη
Reunid vuestras familias y rebañosEurlex2019 Eurlex2019
Υπόλειμμα μεθυλοβινυλαιθέρα: ≤ 150 ppm
Uno de nosotros debería esperar aquíEuroParl2021 EuroParl2021
Ως «ανίχνευση ιχνών» ορίζεται η ικανότητα ανίχνευσης κάτω του 1 ppm σε αέρια κατάσταση ή του 1 mg σε στερεή ή υγρή κατάσταση.
No hay problemaEurlex2019 Eurlex2019
Συγκέντρωση ιόντων υδροξυλίου (ΟΗ-) μικρότερη από 5 ppm,
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoEurLex-2 EurLex-2
— Υπολείμματα αρωματικού μονομερούς ≤ 50 ppm.
Me iré enla mañanaEurlex2019 Eurlex2019
— μέγιστη περιεκτικότητα σε σίδηρο 10 ppm,
¿ De dónde sacaste esto?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ωστόσο, οι κατασκευαστές εξέφρασαν την επιθυμία τους για διάθεση σε όλη την Κοινότητα καυσίμων με μέγιστη περιεκτικότητα σε θείο 30 ppm.
¡ No hables sin permiso!EurLex-2 EurLex-2
Υπολειμματικός διαλύτης: 500 ppm κατ’ ανώτατο όριο
Ah, le importan las etiquetasEuroParl2021 EuroParl2021
τα 10 ppm, σε απόλυτο τιμή, για περιεκτικότητες σε νικαρβαζίνη κατώτερες των 100 ppm-
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antes de considerar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente, los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantesEurLex-2 EurLex-2
γ) Πρέπει να μην υπερβαίνει τα 0,5 ppm η σωρευτική περιεκτικότητα σε: cypermethrin, deltamethrin, fenvalerate, cyhalothrin, flumethrin.
Primero PauIa se negó a pubIicarIaEurLex-2 EurLex-2
μέγιστη περιεκτικότητα της χρωστικής ύλης σε 3,3′-διμεθυλοβενζιδίνη: 5 ppm
Ha traido dulcesEurLex-2 EurLex-2
Cd = μετρούμενη συγκέντρωση του ρύπου i στο χρησιμοποιούμενο για την αραίωση αέρα, εκπεφρασμένη σε ppm ήσ σε % κατ' όγκο,
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoEurLex-2 EurLex-2
Για την καταπολέμηση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και την καθιέρωση των κινητήρων νέας τεχνολογίας των κινητήρων είναι σημαντική η διαπίστωση ότι το μερίδιο των καυσίμων περιεκτικότητας σε θείο <10 ppm και <50 ppm αυξήθηκε σημαντικά στην ΕE-15 στο διάστημα 2001 - 2006.
Señor AlcaldeEurLex-2 EurLex-2
Για να αποφευχθεί αυτό, η περιεκτικότητα σε θείο πρέπει να είναι τουλάχιστον μικρότερη από 50 ppm.
Concepto de “navegación”»EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.