Ελισάβετ Β ́ του Ηνωμένου Βασιλείου
Élisabeth II du Royaume-Uni
Βασίλειος Β’ oor Frans
Βασίλειος Β’
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Basile II
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. Στο παράρτημα ΙΙΙ, το μέρος «Ηνωμένο Βασίλειο, Β.
Nous avons un ministre du Revenu qui est de la Colombie-Britannique, mais qui n'a pu donner satisfaction à cette province qui s'attend à obtenir un peu d'aide de Revenu Canada, notamment en raison des graves dommages que l'eau a causés aux habitationsEurLex-2 EurLex-2
Αριθ. διαβατηρίου: (α) # (διαβατήριο Ηνωμένου Βασιλείου), (β) # (διαβατήριο Ηνωμένου Βασιλείου
Filk, ici Ray Tierneyoj4 oj4
Το 1022 οργάνωσε μια ανεπιτυχή επανάσταση κατά του Βασιλείου Β ́, εξετέθη και εξορίστηκε.
Vous avez fait Annapolis ensembleWikiMatrix WikiMatrix
Επειδή ο Βασίλειος Β ́ είχε υποστηρικτές στη Μόσχα, ο Ντμίτρι τον ανακάλεσε και του έδωσε τη Βόλογκντα για εισόδημα.
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéeWikiMatrix WikiMatrix
Με τον θάνατο του Τσιμισκή, η αυτοκρατορική εξουσία, επανέρχεται στους νόμιμους αυτοκράτορες, τα νεαρά αδέλφια Βασίλειος Β ́ και Κωνσταντίνος Η ́.
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plusélevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitableWikiMatrix WikiMatrix
Το 995, ωστόσο, ο αυτοκράτορας Βασίλειος Β ́ επέστρεφε από εκστρατεία εναντίον των Φατιμιδών στην Συρία, κι έμεινε στο σπίτι του Μαλεεΐνου.
Tu n' es pas malWikiMatrix WikiMatrix
Εκεί, στα τέλη του 988 ή στις αρχές του 989, δέχθηκαν επίθεση από τον Βασίλειο Β και τους βαράγγους του και νικήθηκαν.
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.WikiMatrix WikiMatrix
Το 991 ο Βασίλειος Β ́ Μακεδόνων οδήγησε εκστρατεία στα Βαλκάνια εναντίον του Σαμουήλ Α ́ της Βουλγαρίας και όρισε τον Γρηγόριο δούκα της Θεσσαλονίκης.
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.WikiMatrix WikiMatrix
17, 18. (α) Ανασκοπήστε τις έξι διαθήκες που εξετάσαμε οι οποίες σχετίζονται με τη Βασιλεία. (β) Γιατί μπορούμε να έχουμε ακλόνητη πίστη στη Βασιλεία;
LE ROYAUME DE DANEMARKjw2019 jw2019
Ανακουφισμένος από την απειλή στα νώτα του, ο Βασίλειο Β ́ γρήγορα και αποφασιστικά νίκησε τον Γεώργιο Α ́και επέβαλε τους όρους του σε αυτόν.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsWikiMatrix WikiMatrix
Οι άλλοι υποστηρικτές της εξέγερσης φυλακίστηκαν και απελευθερώθηκαν το 1025, μετά το θάνατο του Βασιλείου Β ́ και την ανάρρηση του νεότερου αδελφού του, Κωνσταντίνου Η ́.
Que faisait le panneau dans ta voiture?WikiMatrix WikiMatrix
Αριθ. διαβατηρίου: (α) διαβατήριο Ηνωμένου Βασιλείου αριθ. #, (β) διαβατήριο Ηνωμένου Βασιλείου αριθ
Qu' est- ce qu' il y a?oj4 oj4
Έπειτα από την καταστολή των στάσεων την μεγιστάνων, ο Βασίλειος Β ́ έστρεψε την προσοχή του στα Βαλκάνια, όπου ο Σαμουήλ της Βουλγαρίας απειλούσε τα Ρωμαϊκά εδάφη.
Tiens.Nettoie donc çaWikiMatrix WikiMatrix
Οι καταχωρίσεις της Σύμβασης της Βασιλείας Β# και Β# δεν εφαρμόζονται όταν οι σκωρίες έχουν παραχθεί ειδικά για την τήρηση τόσο των εθνικών όσο και των σχετικών διεθνών απαιτήσεων και προτύπων·
La seule possibilitéoj4 oj4
Απέρριψε τόσο δωροδοκίες όσο και απειλές από τους Βυζαντινούς, και για 55 μέρες, ο Βυζαντινός στρατός υπό τον Αυτοκράτορα Βασίλειο Β ́ παρέμεινε στρατοπεδευμένος στη Δεάβολη σε κοντινή απόσταση, περιμένοντας την παράδοσή του.
