Συστηματική ταξινόμηση
آرایهشناسی آلفا
Συστηματική oor Persies
Συστηματική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Persies
سامانهشناسی
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
συστηματική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Persies
سامانهشناسی
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η συστηματική αγγειίτιδα μπορεί να προκαλέσει βλάβες και φλεγμονή οπουδήποτε στο σώμα.
واقعا نمي تونيد گياهوحشي جنسينگ رو بدست بياريد؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην αίθουσα επικράτησε πολλή ησυχία, κι αυτή η γυναίκα είπε, "Δεν υπάρχει περίπτωση, με την ιστορία μας, που να μας επέτρεπε ποτέ να εμπλακούμε στη συστηματική δολοφονία ανθρώπων.
داري ميري آرهted2019 ted2019
Επομένως, η συστηματική μελέτη και παρακολούθηση των συναθροίσεων είναι περιττά πράγματα.
در ضمن در بينش بيدار نشيjw2019 jw2019
Γίνεται όλο και πιο συστηματικός.
جاني خواهش ميكنم بيا پايينted2019 ted2019
Η Παγκόσμια Εκστρατεία για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στο Ιράν δημοσίευσε [en] ένα μικρό βίντεο “που παρουσιάζει και τονίζει συστηματικές συγκαλύψεις, παράλληλα με τη σημειωτέα αύξηση στις παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων κατά τα οχτώ χρόνια της προεδρίας του [Αχμαντινετζάντ]”.
من کورم ، هيگ نه قربانgv2019 gv2019
Και ήθελα να είμαι συστηματικός, να αποφύγω κάποια από τα ένστικτά μου ή λανθασμένες εντυπώσεις που ίσως είχα λόγω τόσων εταιρειών που έχω δει εδώ και χρόνια.
تو هميشه بايد ساز مخالف بزني؟ted2019 ted2019
Έτσι αυτή τη στιγμή κάνουμε συστηματικές δοκιμές σε πραγματικές συνθήκες για να διαπιστωθεί ουσιαστικά κατά πόσον στην πραγματικότητα έχει νόημα κάτι τέτοιο για έναν λειτουργό ASHA.
و چقدر شایستگی هست که در دربار، این کار انجام بشودted2019 ted2019
Τα μωρά και τα παιδιά είναι ιδιοφυΐες μέχρι να γίνουν επτά χρονών και μετά υπάρχει μια συστηματική πτώση.
با استفاده از چیزهایی که مردم دور میریزند یا معمولا نمیخورندted2019 ted2019
Τόσο συριακές όσο και διεθνείς ανθρωπιστικές οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων μαρτυρούν τη συστηματική και σκόπιμη στόχευση των νοσοκομείων από τη Ρωσία ως στρατηγική πολέμου.
مردم میخواهند مادر را تحویل حکومت دهندgv2019 gv2019
Με τη θεμελίωση της εξελικτικής βιολογίας, οι μελέτες της μετάλλαξης και της ποικιλίας στους φυσικούς πληθυσμούς, σε συνδυασμό με τη βιογεωγραφία και τη συστηματική, οδήγησε σε εκλεπτυσμένα μαθηματικά και αιτιολογικά μοντέλα της εξέλιξης.
اتصال ۰۶NameWikiMatrix WikiMatrix
Εκείνο που πολλοί θεωρούν ακόμη χειρότερο ήταν ο συστηματικός φόνος εκατομμυρίων ανθρώπων στα ναζιστικά στρατόπεδα συγκέντρωσης.
زودباش ادي ، من دختر بدي بودم منو بزنjw2019 jw2019
Οπότε όταν σκεφτόμαστε να τα χρησιμοποιήσουμε, να λάβουμε κάποια συστηματική βελτίωση, επίσης να σκεφτούμε πώς μπορούν να είναι χρήσιμα για αυτοβελτίωση, για αυτο-ανακάλυψη, για αυτοαντίληψη, για αυτογνωσία.
