Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας oor Frans

Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

Royaume d'Arabie Saoudite

manlike

Royaume d’Arabie saoudite

voorbeelde

ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΣΑΟΥΔΙΚΗΣ ΑΡΑΒΙΑΣ
LE ROYAUME D'ARABIE SAOUDITE

ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ: ΓΙΑ ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΣΑΟΥΔΙΚΗΣ ΑΡΑΒΙΑΣ:
POUR L’UNION EUROPÉENNE: POUR LE ROYAUME D'ARABIE SAOUDITE:

Λυπάμαι κύριε αλλά η κατανάλωση αλκοόλ, απαγορεύεται αυστηρά στο Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας.
Désolé, la consommation d'alcool est interdite en Arabie saoudite.

Στη βάση αυτή, τα υπολογισθέντα περιθώρια ντάμπινγκ είναι σημαντικά για το Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας.
Sur cette base, la marge de dumping calculée est importante pour le Royaume d’Arabie saoudite.

ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ: ΓΙΑ ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΣΑΟΥΔΙΚΗΣ ΑΡΑΒΙΑΣ
POUR L’UNION EUROPÉENNE: POUR LE ROYAUME D'ARABIE SAOUDITE:

ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΣΑΟΥΔΙΚΗΣ ΑΡΑΒΙΑΣ
LE ROYAUME D'ARABIE SAOUDITE,

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΜΟΝΟΑΙΘΥΛΕΝΟΓΛΥΚΟΛΗΣ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΣΑΟΥΔΙΚΗΣ ΑΡΑΒΙΑΣ
PROCÉDURE ANTIDUMPING CONCERNANT LES IMPORTATIONS DE MONOÉTHYLÈNE GLYCOL ORIGINAIRE DES ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE ET DU ROYAUME D’ARABIE SAOUDITE

Εμβολιασμός για αυτή την ασθένεια απαιτείται μόνο για ταξίδια στο Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας!
La vaccination contre cette maladie n'est nécessaire que pour se rendre dans le Royaume d'Arabie Saoudite!

Το Βασιλικό Σαουδικό Ναυτικό είναι η Ναυτική δύναμη του Βασιλείου της Σαουδικής Αραβίας.
La Marine royale saoudienne est la force navale de l'Arabie saoudite.

Η κυβέρνηση του Βασιλείου της Σαουδικής Αραβίας απέστειλε πλήρη απάντηση στο ερωτηματολόγιο, η οποία επαληθεύθηκε στο Ριάντ.
Les pouvoirs publics du Royaume d'Arabie saoudite ont répondu au questionnaire de manière complète; leurs réponses ont été vérifiées à Riyad.

Είμαι Καναδός, δάσκαλος, εκπαιδευτικός που δουλεύω στο Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας, παραδόξως, μια ακόμη έρημος.
Je suis professeur et éducateur canadien et je travaille actuellement en Arabie Saoudite, curieusement, un autre désert.

Ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκόσον αφορά τις εισαγωγές μονοαιθυλενογλυκόλης καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και Βασιλείου της Σαουδικής Αραβίας
Avis d’ouverture d’une procédure antidumping concernant les importations de monoéthylène glycol originaire des États-Unis d’Amérique et du Royaume d’Arabie saoudite

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Σαουδικής Αραβίας σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών μεταφορών
ANNEXE ACCORD entre l'Union européenne et le Royaume d'Arabie saoudite sur certains aspects des services aériens

Ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές μονοαιθυλενογλυκόλης καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και Βασιλείου της Σαουδικής Αραβίας
Avis d’ouverture d’une procédure antidumping concernant les importations de monoéthylène glycol originaire des États-Unis d’Amérique et du Royaume d’Arabie saoudite

Το Ισλάμ είναι η επίσημη θρησκεία του Βασιλείου της Σαουδικής Αραβίας και όλοι οι σαουδάραβες πολίτες πρέπει να είναι μουσουλμάνοι.
L'Islam a le statut de religion officielle au Royaume d'Arabie saoudite et tous les citoyens saoudiens sont dans l'obligation d'être musulmans.

καλεί το Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας να υπογράψει και να κυρώσει το Καταστατικό της Ρώμης του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου (ΔΠΔ)·
invite le RAS à signer et ratifier le Statut de Rome de la Cour pénale internationale (CPI);

για τη σύναψη συμφωνίας σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Σαουδικής Αραβίας
relative à la conclusion de l’accord entre l’Union européenne et le Royaume d'Arabie saoudite sur certains aspects des services aériens

για την υπογραφή της συμφωνίας σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Σαουδικής Αραβίας
relative à la signature de l’accord entre l’Union européenne et le Royaume d'Arabie saoudite sur certains aspects des services aériens

λαμβάνει υπό σημείωση το γεγονός ότι το Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας απέρριψε πρόσφατα μια μη μόνιμη θέση στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ·
prend acte que le RAS a récemment refusé un siège non permanent au Conseil de sécurité des Nations unies;

λαμβάνοντας υπόψη ότι το Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας έχει δυναμική κοινότητα επιγραμμικών ακτιβιστών και τον υψηλότερο αριθμό χρηστών twitter στη Μέση Ανατολή·
considérant que le RAS possède une communauté active de militants en ligne et affiche le plus grand nombre d'utilisateurs de Twitter au Moyen-Orient;