Βασίλειο της Θεσσαλονίκης oor Frans
Βασίλειο της Θεσσαλονίκης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Royaume de Thessalonique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συμμάχησε με τη Σερβία, επεκτάθηκε στη Μακεδονία και απείλησε το Βασίλειο της Θεσσαλονίκης.
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerWikiMatrix WikiMatrix
Ο Μαρκήσιος Γάιος αντιστάθηκε στις επιθέσεις του Δεσπότη της Ηπείρου Θεόδωρου Άγγελου, ο οποίος κατέλυσε το Βασίλειο της Θεσσαλονίκης το 1224.
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing AmyWikiMatrix WikiMatrix
Ωστόσο, το Αββαείο των Χορταϊτών δεν παρέμεινε για καιρό ως μητρικό αββαείο, καθώς η κατάληψη της πόλης το 1224 από τον Θεόδωρο Α ́ έθεσε τέλος στο Βασίλειο της Θεσσαλονίκης.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée desprivilèges et des hypothèquesWikiMatrix WikiMatrix
Ο Τέοντορ Τζάρας παρότρυνε τους ακροατές του να ‘συγκεντρώσουν την προσοχή τους πάνω στην επιτάχυνση του έργου της Βασιλείας’.—2 Θεσσαλονικείς 3:1.
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéjw2019 jw2019
Η Ανακωχή με τη Βουλγαρία (γνωστή και ως Ανακωχή της Θεσσαλονίκης) υπογράφτηκε στις 29 Σεπτεμβρίου 1918 στη Θεσσαλονίκη της Ελλάδας, μεταξύ του Βασιλείου της Βουλγαρίας και των δυνάμεων της Αντάντ.
Autorité qui délivre lWikiMatrix WikiMatrix
Ωστόσο έχει επιτευχθεί πρόοδος για τα εργαστήρια του υπουργείου Οικονομικών (ΓΧΚ), μεταξύ των οποίων το εργαστήριο των Αθηνών δέχθηκε ήδη επίσκεψη πριν από τον επίσημο έλεγχο από την υπηρεσία διαπιστεύσεων του Ηνωμένου Βασιλείου και το εργαστήριο της Θεσσαλονίκης ολοκληρώνει την τεκμηρίωση για το σύστημα διασφάλισης της ποιότητας.
juillet #.-AdoptionEurLex-2 EurLex-2
(1 Θεσσαλονικείς 4:3, 4, 7) Να έχετε όσο το δυνατόν πλήρη συμμετοχή στο έργο κηρύγματος της Βασιλείας;
Quelque chose pour les tenir dehors!jw2019 jw2019
Η πρώτη κατηγορία ήταν ότι ο Παύλος και οι άλλοι διαγγελείς της Βασιλείας είχαν «αναστατώσει την κατοικημένη γη», παρότι το σάλο στη Θεσσαλονίκη δεν τον είχαν προκαλέσει ο Παύλος και οι σύντροφοί του!
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnellejw2019 jw2019
(Ματθαίος 10:23· 1 Τιμόθεο 4:16) Ψάχνοντας τέτοια άτομα από σπίτι σε σπίτι, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά δείχνουν αγάπη για τον Θεό και τους πλησίον τους, η ζωή των οποίων εξαρτάται από το αν θα ακούσουν και θα δεχτούν το άγγελμα της Βασιλείας. —Ματθαίος 22:37-39· 2 Θεσσαλονικείς 1:8.
Accord d’association CEE-Turquiejw2019 jw2019
Μολονότι αυτά τα πράγματα μπορεί να φέρνουν λύπη, δεν αφαιρούν τη βάση που έχουμε να χαιρόμαστε στην ελπίδα της Βασιλείας, αυτή την εσωτερική χαρά που έχουμε στην καρδιά μας.—1 Θεσσαλονικείς 4:13.
Ont- ils vécu heureux à jamais?jw2019 jw2019
Η ένθερμη προσευχή στον Ιεχωβά προτού αρχίσουμε να κηρύττουμε είναι βέβαιο ότι θα μας βοηθήσει να είμαστε θετικοί και να παρουσιάζουμε το άγγελμα της Βασιλείας με ελκυστικό τρόπο σε όλους.—Κολοσσαείς 4:6· 1 Θεσσαλονικείς 5:17.
Avez- vous déjà tué un homme?jw2019 jw2019
Το 991 ο Βασίλειος Β ́ Μακεδόνων οδήγησε εκστρατεία στα Βαλκάνια εναντίον του Σαμουήλ Α ́ της Βουλγαρίας και όρισε τον Γρηγόριο δούκα της Θεσσαλονίκης.
Tu ne devrais pas être au lit?WikiMatrix WikiMatrix
(Γαλάτας 6:1· 1 Θεσσαλονικείς 5:14· Ιακώβου 5:14) Αναλαμβάνουν την ηγεσία στο σημαντικότατο έργο κηρύγματος των καλών νέων της Βασιλείας.
