αναπτύσσω oor Baskies
αναπτύσσω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Baskies
garatu
Και μετά καθώς μεγαλώνεις, ο φλοιός αναπτύσσεται και αναστέλλει αυτές τις λανθάνουσες σεξουαλικές παρορμήσεις προς την μητέρα σου.
Handitzen zarenean, kortexa garatu egiten zaizu eta amarekiko grina sexuala inhibitu egiten dizu kortexak.
hazi
Μόνο ο πωπός σου αναπτύχθηκε απ'την πολλή γαλλική κουζίνα.
Zuri atzealdea bakarrik hazi zaizu, janari Frantses guzti horrekin
zabaldu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και μετά καθώς μεγαλώνεις, ο φλοιός αναπτύσσεται και αναστέλλει αυτές τις λανθάνουσες σεξουαλικές παρορμήσεις προς την μητέρα σου.
Klik egin botoi honetan zerrendatik hautatutako ostalari edo domeinuarentzako politikaaldatzekoQED QED
Τα 10 δισεκατομμύρια ανθρώπων στον πλανήτη το 2050 θέλουν να ζουν σε μέρη σαν κι αυτό, να έχουν πράγματα όπως αυτά, να κάνουν τέτοια πράγματα, με οικονομίες που αναπτύσσονται έτσι, χωρίς να αντιλαμβάνονται πως η εντροπία παράγει τέτοια πράγματα, αυτό, αυτό και αυτό.
Hautatu kolore antolamenduaQED QED
Αναπτύσσω ένα κωλο έλκος.
Mr. Dexter, esango al diguzu mesedez, zein idazleren eragina izan duzu batipat? Greyrena pentsatu gabe esan zuen Martinsek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι τεκτονικές πλάκες φαίνεται να είναι ιδιαίτερα σημαντικές, τουλάχιστον στη Γη όπου όχι μόνο η διαδικασία ανακυκλώνει σημαντικά χημικά στοιχεία και μέταλλα, αλλά επίσης αναπτύσσει τη βιοποικιλότητα μέσω της δημιουργίας των ηπείρων και της αύξησης της περιβαλλοντικής πολυπλοκότητας, καθώς και βοηθά στη δημιουργία των συστατικών τα οποία είναι απαραίτητα για την παραγωγή του γήινου μαγνητικού πεδίου.
Zuhur-zuhur jokatu behar zen. Aurkitu zuen lehenengo postetxetik telefonoz hots egin zuen bulegora, eta Cynthiaz galdetu, hura beti gutxienez ordu erdi lehenago iristen baitzen Watson, Davis eta Castle bera baino.WikiMatrix WikiMatrix
Σήμερα τα συστήματα Unix έχουν χωριστεί σε πολλούς κλάδους και αναπτύσσονται τόσο από την AT&T όσο και από άλλους εμπορικούς παράγοντες, όπως και από αρκετούς μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς, όπως το πρόγραμμα GNU.
Ikuspegi anitzakWikiMatrix WikiMatrix
Είναι μια περιοχή που αναπτύσσεται μετά τους σεισμούς της Καλαμάτας του 1986.
Hautatutako erabiltzaileakWikiMatrix WikiMatrix
Και κάνοντας αυτό, νομίζω ότι έχουμε την απάντηση στο μέλλον γιατί δεν χρειάζεται να προσαρμόσουμε κάποια καινούργια λύση Πρέπε να δημιουργήσουμε ένα κίνημα στην εκπαίδευση στο οποίο οι άνθρωποι να αναπτύσσουν τις δικές τους λύσεις, αλλά με εξωτερική βοήθεια βασισμένη σε ένα προσωπικό πρόγραμμα σπουδών.
Konfiguratu KWordted2019 ted2019
Οι μέθοδοι παραγωγής εμβολίων αναπτύσσονται και εξελίσσονται.
Propietateen aldaketaksWikiMatrix WikiMatrix
Ο στοχασμός μάς βοηθάει να αφομοιώνουμε αυτά που διαβάζουμε στον Λόγο του Θεού και να αναπτύσσουμε εγκάρδια εκτίμηση για την πνευματική τροφή
Diseinu berriajw2019 jw2019
Το 1909, ο S.P.L. Sørensen επινόησε την έννοια του pH και αναπτύσσει μεθόδους για τη μέτρηση της οξύτητας.
