Βόρεια Αφρική
Afrique du Nord
Βόρειος Αφρική oor Frans
Βόρειος Αφρική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Afrique du Nord
fr
Région géographique du continent africain, au Sud de l'Europe et de la mer Méditerrannée, et au nord de la forêt tropicale d'Afrique, incluant le Maroc, l'Algérie, la Tunisie, la Libye et la partie de l'Égypte à l'Ouest du canal de Suez, ainsi que le désert du Sahara et les montagnes Atlas.
'κουσα ότι μόλις επιστρέψατε από τη Βόρεια Αφρική.
Je crois que vous revenez juste de votre poste en Afrique du nord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όσον αφορά το σύνταγμα, η τρέχουσα κατάσταση στη Βόρεια Αφρική θυμίζει εκείνη που επικρατούσε στη μεταπολεμική Ευρώπη.
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à lnot-set not-set
Τώρα μιλάμε για τη σεξουαλική βία κατά των γυναικών σε συγκρούσεις στη βόρεια Αφρική και τη Μέση Ανατολή.
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesEuroparl8 Europarl8
Που χρησιμοποιείται συνήθως από μυστικές υπηρεσίες της Βόρειας Αφρικής
Tout le monde a été évacuéopensubtitles2 opensubtitles2
Η ΕΕ εξάγει ετησίως περίπου 300 000 κεφαλές ζώντων βοοειδών στη Μέση Ανατολή και την Βόρεια Αφρική.
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéEurLex-2 EurLex-2
Οι μουσουλμάνοι όμως στη Βόρειο Αφρική, όχι σε άλλα μέρη.
Si elle etait en vie, elle nous diraitQED QED
–Ευρώπη/Ευρώπη και Βόρεια Αφρική | | 2c | |
Comment le sang est arrivé sur la moquette?EurLex-2 EurLex-2
Στις 6 Ιουλίου η 2η Μοίρα ανέλαβε την συνοδεία νηοπομπής που κατευθύνονταν στη Βόρεια Αφρική.
Comment c' est?WikiMatrix WikiMatrix
Στη Βόρεια Αφρική
Le fait est que leur musique est spécialeopensubtitles2 opensubtitles2
Εάν όχι, ποιοί είναι οι λόγοι εφόσον ευρίσκεται απέναντι από τις ακτές της Βορείου Αφρικής;
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.EurLex-2 EurLex-2
Χώρες της Βόρειας Αφρικής
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997EurLex-2 EurLex-2
Όμως έχει επανενταχθεί σε όλη την Βόρεια Αφρική.
mai # Date du dernier renouvellementWikiMatrix WikiMatrix
Τα προβλήματα της Βόρειας Αφρικής δεν μπορούν να επιλυθούν στη Νότια Ευρώπη.
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésEuroparl8 Europarl8
Η χρήση της σεξουαλικής βίας σε συγκρούσεις στη Βόρεια Αφρική και τη Μέση Ανατολή
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008EurLex-2 EurLex-2
Θα πω γιατί στάλθηκα στη Βόρεια Αφρική.
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χώρες ή εδάφη της Βόρειας Αφρικής
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.EurLex-2 EurLex-2
" Ειρηνικός, Κορέα, Ιταλία, Βόρεια Αφρική.
Reconnais- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΒΟΡΕΙΑ ΑΦΡΙΚΗ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρακαλώ να προχωρήσετε προσεκτικά στον χειρισμό της Βόρειας Αφρικής.
J' ai juste pris des rabiquesEuroparl8 Europarl8
Έναρξη ή επανέναρξη των διαπραγματεύσεων με τις χώρες της Βόρειας Αφρικής
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?EurLex-2 EurLex-2
Το Περιφερειακό Πρόγραμμα Προστασίας στη Βόρεια Αφρική (Αίγυπτος, Λιβύη Τυνησία).
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronneterrestrenot-set not-set
Χώρες ή εδάφη της Βόρειας Αφρικής, άλλες χώρες της Αφρικής
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.EurLex-2 EurLex-2
ΒΟΡΕΙΟΣ ΑΦΡΙΚΗ
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteaunot-set not-set
Η συνεργασία αυτή υποστηρίζεται επίσης με την πολιτική γειτονίας με το ιδιαίτερο σκέλος για την Βόρεια Αφρική.
Ce préavis doit mentionnerEurLex-2 EurLex-2
Κάθε χρόνο εξάγονται τριακόσιες χιλιάδες ζώντα βοοειδή από χώρες της ΕΕ στη Μέση Ανατολή και στη Βόρειο Αφρική.
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oralenot-set not-set
Υπό το πρίσμα των γεγονότων στη βόρειο Αφρική, ας δώσουμε θάρρος στους Ιρανούς για ένα καλύτερο μέλλον.
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *Europarl8 Europarl8
2443 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.