من نمي دونم منشا ، دقيقا البيته اپراي پوچيني وجود داره " La Bohème ". آن در کتاب فرانسوي مستقر شده است "... صحنه هاي رقابت " احتمالا در اواسط قرن نوزدهم منتشر شد فيلم زيباي فنلاندي عجيب وجود دارد چند سال پيش روي کتاب مستقر شده بود... اما جايي که اهلي يا فرانسوي استفاده ميشه آمده تا... شروع با من تنها ميتونم حدس بزنمted2019 ted2019
Οι πολιτικές της ιρανικής κυβέρνησης συνεχίζουν να αψηφούν τους διεθνείς κανονισμούς, αποδεικνύοντας τη συστηματική παραβίαση των δικαιωμάτων των παιδιών και τη συνέργεια της κυβέρνησης στην εμπορία ανθρώπων εντός της χώρας.
ولي هنوز مشكلات زيادي وجود دارهgv2019 gv2019
Οι νοσοκομειακοί γιατροί άρχισαν να αναλύουν πολύ συστηματικότερα τα συμπτώματα των ασθενών τους κατά τη διάγνωση.
برگزیدن زاویۀ %WikiMatrix WikiMatrix
Η γενοκτονία είναι η συστηματική και σκόπιμη καταστροφή φυλετικών, πολιτικών, θρησκευτικών ή εθνοτικών ομάδων.
هست Khoury اين دکترted2019 ted2019
Αυτό που θέλω να πω είναι ότι αυτό είναι ένα παράδειγμα που μια συστηματική, πραγματικά επιστημονική προσέγγιση μπορεί να προσφέρει πραγματική κατανόηση των φερομονών.
بزار اينجا روشن باشهted2019 ted2019
Και η απάντηση είναι: δεν υπάρχει κανένας συστηματικός, γενικός τρόπος για να το κάνουμε.
امروز ما کاراموزهاي پزشکي خودمون رو ميگيريمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με ένα λεξικό, επιστήμη είναι «η συστηματική μελέτη της φύσης και της συμπεριφοράς του υλικού και του φυσικού σύμπαντος, η οποία βασίζεται στην παρατήρηση, στον πειραματισμό και στη μέτρηση».
ما نميتونيم جلوي اين اتفاقي که داره ميفته را بگيريمjw2019 jw2019
Φυλογονική συστηματική.
ـ تو اون را از يک آدم مست دزدى ـ در واقع از جيبش زدمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλουμε απτές, συστηματικές, διαρθρωτικές αλλαγές που μπορούν να εξισώσουν τις πολιτικές, οικονομικές και κοινωνικές πραγματικότητες για γυναίκες και άντρες.
و بعد اونا شروع کردن به گشنه شدنted2019 ted2019
Η διπλωπία μπορεί να είναι ένα από τα πρώτα σημάδια μιας συστηματικής νόσου, ιδιαίτερα σε μια μυϊκή ή νευρολογική διαδικασία, και μπορεί να διατάραξε την ισορροπία, την κίνηση, ή/και την δυνατότητα ανάγνωσης ενός ατόμου.
اما نميتوانم از گفتن اين موضوع خودداري كنم كهWikiMatrix WikiMatrix
Είναι βασισμένη στη σπουδαία έρευνα στη γνωσιακή επιστήμη που λέει ότι αν επενδύσουμε 10.000 ώρες στη συστηματική μελέτη οποιουδήποτε θέματος μέχρι την ηλικία των 21, θα γίνουμε εξπέρ σε αυτό.
همانطور كه بقيه را كشتيted2019 ted2019
Σύμφωνα με τη Νέα Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάνικα (The New Encyclopædia Britannica), «προπαγάνδα» είναι «η συστηματική προσπάθεια για τη χειραγώγηση των πεποιθήσεων, της στάσης ή των πράξεων άλλων ανθρώπων».
و بهشون موج سواري ياد بدي و وقتتو با بچهها صرف کنيjw2019 jw2019
Ωστόσο, από τότε που άρχισε η συστηματική εξερεύνηση των σπηλαίων, έναν αιώνα πριν, γνωρίζουμε ότι υπάρχουν σπηλιές σε κάθε ήπειρο του κόσμου.
اکسيژن مايع به جريان افتاد وضعيت سبزهted2019 ted2019
Το αναφυλακτικό σοκ εμφανίζεται όταν τα αιμοφόρα αγγεία διευρυνθούν στο μεγαλύτερο μέρος του σώματος (συστηματική αγγειοδιαστολή), η οποία προκαλεί χαμηλή αρτηριακή πίεση που είναι τουλάχιστον 30% χαμηλότερη από την κανονική πίεση του αίματος του ατόμου ή κάτω από το 30% των φυσιολογικών τιμών.
نميدونم چرا اين احساس را داشتيWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.