Plazan, Lestiboudois topatu zuen, elizatik zetorrela; zeren, eguna ez moztearren, nahiago izaten baitzuen lana eten, eta gero berriro ekin, horrela Anjelusa bere erosotasunaren arabera jotzen zuelarik.WikiMatrix WikiMatrix
Αυτή είναι η κανονική σας έκφραση σε σύνταξη ASCII. Το πιθανότερο είναι ότι θα ενδιαφερθείτε για αυτό το πεδίο μόνο αν είστε προγραμματιστής, και χρειάζεστε να αναπτύξετε μία κανονική έκφραση χρησιμοποιώντας το QRegExp. Μπορείτε να αναπτύσσετε τις κανονικές σας εκφράσεις χρησιμοποιώντας τόσο το γραφικό επεξεργαστή, όσο και αυτό το πεδίο πληκτρολογώντας κατευθείαν την κανονική έκφραση
Asia/BagdadKDE40.1 KDE40.1
Ωστόσο, η Στοκχόλμη διατήρησε το ρόλο της ως το πολιτικό κέντρο της Σουηδίας και υπό τον Γουσταύο Γ ́ συνέχισε να αναπτύσσεται πολιτιστικά.
Hemen diagrama marraztuko den atzeko planoaren kolorea hauta dezakezuWikiMatrix WikiMatrix
Οι τηλεπικοινωνίες έχουν αρχίσει να αναπτύσσονται.
Auto-mailakWikiMatrix WikiMatrix
Διαρκώς αναπτύσσονται.
Kasu honetan, modu batera edo bestera sufritu nahi duten eta sufrimenduaz gozatu egiten duten pertsonak ikusi ahal ditugu. Perbertsio masokistan gizabanakoak kilikadura sexual bat izaten du besteak egiten dion mina sentitzean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά την περίοδο αυτή, το βρέφος αναπτύσσει την ικανότητα της μονιμότητας του αντικειμένου.
Zer dela eta galdera hori? Uste dut behin denda aurrean ikusi nuela. Ezin da gure kotxea izan. Ezinezkoa da hirian.WikiMatrix WikiMatrix
Τι θα γινόταν αν οι πρόσφυγες μπορούσαν να δουλέψουν εκεί αντί να ξεμένουν στους καταυλισμούς, στηρίζοντας τις οικογένειες τους και αναπτύσσοντας δεξιότητες πριν γυρίσουν πίσω στη Συρία;
Maisua kontent dago ikasleari aurrera eragitea lortuz gero; eta lortzen ez badu, porrota berea eta ikaslearena da.ted2019 ted2019
Σε ένα τρυβλίο Πέτρι, τα βακτήρια αναπτύσσονται.
& Orientazioated2019 ted2019
Η αλκοολική κίρρωση αναπτύσσεται μεταξύ 10-20% των ατόμων που κάνουν κατάχρηση αλκοόλ για πάνω από μία δεκαετία.
Gero, barrara itzuli zen, bere whiskya zegoen aldera, baita zerbitzariarekin hitz egiten behin eta berriro saiatzen ari zen gizonarengana ere. Ummm zioen zerbitzariak , ummm eta erantsi zuen : Bai.WikiMatrix WikiMatrix
Κυρίως θεωρητικό, παρουσιάζει τις αρχές της Σφαιρικής Αστρονομίας και ένα κατάλογο αστέρων (ως βάση για τα επιχειρήματα που αναπτύσσονται στα επόμενα βιβλία).
Bihurtu letra guztiak maiuskularaWikiMatrix WikiMatrix
Οι Macintosh, κοινώς γνωστοί και ως Mac είναι το εμπορικό όνομα σειράς προσωπικών υπολογιστών που σχεδιάζονται, αναπτύσσονται και προωθούνται από την εταιρεία Apple Inc.
Instanteko fitxategiaWikiMatrix WikiMatrix
Λόγω της επικινδυνότητας στο Μπέλφαστ.... το σύνταγμα σας αναπτύσσεται σε επίπεδο κατάστασης ανάγκης.
MahaigainaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμη και τα ζώα εδώ αναπτύσσονται όπως εκείνη την περίοδο.
Joko honi buruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας οργανισμός που αναπτύσσεται ταχύτατα.
Bihurtu PS #. mailaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.