Θανατηφόρος Βοηθός
Mortimer
βοηθώ oor Frans
βοηθώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
aider
fr
Procurer de l'aide ou une assistance à.
Νομίζω πως θα μπορούσαμε να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλο.
Je pense que nous pourrions nous aider l'un l'autre.
assister
fr
Procurer de l'aide ou une assistance à.
Η βοηθός σας είπε ότι θα δουλεύατε μέχρι αργά.
Votre assistant a dit que vous seriez là.
secourir
Συμφώνησα να βοηθήσουμε αλλά μόνο αν έχουμε χρόνο.
J'ai accepté de le secourir seulement si nous avons le temps de le secourir.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
servir · concourir · seconder · remédier · faciliter · favoriser · soigner · faveur · défendre · défavoriser · préconiser · préférer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προϊόντα αρωματοποιίας, προϊόντα καλλωπισμού και προϊόντα για την περιποίηση του δέρματος, συγκεκριμένα κρέμες προσώπου, κρέμες για τεχνητό μαύρισμα, σαπούνια, σαμπουάν, προϊόντα για μετά το λούσιμο, προϊόντα που βοηθούν στο ξέμπλεγμα των μαλλιών, κρέμες σώματος, γαλακτώματα σώματος, μάσκες, ανθόνερο, κρέμα απολέπισης, προϊόντα αφαίρεσης μακιγιάζ, τονωτικές λοσιόν
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains jourstmClass tmClass
Πρόκειται για μπάτσους που βοηθούν μπάτσους
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moisopensubtitles2 opensubtitles2
Παρεμπιπτόντως, εδώ βλέπομε μία ωφέλεια που προέρχεται από το να κάνη ένας το καλύτερο που μπορεί: τον βοηθεί ν’ ανθίσταται σε άδικες επιθέσεις.
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéejw2019 jw2019
vi) δεν αγοράζουν ή πωλούν, εν γνώσει τους, ή βοηθούν άλλους να αγοράζουν ή να πωλούν, διαμάντια πολέμου,
Pas avant # heures du matinEurlex2019 Eurlex2019
Άλλοι έχουν διαπιστώσει ότι ορισμένες δίαιτες βοηθούν.
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesjw2019 jw2019
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά θεωρούν πηγή χαράς το να βοηθούν τους δεκτικούς ανθρώπους, αν και αντιλαμβάνονται ότι λίγοι από την ανθρωπότητα θα ακολουθήσουν το δρόμο που οδηγεί στη ζωή.
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.jw2019 jw2019
ΟΙ ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΤΟΥ ΙΕΧΩΒΑ τυπώνουν και διαθέτουν κάθε χρόνο δεκάδες εκατομμύρια αντίτυπα της Αγίας Γραφής καθώς και αντίτυπα βιβλίων που βοηθούν στην κατανόηση της Αγίας Γραφής.
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, sedétériorera vraisemblablementjw2019 jw2019
Η ΟΚΕ καλεί τους αρμόδιους παράγοντες στα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων των τοπικών οικονομικών κια κοινωνικών εταίρων να συνεχίσουν να παρακολουθούν τις κοινοτικές πρωτοβουλίες, από κοινού με την Επιτροπή, και να επεκτείνουν όσα προγράμματα βοηθούν στη μείωση της ανεργίας.
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etEurLex-2 EurLex-2
Οι πρακτικές οδηγίες που λαβαίνουμε σε αυτή τη συνάθροιση βοηθούν πολλούς από εμάς να κάνουμε επανεπισκέψεις και να διεξάγουμε Γραφικές μελέτες με μεγαλύτερη πεποίθηση.
Nous en viendrons à boutjw2019 jw2019
Τα άτομα που με βοηθούν στο θέμα των ασφαλιστικών εταιρειών έχουν επιδείξει επίσης έντονο ενδιαφέρον, αλλά θα ήθελα να διαβεβαιώσω το βουλευτή ότι δουλεύουμε εντατικά στην έρευνα για την υπόθεση της Λόυντς.
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesEuroparl8 Europarl8
Η πολιτική για τα ανοιχτά δεδομένα για τα έγγραφα του Συμβουλίου θα πρέπει να προωθεί την ανάπτυξη εργαλείων και εφαρμογών που βοηθούν τους χρήστες να αναζητήσουν και να εντοπίσουν έγγραφα για περαιτέρω χρήση.
