Βοηθός καθηγητή oor Frans

Βοηθός καθηγητή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

professeur associé

voorbeelde

ή μήπως κανένας δεν το έκανε και ο πονηρούλης βοηθός καθηγητή προσπαθεί να...
Ou encore que personne ne l'a fait et notre rusé assistant essaye juste de

Είναι βοηθός καθηγητή, παιδιά.
Il est une sorte de prof.

Η Ντεζιρέ είναι άσος στριπτιτζού και βοηθός καθηγητή στο Κούλιτζ.
Désirée est une grande amatrice de chili con carne... et prof assistante à Coolidge.

Παραιτήθηκα από βοηθός καθηγητή, και του έστειλα το βιογραφικό μου, την επομένη.
J'ai quitté l'enseignement et lui ai envoyé mon CV le lendemain.

Παροχή πύλης διαδικτυακής ιστοθέσης με πληροφορίες και ζεύξεις στον τομέα των υποτροφιών για βοηθούς καθηγητών
Fourniture d'un portail sur un site internet en ligne proposant des informations et des liens dans le domaine des bourses de recherche

Μου φαίνεται ότι έγινες βοηθός καθηγητή.
Wow, on croirait entendre la maîtresse de ton chien.

Μήπως θέλεις να δουλεύεις ως βοηθός καθηγητή;
Ça te dit d'être ma nouvelle assistante pédagogique?

Τι βοηθός καθηγητή είναι;
Maître de conférence en quoi?

Ο ελεήμων βοηθός καθηγητή.
L'assistant charitable.

Για ποιο λόγο να κάνω άνω κάτω το γραφείο ενός βοηθού καθηγητή;
Quelle raison aurais-je de saccager le bureau d'un assistant inconnu?

Και η Ραμόνα Πόσνερ ήταν βοηθός καθηγητή.
Ramona Posner était l'assistante d'un professeur.

Ύστερα από τέσσερα χρόνια στο Μπάκνελ πήγα στο Πανεπιστήμιο του Νιου Χάμσαιρ για δύο χρόνια ως βοηθός καθηγητού.
Après avoir passé quatre ans à l’Université Bucknell, je suis allé à l’université du New Hampshire où, pendant deux ans, j’ai été professeur adjoint.

Ο Τζος ήταν Βοηθός Καθηγητή στο μάθημα Υπολογιστών μου.
Josh était l'assistant dans ma classe d'info.

Δουλεύεις ως βοηθός καθηγητή.
T'as un poste prestigieux d'assistant-professeur.

Γι'αυτό υπάρχουν οι βοηθοί καθηγητών.
C'est à ça que servent les assistants des profs.

Ο Φογιέτ ήταν βοηθός καθηγητής σ'ένα από τα μαθήματα της Αμάντα.
Foyet était assistant dans l'un des cours d'Amanda.

Ενώ ήμουν βοηθός καθηγητή στο Πανεπιστήμιο Paris-Sud έγινα δεκτός στον δικηγορικό σύλλογο του Λουξεμβούργου.
Alors que j'étais professeur assistant à l'université de Paris I, j'ai été reçu au barreau de Luxembourg.

Είναι βοηθός καθηγητή στο Τμήμα Γλωσσολογίας.
Elle est professeur assistante de linguistique.

Υπηρεσίες έρευνας στον τομέα των υποτροφιών για βοηθούς καθηγητών
Services de recherche dans le domaine des bourses de recherche

Στη θητεία μου ως βοηθός καθηγητή στο μεταπτυχιακό τμήμα, υποστήριξα πολλούς φοιτητές με προβλήματα ψυχικής υγείας.
Durant mon mandat de tuteur résident à l'université, j'ai soutenu beaucoup d'étudiants ayant des problèmes de santé mentale.

Ήταν και βοηθός καθηγητή, κι είχε σημείο προόδου 3,9 μέσο όρο.
Elle avait une moyenne générale de 16 / 20, et donnait des cours aux première année

Ελπίζουμε να βοηθήσει καθηγητές και μαθητές... να βρουν εναλλακτικούς τρόπους να διοχετεύουν το θυμό τους.
Nous espérons aider et les professeurs et les élèves a gérer ensemble cette frustration.

Ναι, η δουλειά ενός βοηθού καθηγητή δεν τελειώνει ποτέ.
Le travail d'un assistant ne s'arrête jamais.

Υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα των υποτροφιών για βοηθούς καθηγητών
Services d'assistance dans le domaine des bourses de recherche

Βοηθός καθηγητή.
Enfin, professeur associé.