σκιά ματιών
begi-itzal
σκιά oor Baskies
σκιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Baskies
itzal
Είναι αθόρυβες σαν τη σκιά και ελαφριές όσο ένα φτερό.
Isilak dira itzalak moduan eta lumak bezain arinak.
errainu
ilunune
Αντί για αυτό, κάθισε κατσουφιασμένος έξω από την πόλη κάτω από τη σκιά μιας νεροκολοκυθιάς.
Honen ordez, hiriaren kanpoaldean eseri zen kalabaza landare baten itzalpean kopeta ilun-ilun zuelarik.
itzal paralelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Σκιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Baskies
Itzal
Τoν τελευταίo πόλεμo πoυ θα καλύψει όλo τον κόσμo στη Σκιά.
Azkeneko gerra, Itzalak mundua estaliko duena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
itzal
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σου τα σκάει;
Zure konputagailuak internet helbide finkoa baldin badu, hemen idatzi behar duzu zure IP-aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα στο τέλoς, είναι μόνo κάτι περαστικό αυτή η σκιά.
Biharkoak min, tortura eta oinaze gehiago baino ez du ekarriko, gogaitze eta izua, eta Jainkoak daki zenbat umiliazio, izu eta ankerkeria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγαινε στη σκιά!
Sei koloretako argazkiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε γιατί το σκας;
& Gehitu ostalariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¶ η σκιά μου απλώνει έξω το χέρι της ¶
Eta ondorea kontatzera jaitsi zen atarian geraturik zeuden bost edo sei kuxkuxerori, zeinek uste baitzuten Hippolyte oinez tente azaltzera zihoala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην σκας.
AldatutakoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πεπλoφόρα σκιά πoυ λάμπει στηv ανατολή, παίρνει μoρφή.
Ordena naturalean, aitzitik, nahimen desberdin horiek bildu eta kontzentratu arau indartsuago egiten dira.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν 5 δύσκολα χρόνια, ένας μεγάλος Αμερικάνος, στου οποίου στη συμβολική σκιά στεκόμαστε σήμερα, υπέγραψε τη Διακήρυξη της Χειραφέτησης.
Pista ez da erreproduzigarria multimediako gailuan: %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι στη σκιά κάποιου.
Pertsona orok du bere bizitza pribatua, bere familia-bizitza, bere etxebizitza eta bere komunikazioak errespetatuak izateko eskubidea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το σκάει στο εξωτερικό εκτός εάν συμβαίνει κάτι!
Azpi-elementuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας μου πέθανε στη σκιά σου γαμώτο!
Inprimagailu guztiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπεσε στη Σκιά.
Batasunak errespetatu egingo du eta ez du aurretik juzgatuko estatu kideek, bakoitzak bere barne-zuzenbidearen arabera, elizei eta erlijio-elkarte edo -komunitateei ematen dieten estatutua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ράιλυ το σκάει.
Gehitu irudiakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μέρες κατέβηκαv στη Δύση πίσω απ'τους λόφους στη Σκιά.
Gero giza irudi bat begiztatu eta lasterka joan zen harengana: beronek doinu ezagun bat txistukatu eta bihotzondoan poza eta alaitasuna nabaritu zituen jadanik bakarrikez zelako.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'κου, Ανδρέου! Γιατί δεν το σκάμε εμείς οι δυο μαζί;
Bateria bakarlariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι όταν ο Μονρό κάνει συγκέντρωση, απλά σκάμε μύτη και του σπάμε τα νεύρα.
Igo uneko hautatutako markoa beste markoen gainean ager dadin. Hau markoak bata bestaren gainean badaude bakarrik da erabilgarria. Marko anitz hautatzen badira denak batera igoko diraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Φεύγει σαν μια σκιά και δεν μένει πουθενά.
Hautatutako testuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ίδιο κάνει κι όταν το σκάει.
& Ikuspegi normalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά δεν σκάει.
Ez al du inoiz pentsatu haurra beltzegia dela bere aita zuria izateko? Badirudi ez dielañabardurei erreparatzen. Mr. Mullerrek, ordea, bai. Lepoa egingo nuke baietz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα δει τη σκιά του σήμερα ο Φιλ;
Bere ama hil zenean, negar handiak egin zituen lehen egunetan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ναι, λες, " Όχι δεν σκάω ", και εγώ λέω...
Ziurtagiriaren erabileraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δημιουργούν " φούσκες ", που μοιραία σκάνε κάποια στιγμή.
Ez nintzen gerrillariez ari.Erradiakzioak eragindako eskualdeko familia guztiez ari naiz. Haurrez, neskatxez, amonatxoez...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε δάσος έχει τη σκιά του.
Eskuratu karpetakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χωρίς αυτά, είσαι μια σκιά.
Probatu ez emandako poligonoa ganbila denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέρασα όλη μου τη ζωή... στη σκιά σου, πάντα δεύτερη επιλογή στα μάτια του πατέρα.
ElurracolorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.