C' est là que c' est pas coolWikiMatrix WikiMatrix
Έτσι, δύο από τους Μελισσηνούς, ο δούκας της Αντιόχειας Λέων και ο αδελφός του Θεόγνωστος, υποστήριξαν την εξέγερση του Βάρδα Φωκά του Νεότερου στις αρχές της βασιλείας του Βασιλείου Β' (976-1025).
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malWikiMatrix WikiMatrix
Ακολούθως διευκρινίζεται ότι η εν λόγω προϋπόθεση πληρούται μόνον εάν ο αιτών α) έχει φυσική παρουσία στο Ηνωμένο Βασίλειο, β) έχει τη συνήθη διαμονή του στο Ηνωμένο Βασίλειο και γ) έχει δικαίωμα διαμονής στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Je le soigne depuis des annéesEurLex-2 EurLex-2
Τίποτα δεν είναι γνωστό γι' αυτόν πριν το 995/6, όταν ο αυτοκράτορας Βασίλειος Β ́ τον διόρισε διοικητή της Αντιόχειας διαδεχόμενος τον Μιχαήλ Βούρτζη μετά την ήττα του τελευταίου στη Μάχη του Ορόντη τον Σεπτέμβριο του 994.
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communWikiMatrix WikiMatrix
Επικοινώνησε με τον Βάρδα Φωκά για μια κοινή δράση κατά του Βασιλείου Β ́, αλλά ο Φωκάς εξαπάτησε και φυλάκισε τον Σκληρό, πριν τελικά να ξεκινήσει την δική του εξέγερση ανακηρύσσοντας τον εαυτό του αυτοκράτορα τον Αύγουστο/Σεπτέμβριο 987.
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohWikiMatrix WikiMatrix
Ἐπ’ εὐκαιρίᾳ ἐπιθυμοῦμεν νὰ ὑπογραμμίσωμεν συγκεκριμένως τὴν ἀγαστὴν μεταξὺ τῶν Ἐκκλησιῶν ἡμῶν συνεργασίαν διὰ τὴν συντελεσθεῖσαν ἔκδοσιν τοῦ πανομοιοτύπου τοῦ Μηνολογίου τοῦ Βασιλείου Β’, ἑνὸς ἐκ τῶν σημαντικωτέρων ἱστορημένων βυζαντινῶν χειρογράφων, τὸ ὁποῖον σώζεται εἰς τὴν Ἀποστολικὴν Βατικανὴν Βιβλιοθήκην.
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa Majestévatican.va vatican.va
άρθρο # της συμφωνίας Κιργιζίας-Ηνωμένου Βασιλείου και παράρτημα Β άρθρο # του μνημονίου Κιργιζίας-Ηνωμένου Βασιλείου
Que serait la pire chose pour un viking?oj4 oj4
Το 986, όμως, μετά την ταπεινωτική ήττα του Βασιλείου Β ́ από τους Βουλγάρους στις Πύλες του Τραϊανού και την επιστροφή του Σκληρού από την εξορία στη Βαγδάτη, ο αυτοκράτορας αναγκάστηκε να διορίσει εκ νέου τον Βάρδα Φωκά ως διοικητή της Ανατολής.
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensWikiMatrix WikiMatrix
- Άρθρο 7 της συμφωνίας Κιργισίας - Ηνωμένου Βασιλείου. και Παράρτημα Β άρθρο 7 του μνημονίου Κιργισίας – Ηνωμένου Βασιλείου.
Cette règle serait remplacée par la mise en œuvre du mécanisme de lissageEurLex-2 EurLex-2
άρθρο 7 της συμφωνίας Κιργιζίας-Ηνωμένου Βασιλείου και παράρτημα Β άρθρο 7 του μνημονίου Κιργιζίας-Ηνωμένου Βασιλείου.
Vu le contexte historiqueEurLex-2 EurLex-2
Εξαίρετος πολεμιστής, ηγήθηκε εκστρατειών στα βυζαντινά εδάφη και προήλασε προς τα νότια, φτάνοντας ως την Πελοπόννησο και υποχρεώνοντας τον Αυτοκράτορα Βασίλειο Β ́ (βασίλευσε μεταξύ 976-1025) σε σειρά πολέμων, οι οποίοι ολοκληρώθηκαν με την κατάληψη της Βουλγαρίας από τους Βυζαντινούς το 1018 · · .
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeWikiMatrix WikiMatrix
4281 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.