ανάλυση διαδικασίας oor Frans
ανάλυση διαδικασίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
analyse de filière
analyse de filière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII: Μέθοδοι ανάλυσης, διαδικασίες ποιοτικού ελέγχου (όπως αναφέρεται στο άρθρο 35).
acétazolamideEurLex-2 EurLex-2
Κατά την Ιρλανδική Κυβέρνηση, διεξοδική ανάλυση της διαδικασίας σωρεύσεως των ποινών θα αντιβαίνει στην αρχή της αμοιβαίας εμπιστοσύνης.
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes,additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ωστόσο, κάτι τέτοιο δεν είναι πάντα εφικτό δεδομένων των διαφορετικών αναλύσεων της διαδικασίας αλλαγής στο Χαρτούμ.
Je Ies entends!EurLex-2 EurLex-2
- συνεργάζεται με τα κράτη μέλη στην ανάλυση της διαδικασίας, των πολιτικών και των επιδόσεων στον τομέα της καινοτομίας,
C' est quoi ça?EurLex-2 EurLex-2
Ανάπτυξη προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών για ανάλυση της διαδικασίας καύσης εντός κινητήρα
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.tmClass tmClass
Ωστόσο, η ανάλυση μιας διαδικασίας συγκέντρωσης και μια έρευνα αντιντάμπινγκ αφορούν διαφορετικά νομικά πλαίσια που έχουν διαφορετικούς στόχους.
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e CEurLex-2 EurLex-2
Ανάλυση της διαδικασίας με την οποία εφαρμόστηκε η ΟΑΔ
Luthorcorp a payé pour les funéraillesEurLex-2 EurLex-2
Ιατρικές αναλύσεις, ειδικότερα διαδικασίες δοκιμής σχετικά με την παρουσία αλλεργιογόνων συστατικών
Devinez ce que j' ai, DonnatmClass tmClass
Ανάλυση της διαδικασίας αναθεώρησης
En famille, y a pas de malnot-set not-set
* ανάλυση της διαδικασίας προγραμματισμού, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων για τη λήψη γνώμης των εταίρων και τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων·
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUREurLex-2 EurLex-2
Για τον λόγο αυτόν, η Επιτροπή διενήργησε εις βάθος ανάλυση της διαδικασίας δοκιμής.
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?EurLex-2 EurLex-2
Στην παρούσα υπόθεση, η Επιτροπή και τα κράτη μέλη είχαν διαφορετικές απόψεις όσον αφορά την πολιτική ανάλυση της διαδικασίας εξισορρόπησης.
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Επισημαίνει εντούτοις ότι η ανάλυση της διαδικασίας επιλογής αποδεικνύει ότι ο αριθμός των αιτήσεων καλών υποψηφιοτήτων υπερέβαινε πάντοτε τους διαθέσιμους φόρους.
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréEurLex-2 EurLex-2
Η αναδιατύπωση του κανονισμού θα λάβει υπόψη το νέο θεσμικό πλαίσιο της ΕΕ και θα εισαγάγει τις απαραίτητες διορθώσεις, καθώς και ορισμένες τροποποιήσεις που διαπιστώθηκε ότι είναι απαραίτητες μετά την ανάλυση διαδικασίας επιχειρήσεων που αναλήφθηκε στο πλαίσιο της κατάρτισης των διατάξεων εφαρμογής.
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.EurLex-2 EurLex-2
Από την ανάλυση της διαδικασίας πρόσληψης του προσωπικού που ισχύει επί του παρόντος προκύπτει το ακόλουθο πρότυπο πρόσληψης σύμφωνα με το οποίο:
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luiEurLex-2 EurLex-2
Συμμετοχή και καθοδήγηση ομάδων υπεύθυνων για τη σύνδεση με ιδιοκτήτες επιχειρήσεων, την ανάλυση διαδικασίας επιχειρήσεων, την αρχιτεκτονική και τον σχεδιασμό συστημάτων, τη λειτουργική και τεχνική ανάλυση, την ανάπτυξη, τη διασφάλιση της ποιότητας, τη δοκιμαστική εφαρμογή, την εισαγωγή νέων συστημάτων στο περιβάλλον της επιχείρησης, την υποστήριξη.
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.EurLex-2 EurLex-2
Οι ΟΛΓ έχουν ως βασικό στόχο την περιγραφή και την ανάλυση της διαδικασίας παραγωγής και των εισοδημάτων που προέρχονται από τη γεωργική δραστηριότητα.
euros par tonne pour la campagne de commercialisationEurLex-2 EurLex-2
- Μια πληρέστερη ανάλυση της επικουρικότητας ως μέρους της διαδικασίας ανάλυσης επιπτώσεων, λαμβανομένων υπόψη απόψεων που εκφράστηκαν κατά τη διάρκεια διαβουλεύσεων με τους ενδιαφερόμενους.
Le système de sécurité a été mis à jourEurLex-2 EurLex-2
Οι ΟΛΓ έχουν ως βασικό στόχο την περιγραφή και την ανάλυση της διαδικασίας παραγωγής και των εισοδημάτων που προέρχονται από τη γεωργική δραστηριότητα.
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentelitreca-2022 elitreca-2022
Στην έκθεση περιλαμβάνεται πραγματολογική ανάλυση της διαδικασίας προσδιορισμού που εφαρμόζουν τα κράτη μέλη, συνοδευόμενη από προκαταρκτικά συμπεράσματα και εκκρεμή ζητήματα προς περαιτέρω εξέταση.
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesEurlex2019 Eurlex2019
Θα πραγματοποιηθεί ανάλυση της διαδικασίας με τις διατάκτριες υπηρεσίες για να αξιολογηθούν οι χρηστικές ανάγκες τους ως μέρος της φάσης σχεδιασμού του συστήματος.
C' est pas les chemins de fer, vieuxEurLex-2 EurLex-2
Παροχή συμβουλών αναφορικά με αξιολογήσεις, αναλύσεις, διαγνώσεις, διαδικασίες παρακολούθησης ή δοκιμές που αφορούν τον γνωστικό, ψυχολογικό, νευροψυχολογικό ή ψυχιατρικό τομέα, καθώς και σχετικά θέματα
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignéstmClass tmClass
Τα δεδομένα που υφίστανται επεξεργασία στο πλαίσιο της υπό ανάλυση διαδικασίας ενδέχεται να είναι ευρέως φάσματος (τουλάχιστον τα βιομετρικά δεδομένα), γεγονός που συνεπάγεται ότι είναι δύσκολο να διαπιστωθεί εκ των προτέρων και χωρίς γνώση της εκάστοτε συγκεκριμένης περίπτωσης εάν τα δεδομένα είναι «πρόσφορα, συναφή προς το θέμα και όχι υπέρμετρα».
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteEurLex-2 EurLex-2
5314 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.