C' est aujourd' hui que ça se passe.- Ouaiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ο Chaliy έγινε «δήμαρχος του λαού της Σεβαστούπολης» διά βοής στις 23 Φεβρουαρίου 2014 και απεδέχθη το αποτέλεσμα αυτής της «ψηφοφορίας».
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Ησαΐας 11:6-9) Μελετώντας την Αγία Γραφή με τους ανθρώπους, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά κάθε χρόνο βοηθούν πολλές χιλιάδες πρώην ‘λύκους’ να κάνουν βαθιές, διαρκείς αλλαγές στην προσωπικότητά τους.
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEjw2019 jw2019
Συνεπώς υπάρχει μεγάλος κίνδυνος οι ισχυρισμοί υγιεινών ιδιοτήτων να προκαλούν σύγχυση και να παραπλανούν τον καταναλωτή και να μην τον βοηθούν να επιλέξει υγιεινή διατροφή, να μην ενισχύουν την πληροφόρηση σχετικά με τη διατροφή και τις θρεπτικές ουσίες και να μην βοηθούν στην προώθηση των στόχων της πολιτικής για τη διατροφή.
B# percevoir les fonds correctement et à tempsEurLex-2 EurLex-2
Δεν βοηθούμε τους επικριτές κατασκευάζοντας πυραυλική ασπίδα ή υποστηρίζοντας τις προσπάθειες της Γεωργίας να καταλάβει την Αμπχαζία και τη Νότια Οσετία.
Je te l' ai dit, arrête de te débattreEuroparl8 Europarl8
Και ερχόταν σε αντίθεση με την ιδέα που είχαν οι γιατροί για τον εαυτό τους, ως ανθρώπων που βοηθούν τους ασθενείς, και δεν τους βλάπτουν.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai #portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, Arrêteted2019 ted2019
Ως Μάρτυρες του Ιεχωβά, έχουμε την αποστολή να κηρύττουμε τα καλά νέα και να βοηθούμε τους άλλους πνευματικά.
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberjw2019 jw2019
Πρέπει να αποκαλύψουμε τις χώρες εκείνες που βοηθούν και συντηρούν το διεφθαρμένο αυτό καθεστώς μέσω του εμπορίου.
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationEuroparl8 Europarl8
Δεν θα βρισκόμουν εδώ που βρίσκομαι σήμερα αν δεν υπήρχε η οικογένειά μου, οι φίλοι μου, οι συνάδελφοί μου, και πάμπολλοι άγνωστοι που με βοηθούν κάθε μέρα της ζωής μου.
Salam, Taj Mohammedted2019 ted2019
Θα αφιερώσεις το χρόνο που χρειάζεται για να διαβάσεις την Αγία Γραφή και τις εκδόσεις που σε βοηθούν να την καταλάβεις;
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesjw2019 jw2019
Λαβαίνουν ειδική εκπαίδευση στον τομέα των δημόσιων ομιλιών και λαβαίνουν προσωπική φροντίδα από στοργικούς εκπαιδευτές που τους βοηθούν να αναπτυχτούν πνευματικά.
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causejw2019 jw2019
(β) Πώς εκείνο που λέγει Η Καθολική Εγκυκλοπαιδεία για τον Αυγουστίνο βοηθεί στη διευκρίνισι αυτών των ερωτημάτων;
Au début ça ne sera pas facilejw2019 jw2019
Τα κατάλληλα συστήματα γεωργίας βοηθούν στην διατήρηση των τοπίων και των οικοτόπων που περιλαμβάνουν υγρότοπους μέχρι ξηρούς λειμώνες και ορεινούς βοσκότοπους.
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.not-set not-set
Σε κάποια ταινία, οι άγγελοι βοηθούν μια ομάδα του μπέιζμπολ που χάνει.
TITRE VIII.-Dispositions pénalesjw2019 jw2019
(3) Στα συμπεράσματα του Συμβουλίου «ισορροπία των ρόλων ανδρών και γυναικών όσον αφορά την απασχόληση, την οικονομική μεγέθυνση και την κοινωνική συνοχή»[17], το Συμβούλιο κάλεσε την Επιτροπή να μελετήσει την ανάγκη αναθεώρησης, εφόσον είναι απαραίτητο, της οδηγίας 86/613/ΕΟΚ του Συμβουλίου προκειμένου να διασφαλισθούν τα δικαιώματα που σχετίζονται με τη μητρότητα και την πατρότητα μη μισθωτών εργαζομένων και των συζύγων τους που τους βοηθούν.
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiqueEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.