σκηνοθέτης κινηματογραφικών έργων
zinema zuzendari
σκηνοθέτης oor Baskies
σκηνοθέτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Baskies
zuzendari
Στο Μεξικό, ένας νεαρός σκηνοθέτης δε μπορεί να κάνει μια ταινία χωρίς την άδεια της ένωσης των σκηνοθετών.
Mexikon zuzendari gazte batek ezin du film bat egin, zuzendari zaharren sindikatuen baimenik gabe.
errealizadore
el
σκηνοθέτης έργου, π.χ. στο θέατρο, τον κινηματογράφο, το ραδιόφωνο, την τηλεόραση, κ.λπ
zinema zuzendari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είμαι σκηνοθέτης ταινιών.
Biharkoak min, tortura eta oinaze gehiago baino ez du ekarriko, gogaitze eta izua, eta Jainkoak daki zenbat umiliazio, izu eta ankerkeria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέρασα τα παιδικά μου χρόνια μέσα σε κινηματογραφικά στούντιο με έναν γείτονά μου, που ήταν σκηνοθέτης.
Uste baino luzeago jo dio Onofreri Askadaren maneiua erakusteak. Yachetik txalupara, zagan ekarri duen Maskoltxu horretara igaro denerako mendien lepoa utzita egon da eguzkia. Elkar besarkatu dutenean soingainekoari azken begirada luzatu dio Onofrek. Bakea bailetorren egin dio barruak, tak! Arrenguren tanbutxoari giltza eman dio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 2002 ο Ταραντίνο βρήκε το Άδωξοι μπάσταρδη να είναι μεγαλύτερο πρότζεκτ από ότι σχεδίαζε και είδε ότι και άλλοι σκηνοθέτες εργάζονταν πάνω σε ταινίες με θέμα τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.
Ezin izan da zerrendatzea bertan behera utziWikiMatrix WikiMatrix
Ο Σερ Ρίντλεϊ Σκοτ (αγγλικά: Sir Ridley Scott, γέννηση: 30 Νοεμβρίου 1937) είναι Άγγλος σκηνοθέτης και παραγωγός.
Erabili KMailWikiMatrix WikiMatrix
Λυπάμαι που οι αδερφοί Κοέν δεν σκηνοθετούν πορνό, Έβαν.
Aldatu #. mahaigaineraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά δεν θέλουμε τον σκηνοθέτη σας. "
KontrasteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να σκηνοθετήσει κάποιος μια ταινία, χρειάζεται ταπεινοφροσύνη.
Estatu kide batek beste estatu kide baten aurka errekurtsoa jarri baino lehen, lehenengoaren ustez bigarrenak Konstituzioaren indarrez dagokion eginbeharren bat bete gabe utzi duelako, errekurtsogileak Batzordeari aurkeztu behar dio gaia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πριγκίπισσα Γκρέις δέχτηκε να εμφανιστεί κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών της διακοπών στην ταινία δράσης Μάρνι, η οποία θα σκηνοθετηθεί από τον Άλφρεντ Χίτσκοκ και θα γυριστεί στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Alarma berria & plantilatikUndo-action: messageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σκηνοθετείς και πρωταγωνιστείς.
& Erabiltzaile-izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ποιητές, φιλόσοφοι, φωτογράφοι, σκηνοθέτες.
Errepikatu lerroak orri bakoitzeanted2019 ted2019
Ο σκηνοθέτης και οι ηθοποιοί, σύγκριναν το Fight Club με τις ταινίες Επαναστάτης Χωρίς Αιτία (1955) και Ο Πρωτάρης (1967).
Erakutsi leiho banatuakWikiMatrix WikiMatrix
Τρεις ήταν οι καλοί νέοι σκηνοθέτες εκείνη την εποχή.
