Ανάλυση διακύμανσης oor Frans
Ανάλυση διακύμανσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
analyse de la variance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ανάλυση διακύμανσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
analyse de la variance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βάσει των χρηματοοικονομικών αναλύσεων, ανέπτυξα στρατηγικές τιμολόγησης μέσω αναλύσεων διακύμανσης και υπέδειξα πιθανές συμπράξεις, συγχωνεύσεις και εξαγορές.
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaisenot-set not-set
Τα δεδομένα των ατόμων της ομάδας ελέγχου αναλύθηκαν με μία ανάλυση διακύμανσης διπλής κατεύθυνσης, με κατάσταση και πλευρά ως ανεξάρτητες μεταβλητές.
officiers de plus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι τράπεζες χρησιμοποιούν γενικά τρεις μεθόδους για να υπολογίσουν τους κινδύνους αγοράς : την ανάλυση διακύμανση/συνδιακύμανση, την ιστορική προσομοίωση ή, σπανιότερα, την προσομοίωση Monte Carlo που εκτιμά την αξία ενός χαρτοφυλακίου με μεγάλη κλίμακα τιμών.
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?EurLex-2 EurLex-2
Τέλος, η ανάλυση των διακυμάνσεων των τιμών του CSB καταλήγει στα ίδια αποτελέσματα όπως η σχετική με το CB ανάλυση που εξετάστηκε προηγουμένως.
Voici une girafe!EurLex-2 EurLex-2
Παράδειγμα της ανάλυσης της διακύμανσης του χρόνου που απαιτείται για τη λήψη της ενίσχυσης από το Ταμείο παρουσιάζεται στον πίνακα 6.
Demande- moi si on connaît la cause de la mortEurLex-2 EurLex-2
Στατιστική ανάλυση των διακυμάνσεων των τιμών των συμβάσεων της TAA/TACA για την παροχή υπηρεσιών θαλάσσιας μεταφοράς και χερσαίας μεταφοράς στην Κοινότητα, 1992-1997
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.EurLex-2 EurLex-2
19) «αναλυτικές διαδικασίες»: ανάλυση των διακυμάνσεων και των τάσεων των δεδομένων, η οποία περιλαμβάνει ανάλυση των σχέσεων που δεν συμβιβάζονται με άλλες συναφείς πληροφορίες ή αποκλίνουν από προβλεπόμενες ποσότητες·
Non, il faut manger avant une opérationEurLex-2 EurLex-2
20)«αναλυτικές διαδικασίες»: ανάλυση των διακυμάνσεων και των τάσεων των δεδομένων, η οποία περιλαμβάνει ανάλυση των σχέσεων που δεν είναι συνεπείς με άλλες συναφείς πληροφορίες ή αποκλίνουν από προβλεπόμενες ποσότητες·
WILLOCK, Olivier, à BruxellesEurlex2019 Eurlex2019
20) «αναλυτικές διαδικασίες»: ανάλυση των διακυμάνσεων και των τάσεων των δεδομένων, η οποία περιλαμβάνει ανάλυση των σχέσεων που δεν είναι συνεπείς με άλλες συναφείς πληροφορίες ή αποκλίνουν από προβλεπόμενες ποσότητες·
Je vais rentrer dans le droit cheminEurlex2019 Eurlex2019
Για την εκτίμηση της LOEC και, κατ’ επέκταση, της NOEC, είναι αναγκαία η σύγκριση των μέσων όρων των ομάδων αγωγής με τεχνικές ανάλυσης της διακύμανσης (ANOVA).
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pEurLex-2 EurLex-2
(1) Η ανάλυση της συνολικής διακύμανσης σε ενδοστρωματική και εξωστρωματική είναι γνωστή ως θεώρημα Huygens.
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en CroatieEurLex-2 EurLex-2
Μακάρι να μπορούσα να βοηθήσω, αλλά σε τόσο μικρές αναλύσεις, οι κβαντικές διακυμάνσεις είναι ανεξέλεγκτες.
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ανάλυση της συνολικής διακύμανσης σε ενδοστρωματική και εξωστρωματική είναι γνωστή ως θεώρημα Huygens
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialeECB ECB
( 4 ) Η ανάλυση της συνολικής διακύμανσης σε ενδοστρωματική και εξωστρωματική είναι γνωστή ως θεώρημα Huygens.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mEurLex-2 EurLex-2
Ειδικότερα, θα καταστεί δυνατή η ανάλυση της διακύμανσης των λιανικών τιμών από χώρα σε χώρα, κατά τρόπον ώστε να εντοπιστούν οι παράγοντες που ευθύνονται για τις διακυμάνσεις αυτές [3].
Laissez- moi prendre ma vesteEurLex-2 EurLex-2
Ανάλυση της διακύμανσης του κλίματος που προβλέπεται από τρέχοντα κλιματικά μοντέλα - ανάπτυξη και εφαρμογή κατάλληλων στατιστικών μεθόδων για την επικύρωση των προβλέψεων των μοντέλων ως προς τα πραγματικά δεδομένα.
Motifs de la réexpéditionEurLex-2 EurLex-2
Προτείνεται η ανάλυση της διακύμανσης των εσόδων από τις εξαγωγές στο τοπικό νόμισμα, διορθωμένη κατά το ποσοστό πληθωρισμού (το δείκτη των τιμών καταναλωτή ή τον αποπληθωριστή του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος).
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.EurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, η ανάλυση της συνολικής διακύμανσης της σχέσης κόστους - αποτελεσματικότητας δεν πρέπει να γίνει χωρίς να συνεκτιμηθούν τα κυριότερα γεγονότα εκείνης της περιόδου.
Partez, maintenantEurLex-2 EurLex-2
Για την εκτίμηση της LOEC και, κατ’ επέκταση της NOEC, καθώς και των επιδράσεων της ελεγχόμενης ουσίας στον ρυθμό ανάπτυξης, είναι αναγκαία η σύγκριση των μέσων όρων των ομάδων αγωγής με τεχνικές ανάλυσης της διακύμανσης (ANOVA).
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesEurLex-2 EurLex-2
Η Fearnleys χρησιμοποιεί μια ελαφρά διαφορετική ανάλυση τύπων πλοίων με διακυμάνσεις του μεγέθους και των προδιαγραφών.
Avant d utiliser ActrapidEurLex-2 EurLex-2
Κατά την ανάλυση παλινδρόμησης, η διακύμανση των τιμών μεταξύ συμβάσεων στο σύνολο δεδομένων εξηγείται με βάση τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: ελεύθερες μεταβλητές για αγοραζόμενες ποσότητες και έτη (1).
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementEurLex-2 EurLex-2
Ποια ανάλυση - ή τη χρηματοδότηση ποιων ερευνητικών προγραμμάτων - έχει αναλάβει η Επιτροπή σχετικά με την εποχιακή μεταβλητότητα και τις περιφερειακές διακυμάνσεις στο πλαίσιο της ανάλυσης για τις φυσιολογικές κλιματικές διακυμάνσεις και την αλλαγή του κλίματος;
Ce n' est pas vrai!not-set not-set
Ποια ανάλυση ή τη χρηματοδότηση ποιων ερευνητικών προγραμμάτων έχει αναλάβει η Επιτροπή σχετικά με την εποχιακή μεταβλητότητα και τις περιφερειακές διακυμάνσεις στο πλαίσιο της ανάλυσης για τις φυσιολογικές κλιματικές διακυμάνσεις και την αλλαγή του κλίματος;
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à lEurLex-2 EurLex-2
382 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.