υπεραστικό λεωφορείο oor Fins
υπεραστικό λεωφορείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
bussi
linja-auto
Ένα υπεραστικό λεωφορείο κατά κανόνα έχει υψηλό δάπεδο, αλλά σχετικά μικρότερης ισχύος κινητήρα από ένα τουριστικό λεωφορείο.
Linjaliikenteen linja-autossa on yleensä korkea lattia, mutta moottorissa kaukoliikenteen linja-autoon verrattuna vähemmän tehoa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) Υπεραστικό λεωφορείο, πορθμείο και άλλα δημόσια συγκοινωνιακά μέσα (2)
Beef Industry Development Society Ltd ja Barry Brothers (Carrigmore) Meats Ltd (Kilpailu- EY # artiklan # kohta- Käsite sopimus, jonka tarkoituksena on rajoittaa kilpailua- Tuotantokapasiteetin rajoittamista koskeva sopimus- NaudanlihaEurLex-2 EurLex-2
δ) Λεωφορεία, υπεραστικά λεωφορεία (τακτικά/προγραμματισμένα ή έκτακτα/μη προγραμματισμένα)
Agentti Doggett, varo!Eurlex2019 Eurlex2019
Υπηρεσίες μη τακτικών υπεραστικών λεωφορείων και μισθωμένων λεωφορείων
pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseenEurLex-2 EurLex-2
Μια τέτοια προσβασιμότητα θέλουμε να υπάρχει όχι μόνο στα αστικά αλλά και στα υπεραστικά λεωφορεία.
Läpipainoliuskoissa (alumiini/alumiini) Läpipainoliuskoissa (PVC/PVDC/alumiiniEuroparl8 Europarl8
Τα υπεραστικά λεωφορεία μπορεί επίσης να είναι μεγαλύτερα από τα αστικά και τα τουριστικά λεωφορεία.
Pukusi oli turkoosia.Sinä itkit. Se oli surullistaEurLex-2 EurLex-2
Ένα υπεραστικό λεωφορείο κατά κανόνα έχει υψηλό δάπεδο, αλλά σχετικά μικρότερης ισχύος κινητήρα από ένα τουριστικό λεωφορείο.
*IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivisti), syntynyt #.#.# Santurcessa (Vizcaya), henkilökortin nroEurLex-2 EurLex-2
Υπεραστικό λεωφορείο, πορθμείο και άλλα δημόσια συγκοινωνιακά μέσα (2)
Kaikista poikkeavista kuolemista tai muista oireista, jotka antavat aiheen epäillä jonkin liitteessä A olevan I ja # luettelon # palstassa tarkoitetun taudin ilmenemistä kaloissa, on ilmoitettava viralliselle toimielimelle mahdollisimman pianEurLex-2 EurLex-2
- σε μαζικά μέσα συγκοινωνιών (υπεραστικά λεωφορεία, τραίνα, πλοία, αεροπλάνα κ.λπ) όταν τιμολογούνται ξεχωριστά
Kyllä, uskon JumalaanEurLex-2 EurLex-2
(δ1) [προαιρετικό] Τακτικές/προγραμματισμένες μεταφορές με λεωφορείο ή υπεραστικό λεωφορείο
Teenkö minä oikein?Eurlex2019 Eurlex2019
β) Υπεραστικά λεωφορεία
Ensimmäisen kohdan soveltamiseksi # artiklan # kohdassa tarkoitettujen asiakirjojen on katettava sekä olemassa olevat että uudet käyttöaiheet, lääkemuodot ja antoreititEurLex-2 EurLex-2
σε μαζικά μέσα συγκοινωνιών (υπεραστικά λεωφορεία, τρένα, πλοία, αεροπλάνα κ.λπ.) όταν τιμολογούνται ξεχωριστά
Niiltä puuttuu kuri ja vastuuoj4 oj4
Η αγορά υπεραστικών λεωφορείων, ιδίως τυποποιημένων, είναι μεγαλύτερη στη Γερμανία και τις χώρες της Benelux.