Atea ireki zen eta ikustea espero ez zuen aurpegi ezagun bat agertu zitzaion: begi urdin distiratsuak, ongi etorria adierazten zuen irribarre zabal baten gainean, orbain txiki bat ezkerreko masailaren gainean. Castlek bazekien orbain hura txikitan Varsovian jasotako zauri baten aztarna zela, hiri hura Hitlerren eskuetan erori zenekoa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ είσαι ο σκηνοθέτης.
Beste whisky bat nahi duzu? Bai. Whisky-erdibat. Erdia? Zer dela eta? Ez dakit. Beharbada, neure buruaren jabe izateko gaitasuna dudala erakusteko, besterik ez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1991, η Φόστερ έκανε το σκηνοθετικό της ντεμπούτο στην ταινία Ο Μικρός Κύριος Τέιτ (Little Man Tate), στην οποία και πρωταγωνιστούσε.
Gehitu segmentu batWikiMatrix WikiMatrix
Μπορεί να καλύπτει τον τρόπο σου, αλλά όχι τον δικό μου... και κανενός άλλου σκηνοθέτη που σέβεται τον εαυτό του.
_ BerrabiaraziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναφέρονται μόνο οι ταινίες που σκηνοθέτησε.
Sarrerako laguntzaWikiMatrix WikiMatrix
Και τι θα πω στον σκηνοθέτη;
Bai, egia da, horiek ez dira Estatu Batuetako gazte apainak, bihotz onekoak, napalm-ezko bonbak jaurtikiz bere lana betetzen dutenak batzuetan, Castleriezinezkoa zitzaion bere bizitzaren erakusgarri txiki bat agerian ez uztea, zeinak haren bizimoduak urperatutako iceberg baten lagina ematen baitzuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά την επιστροφή της στην πατρίδα της, μετακόμισε στο Λος Άντζελες και εκεί προσλήφθηκε ως βοηθός συγγραφέα στην "Lois Weber Productions" , μια κινηματογραφική εταιρεία που ανήκε και διοικούνταν από την πρωτοπόρο γυναίκα σκηνοθέτη Λόις Γουέμπερ.
Guzti honek bere egoera osoa ez-segur bihurtzen zuen, halako moldez non ispia etsaiaren zelaian bezalaxe sentitzen baitzen, edozein momentutan nor edo zer zen igarri ziezaioten arriskutan.WikiMatrix WikiMatrix
Οι αδερφοί Κοέν γράφουν, σκηνοθετούν και κάνουν την παραγωγή των ταινιών τους από κοινού αν και μέχρι πρόσφατα ο Τζόελ είχε περισσότερο την ευθύνη της σκηνοθεσίας και ο Ίθαν της παραγωγής.
E-posta helbide gehigarriakWikiMatrix WikiMatrix
Για να είσαι σκηνοθέτης, χρειάζεται φαντασία.
Deskargatu guztiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρωταγωνιστεί και σκηνοθετεί ο Κλιντ Ίστγουντ.
fitxategi-izen okerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκηνοθέτης Patricio Guzmán.
Baliteke protokoloko errorea edo batera ezintasunaren bat gertatzeaWikiMatrix WikiMatrix
Η Νούρια Εσπέρτ (Οσπιταλέτ ντε Λιοβρεγάτ, 11 Ιουνίου 1935) είναι Καταλανή ηθοποιός και σκηνοθέτης.
Neguan surik ez dutenak, esan zuen apaizak. Eh! zer axola? Nola! zer axola? Nik uste dut, nik behintzat, ba epel-epel izanez gero, ongi janda..., zeren, dena den... Ene Jainkoa! Ene Jainkoa! hasperenka Emmak.WikiMatrix WikiMatrix
Στο Μεξικό, ένας νεαρός σκηνοθέτης δε μπορεί να κάνει μια ταινία χωρίς την άδεια της ένωσης των σκηνοθετών.
Zure konputagailuak internet helbide finkoa baldin badu, hemen idatzi behar duzu zure IP-aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προβλήθηκαν 11 ταινίες του Ιταλού σκηνοθέτη.
Erabili beheko testuaWikiMatrix WikiMatrix
62 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.