Αναλογικό σήμα oor Frans
Αναλογικό σήμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
signal analogique
Θέλω τους κωδικούς σου για να στείλουν οι κεραίες έναν αναλογικό σήμα.
J'ai besoin de tes codes d'accès pour les antennes pour envoyer un signal analogique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: RAI – Προβλήματα μετάβασης από το αναλογικό σήμα στο επίγειο ψηφιακό σήμα
Bon appétitEurLex-2 EurLex-2
Αποκρυπτογράφησε το αναλογικό σήμα μας.
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετατροπείς αναλογικού σε ψηφιακό, συγκεκριμένα, ηλεκτρονικό όργανο που μετατρέπει ένα αναλογικό σήμα σε ψηφιακό
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questiontmClass tmClass
Θέλω τους κωδικούς σου για να στείλουν οι κεραίες έναν αναλογικό σήμα.
Embauché par Lazy- S?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη συσκευή, το ψηφιακό σήμα μετατρέπεται σε αναλογικό σήμα και αποστέλλεται με καλώδια στο οικιακό ηχητικό σύστημα ή στα χωριστά μεγάφωνα.
DIRECTIVE DUCONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesureEurLex-2 EurLex-2
ότι οι παραγόμενοι σύμφωνα με τις απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας κινητήρες θα πρέπει να φέρουν ανάλογο σήμα και να κοινοποιούνται στις εγκρίνουσες αρχές
Par la suite, la situation financière seurlex eurlex
Κατ' αυτό τον τρόπο, σε ένα υδραυλικό σύστημα ένα μεταβλητό σήμα εισόδου μπορεί να μετατραπεί σε ένα αναλογικό σήμα εξόδου, υδραυλικό ή δια πεπιεσμένου αέρα.
Wayne CampbellEurLex-2 EurLex-2
Χρησιμεύουν κυρίως για τη μετατροπή, διά της χρήσεως συγκεκριμένου λογισμικού των ήχων που έχουν καταγραφεί ως ψηφιακά δεδομένα σε αναλογικό σήμα ώστε να μπορούν να ακουστούν.
Tony, connecte- moi sur la uneEurLex-2 EurLex-2
Ως εμπορεύματα παραποίησης/απομίμησης εννοούνται τα εμπορεύματα, συμπεριλαμβανομένης της συσκευασίας τους, που φέρουν χωρίς άδεια σήμα κατασκευής ή εμπορικό σήμα ίδιο με ανάλογο σήμα εγκύρως καταχωρημένο.
Si je peux me permettreEuroparl8 Europarl8
Βεβαίως, η μετατροπή των υφιστάμενων αναλογικών τηλεοπτικών δικτύων σε ψηφιακά είναι ικανή να διασφαλίσει τη συνέχεια των προσφερομένων τηλεοπτικών προγραμμάτων τα οποία έως τότε μεταδίδονταν με αναλογικό σήμα.
le règlement (CE) n° # de la Commission du # juin # établissant les modalités deurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Καθώς το εν λόγω αναλογικό σήμα δεν μπορεί να εξυπηρετήσει κανέναν σκοπό μετά την παραγωγή, τέτοιο σήμα δεν μπορεί να θεωρηθεί ως εγγραφή κατά την έννοια της παρούσας διάκρισης
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupEurLex-2 EurLex-2
Καθώς το εν λόγω αναλογικό σήμα δεν μπορεί να εξυπηρετήσει κανέναν σκοπό μετά την παραγωγή, τέτοιο σήμα δεν μπορεί να θεωρηθεί ως εγγραφή κατά την έννοια της κλάσης 8524.
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erEurLex-2 EurLex-2
Μη εγγεγραμμένες μαγνητικές μικροδισκέτες 3,5 ιντσών, μορφοτυπημένες ή όχι και με ή χωρίς αναλογικό σήμα, για σκοπούς ελέγχου της ποιότητας της επικάλυψης του δίσκου, το οποίο είναι εγγεγραμμένο σε αυτήν
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementEurLex-2 EurLex-2
- προσαρμογή αναλογικού σε ψηφιακό σήμα, με προδιαγραφές ανάλογες με τις ανάγκες των κρατών μελών.
Enchanté.Martin HarveyEurLex-2 EurLex-2
(49) Tο ανάλογο ηχητικό σήμα, για να μεταδοθεί μέσω του Διαδικτύου, πρέπει πρώτα να μετατραπεί σε ψηφιακό σήμα.
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifEurLex-2 EurLex-2
Το αναλογικό επίγειο σήμα έκλεισε την 1η Νοεμβρίου 2009 και τα δανικά επίγεια τηλεοπτικά σήματα ψηφιοποιήθηκαν.
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteEurLex-2 EurLex-2
Η ομάδα, με την ονομασία Quinessenz, χρησιμοποίησε ένα κοινό δορυφορικό πιάτο για να υποκλέψει το κρυπτογραφημένο αναλογικό σήμα που μετέδιδε ασύρματα μια κάμερα εγκατεστημένη πάνω από μια πολυσύχναστη πλατεία και μπόρεσε έπειτα να αποκρυπτογραφήσει το βίντεο χρησιμοποιώντας λογισμικό που κυκλοφορεί στο εμπόριο.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidnot-set not-set
848 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.