Άγιος Βασίλης oor Frans
Άγιος Βασίλης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Père Noël
père Noël
Saint Nicolas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
άγιος βασίλης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
père noël
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Père Noël
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δουλεύει όσο και ο Άγιος Βασίλης.
Que serait la pire chose pour un viking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κάνεις τον καυλωμένο Άγιο Βασίλη και φέτος, Φρανκ;
On demande Vincenzo Parondi à la logeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δούλεψε μαζί μου και μπορώ να πάω εγώ ο ίδιος να το πω στον Άγιο Βασίλη.
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω πώς θα το πω στον Άγιο Βασίλη.
Il se passequelquechoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, ο ' Αγιος Βασίλης τα κατάφερε και πάλι... κι έφερε τα Χριστούγεννα στα παιδιά όλου του κόσμου
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.opensubtitles2 opensubtitles2
Ήταν ντυμένος Άγιος Βασίλης
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον έκανες να φαίνετε σαν το Άγιο Βασίλη.
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Αγιος Βασίλης τα Χριστούγεννα
Messieurs, chapeau!OpenSubtitles OpenSubtitles
Πιστεύεις στον παλιό εκδικητικό Άγιο Βασίλη;
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από ότι ξέρω ο άγιος Βασίλης είναι χοντρός.
Les Boches, tu les bécotais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ ζήτησα ένα με μπαρ και σέλα αλλά ο άγιος Βασίλης μου έδωσε αυτό.
Hey.RegardezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 2017, ντύθηκε Άγιος Βασίλης τα Χριστούγεννα και πρόσφερε παιδικά παιχνίδια και φαγητό.
Nous avons trouvé son sang au club de sport Aegisgv2019 gv2019
Νομίζω ότι αυτός είναι Ο Άγιος Βασίλης.
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυρία Κόλινς, πιστεύουν τα παιδιά σας στον Άγιο Βασίλη;
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Άγιος Βασίλης κάνει απίστευτα πράγματα.
euros par tonne pour la campagne de commercialisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δικαιολογημένα μερικοί αποκαλούν το σύγχρονο φύλακα άγγελο καλή νεράιδα ή Άγιο Βασίλη των ενηλίκων.
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationjw2019 jw2019
Ο ' Αγιος Βασίλης
Ce n' est pas facile de sortir d' iciopensubtitles2 opensubtitles2
Πες μου σε παρακαλώ, ότι δεν θα ντυθείς και φέτος Άγιος Βασίλης;
Le paragraphe #, point b), ne sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες στον κύριο Κόουλ ότι ο Άγιος Βασίλης του πρέπει να πάρει αύξηση.
On pourrait faire pousser des légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ο Άγιος Βασίλης, δεν υπάρχει.
Le Ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'O.N.EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σου Άγιε Βασίλη!
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός είναι ο Άγιος Βασίλης.
Non, je l' ai trouvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τι θα πούμε για τα δήθεν μαγικά πρόσωπα που φέρνουν δώρα τα Χριστούγεννα, όπως ο Άγιος Βασίλης;
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?jw2019 jw2019
Τι κάνεις, Αγιε Βασίλη;
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-UnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύετε πως είστε ο Άγιος Βασίλης;
C' est secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
536 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.