On a la paupière qui tremble quand on mentjw2019 jw2019
Κάνει ό,τι αναμένει ο Ιεχωβά απ’ αυτόν, πράγμα το οποίο περιλαμβάνει το να υπηρετεί πιστά ως διαγγελέας της Βασιλείας.—Ματθαίος 24:14· Λουκάς 1:74, 75· Πράξεις 5:29· 1 Θεσσαλονικείς 2:10.
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièrejw2019 jw2019
(1 Θεσσαλονικείς 5:6) Είθε να έχουμε την καρδιά και τη διάνοιά μας προσηλωμένες στις πραγματικότητες της Βασιλείας και έτσι να απολαύσουμε αιώνιες ευλογίες.
Section #re-De l'octroi d'agrémentjw2019 jw2019
(Πράξεις 18:3, 4· 2 Θεσσαλονικείς 3:7, 8· 1 Τιμόθεο 5:8) Διατηρείτε εσείς τα συμφέροντα της Βασιλείας στην πρώτη θέση στη ζωή σας; —Ματθαίος 6:25-33.
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargejw2019 jw2019
(Ματθαίος 25:34, 41, 46· 2 Θεσσαλονικείς 1:6-9) Για τους άλλους οι οποίοι προσδιορίζονται ως υποστηρικτές της Βασιλείας του Θεού, αυτό θα σημάνει έναν καιρό μεγαλειώδους ανακούφισης.
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?jw2019 jw2019
(Φιλιππησίους 4:4-8· 1 Θεσσαλονικείς 4:11, 12) Αυτό όμως δεν ήταν παρά η προετοιμασία για κάτι καλύτερο: την υλοποίηση των ευλογιών της Βασιλείας του Θεού.
me semblait bien.Encore une questionjw2019 jw2019
Αυτοί έχουν ήδη υπολογιστεί άξιοι να λάβουν τη Βασιλεία και—αρχίζοντας προφανώς από την αρχική περίοδο της παρουσίας του Χριστού—έχουν ανταμειφθεί ανάλογα.—Διαβάστε τα εδάφια 1 Θεσσαλονικείς 4:15-17· Αποκάλυψη 6:9-11.
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisjw2019 jw2019
3 Παραδειγματιζόμενοι από τη νουθεσία που δόθηκε στους Θεσσαλονικείς, κι εμείς, επίσης, θέλουμε να αγωνιστούμε για να δώσουμε πληρέστερη έκφραση της πίστης μας με γεμάτη ζήλο δραστηριότητα για τη Βασιλεία.
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?jw2019 jw2019
Ναι, βδελυκτό, διότι έχει εξυμνηθή ως το μέσον που θα φέρη «ειρήνη και ασφάλεια»—κάτι που μόνο η διακυβέρνησις της ένδοξης Βασιλείας του Χριστού μπορεί να επιτύχη για το ανθρώπινο γένος.—Ησ. 9:6, 7· παράβαλε με 1 Θεσσαλονικείς 5:3.
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursjw2019 jw2019
(Παροιμίαι 18:10· Ρωμαίους 10:13· 1 Θεσσαλονικείς 5:17) Εκτός από τα Γραφικά εδάφια, στο μυαλό μου επαναλαμβάνονταν τα λόγια και οι μελωδίες ύμνων της Βασιλείας, όπως: ‘Ιεχωβά, είσαι συ πύργος μου σκέπη γλυκιά’ και ‘ο Ιεχωβά είναι το καταφύγιό μου’.
ni interdire ljw2019 jw2019
Ως εκείνος που έχει εκλεγεί από τον Θεό για να κυβερνήσει σε όλη τη γη ως Βασιλιάς της Βασιλείας του Θεού, θα είναι ο Παράγοντας που θα χρησιμοποιήσει ο Θεός για την καταστροφή των εχθρών του Θεού και για την αποκατάσταση της γης σε παράδεισο.—Πράξεις 2:32-36· 2 Θεσσαλονικείς 1:6-10· Εβραίους 9:24-28· Αποκάλυψις 22:1-5.
A conserver à une température ne dépassantpas #°Cjw2019 jw2019
(1 Θεσσαλονικείς 5:14, 17) Βέβαια, είναι πιθανό ότι θα έχετε συναισθηματικές μεταπτώσεις, αλλά να προσπαθείτε να εστιάζετε την προσοχή σας σε θετικά, πνευματικά πράγματα, ιδιαίτερα στην πολύτιμη ελπίδα μας της Βασιλείας.
Orthodontiejw2019 jw2019
(2 Θεσσαλονικείς 2:3) Προς το τέλος του 19ου αιώνα, όμως, εκείνοι που επιζητούσαν να συμμορφώσουν τη ζωή τους με την αρχική Χριστιανοσύνη ανέλαβαν να μεταδώσουν το άγγελμα της ελπίδας, διακηρύττοντας τη Βασιλεία.
Mouse!Non, Mr. Mouse!jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.