Hyväksynnän vahvistus tai epääminen, jossa eritellään muutokset, annetaan tiedoksi tätä sääntöä soveltaville sopimuksen osapuolille kohdan #.# mukaisella menettelylläEurLex-2 EurLex-2
Οι ιδιωτικές επιχειρήσεις εκμετάλλευσης υπεραστικών λεωφορείων είναι υποχρεωμένες να ανταγωνίζονται για τα δρομολόγια με άλλες επιχειρήσεις εκμετάλλευσης λεωφορείων.
Haudataan seEurLex-2 EurLex-2
Οι κατάλληλες συνδέσεις με αστικά και υπεραστικά λεωφορεία είναι η ελάχιστη απαίτηση.
Sen vuoksi liite I olisi muutettava vastaavastiEurLex-2 EurLex-2
— Μεταφορές ατόμων και ομάδων ατόμων και αποσκευών αστικό λεωφορείο, υπεραστικό λεωφορείο (πούλμαν), ταξί και ενοικιασμένο αυτοκίνητο με οδηγό
Liittymissopimuksen liitteen # mukaisesti Latvialle annettiin direktiivin #/#/ETY, (jäljempänä kuudes arvonlisäverodirektiivi), # artiklan # kohdan a alakohdan säännöksistä poiketen lupa jatkaa # päivään joulukuuta # arvonlisäveroa koskevaa poikkeusta, jota sovelletaan kotitalouksille myytävän kaukolämmön toimituksiinEurLex-2 EurLex-2
Αυτό ισχύει λιγότερο στην αγορά υπεραστικών λεωφορείων, όπου η Neoplan δεν είναι τόσο σημαντικός ανταγωνιστής όσο η MAN.
Mene pois!Hän ei halua heitä!EurLex-2 EurLex-2
Ο μέσος όρος κόστους π.χ. για τις συγκοινωνίες των υπεραστικών λεωφορείων στην Σουηδία είναι 46 %.
Muita kiinnityspisteitä voidaan käyttää ilman työkaluja, ne täyttävät #.#.#.# ja #.#.#.# kohdissa säädetyt vaatimukset sekä sijaitsevat jollakin alueista, jotka määritetään siirtämällä tämän säännön liitteen # kuvassa # esitettyä aluetta pystysuorassa # mm ylös tai alasEuroparl8 Europarl8
(57) Στους αγοραστές υπεραστικών λεωφορείων συγκαταλέγονται δημόσιες και ιδιωτικές επιχειρήσεις.
Mä sain kauheen puhelunEurLex-2 EurLex-2
(38) Η οδηγία για τις δημόσιες συμβάσεις εφαρμόζεται στην περίπτωση αυτή μόνο για τα αστικά και υπεραστικά λεωφορεία.
Hyväksyntäviranomainen voi vaatia valmistajaa toimittamaan asiakirjojaEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, υπέβαλε στοιχεία σχετικά με το βαθμό διείσδυσης στις αγορές αστικών λεωφορείων, υπεραστικών λεωφορείων και τουριστικών λεωφορείων.
Joka tapauksessa # kohdan mukaisissa säiliöissäEurLex-2 EurLex-2
(15) Τα υπεραστικά λεωφορεία προορίζονται για μεταφορές σε αγροτικές περιοχές και υπεραστικά ταξίδια.
Vuotuisessa tilinpäätöksessä voidaan oikaisujen ansiosta noudattaa mukautetun suoriteperusteisen kirjanpidon periaatetta (modified accrual accounting), ja se voidaan laatia mukautetun kassaperusteisen talousarviokirjanpidon pohjaltaEurLex-2 EurLex-2
- αστικά και υπεραστικά λεωφορεία.
En usko sen olevan ongelmaEurLex-2 EurLex-2
Αστικά και υπεραστικά λεωφορεία
Tämän YTE:n sisältöEurLex-2 EurLex-2
Μεταφορικές υπηρεσίες, μεταφορά προσώπων και εμπορευμάτων με αστικά και υπεραστικά λεωφορεία, ταξί, μικρά λεωφορεία, τραμ, σιδηροδρομικά οχήματα
Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvän palvelun tarkka määritelmä; tehtäväksi uskottu palvelutmClass tmClass
402 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.