Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων oor Fins
Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin
es Euroopan yhteisöjen tuomioistuin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ενόψει αυτής της απόφασης ανάκτησης, η ισπανική κυβέρνηση προσέφυγε στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Oletko muka hänen heilansa?EurLex-2 EurLex-2
Καλύπτει επίσης τις δαπάνες που προκύπτουν από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και από άλλες δικαστικές αρχές,
He eivät olisi voineet tehdä sitä, elleivät he olisi tunteneet suunnatonta riemua kansojensa jaloista ja ylevistä ajatuksista.EurLex-2 EurLex-2
Προσφυγές στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Minä tahdon nähdä sennot-set not-set
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: αρχικώς Μ.
Älä nyt pillastu, tulen kohta auttamaanEurLex-2 EurLex-2
(SV) Κύριε Πρόεδρε, το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων υποχρεούται να εκδίδει αποφάσεις που είναι σύμφωνες με τις Συνθήκες.
Vyön tehollisten yläkiinnityspisteiden sijainti (ks. liiteEuroparl8 Europarl8
εν πάση περιπτώσει, να καταδικάσει το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στα δικαστικά έξοδα.
Kaksipuolinen tulostusEurLex-2 EurLex-2
Υποθέσεις για τις οποίες ασκείται προσφυγή στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων μετά από συμβιβασμό (6)
Kotiväki pitäisikin hänestä, eikä hän kuolisikaannot-set not-set
να καταδικάσει το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στα δικαστικά έξοδα.
Olet jo näyttänyt minulle niin paljonEurLex-2 EurLex-2
Το Kammergericht υποβάλλει στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σύμφωνα με το άρθρο # ΕΚ, το ακόλουθο προδικαστικό ερώτημα
lainsäädännön varsinaisessa soveltamisessa noudatettavien käytäntöjen laadullista arviointia ettäoj4 oj4
Άρθρο 90 - Προσφυγές στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
No niin, kultsiEurLex-2 EurLex-2
για τον διορισμό ενός δικαστή στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Kolme yhtä vastaan, että Amirev on illalla narun jatkonaEurLex-2 EurLex-2
Παραπομπές στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και γλώσσες
ottaa huomioon vuoden # liittymissopimuksen ja erityisesti sen # artiklan # kohdanEurLex-2 EurLex-2
Το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων έχει πλήρη δικαιοδοσία επί των διαφορών οι οποίες γεννώνται από την παρούσα διάταξη.
Kuningas julisti sodan paavia vastaan koska paavi ei julistaEurLex-2 EurLex-2
· να προσφεύγει στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,
Olin juuri syömässänot-set not-set
(12) Εφεση κατά της αποφάσεως αυτής εκκρεμεί στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (C-449/98P).
Meiltä veisi viikkoja jäljittää heidätEurLex-2 EurLex-2
να προσφεύγει στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων υπό τους όρους που προβλέπει η συνθήκη
katsoo, että Kioton pöytäkirjan nykymekanismeissa on tilaa innovaatioille kehittyvien ja nousemassa olevien maiden sitoumuksia ja tavoitteenasettelua varten, jotta sitoumukset olisivat kunkin maan tarpeiden ja kapasiteetin mukaisia ja edellyttäen, että ne ovat mitattavissa, raportoitavissa ja todennettavissaeurlex eurlex
Άρθρο 1 - Ανάθεση δικαιοδοσίας στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Ne tarkkailevat meitä nytkinEurLex-2 EurLex-2
Το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων είναι αρμόδιο να αποφαίνεται επί της ερμηνείας:
Mikä hänen nimensä on?EurLex-2 EurLex-2
Αυτό είναι το αποτέλεσμα της ελευθέρωσης που επεδίωξε τόσο η Επιτροπή όσο και το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Kama ei ole minunEuroparl8 Europarl8
Ένα προκαταρκτικό ερώτημα: προσφυγή στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της πρακτικής του Συμβουλίου
Minun täytyy häipyänot-set not-set
Υποθέσεις για τις οποίες ασκείται προσφυγή στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πριν από συμβιβασμό (5)
eläinperäisillä tuotteillanot-set not-set
Άρθρο 90 Προσφυγές στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Yhteisön rahoitus voidaan järjestää seuraavilla tavoillaEurLex-2 EurLex-2
Αντίστοιχη διάταξη για το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και για το Πρωτοδικείο προβλέπεται στο άρθρο 63 του Οργανισμού.
Osaat käsitellä ihmisiäEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχει περίπτωση να προσφύγει κατά της Ελλάδας, αναφορικά με το συγκεκριμένο θέμα, στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων;
Lokikirjan mukaan miehistö on jättänyt aluksennot-set not-set
Το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων είναι αρμόδιο επί οποιασδήποτε διαφοράς αφορά την αποκατάσταση τέτοιας βλάβης.
Oletko ajatellut poistattaa tämän?not-set not-set
6711 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.