Αραβική Λιβυκή Σοσιαλιστική Λαϊκή Δημοκρατία oor Frans

Αραβική Λιβυκή Σοσιαλιστική Λαϊκή Δημοκρατία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

El Beïda

naamwoord

Ghat

naamwoord

Grande Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste

naamwoord

Libye

naamwoord vroulike

voorbeelde

Τόπος γέννησης: Τρίπολη, Αραβική Λιβυκή Σοσιαλιστική Λαϊκή Δημοκρατία.
Lieu de naissance: Tripoli, Jamahiriya arabe libyenne.

Θέμα: Ευρωπαϊκά κονδύλια για την Αραβική Λιβυκή Σοσιαλιστική Λαϊκή Δημοκρατία
Objet: Fonds européens destinés à la Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste

Τον Φεβρουάριο του 2005, με απόφαση του Γενικού Λαϊκού Συμβουλίου, η Αραβική Λιβυκή Σοσιαλιστική Λαϊκή Δημοκρατία όρισε μια «προστατευόμενη ζώνη αλιείας» σε απόσταση 62 μιλίων από τα χωρικά της ύδατα.
Par une résolution du Conseil général du peuple de février 2005, la grande Jamahiriya libyenne a institué une «zone de pêche protégée» s'étendant à 62 milles au delà des eaux territoriales libyennes.

έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματα των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με τη Λιβύη, περιλαμβανομένου του ψηφίσματος 1973(2011), της 17ης Μαρτίου 2011, σύμφωνα με το οποίο τα κράτη μέλη και οι περιφερειακές οργανώσεις επιτρέπεται να συμμετέχουν σε ζώνη απαγόρευσης πτήσεων στον εναέριο χώρο της Λιβύης με σκοπό την προστασία του άμαχου πληθυσμού και «τη λήψη όλων των αναγκαίων μέτρων για την προστασία των πολιτών και των περιοχών που κινδυνεύουν να δεχθούν επιθέσεις στην Αραβική Λιβυκή Σοσιαλιστική Λαϊκή Δημοκρατία».
vu les précédentes résolutions des Nations unies sur la Libye, dont la résolution 1973(2011) du 17 mars 2011, qui autorise les États membres et les organisations régionales à participer à une zone d'exclusion aérienne sur la Libye afin de protéger la population civile et à "prendre toutes mesures nécessaires pour protéger les populations et les zones civiles menacées d'attaque en Jamahiriya arabe libyenne",