βόρεια ιρλανδία
irlande du nord
Βόρειος Ιρλανδία oor Frans
Βόρειος Ιρλανδία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Irlande du Nord
"γ 13: Ηνωμένο Βασίλειο (Βόρεια Ιρλανδία): ενίσχυση των εσωτερικών συνδέσεων στη Βόρεια Ιρλανδία, σε σχέση με τις διασυνδέσεις με την Ιρλανδία."
"c 13 Royaume-Uni (Irlande du Nord): renforcement des connexions intérieures en Irlande du Nord, en lien avec les interconnexions avec l'Irlande."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η QPANI αναφέρει περαιτέρω ότι ο όγκος των εισαγόμενων αδρανών υλικών στη Βόρεια Ιρλανδία ήταν ανέκαθεν ελάχιστος.
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).EurLex-2 EurLex-2
Για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου στο Ηνωμένο Βασίλειο, η Βόρεια Ιρλανδία λαμβάνεται υπόψη ως ξεχωριστή ενότητα.
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteEurLex-2 EurLex-2
η απομακρυσμένη τοποθεσία: η Βόρεια Ιρλανδία εμφανίζει σημαντικό μειονέκτημα λόγω της γεωγραφικής της θέσης·
C' est génial, hein?EurLex-2 EurLex-2
Τίτλος: Πρόγραμμα αποκατάστασης της αγοράς βοείου κρέατος (Αγγλία και Βόρεια Ιρλανδία)
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »EurLex-2 EurLex-2
Συνδέσεις στη Βόρειο Ιρλανδία, σχετιζόμενες με τις διασυνδέσεις με την Ιρλανδία
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesnot-set not-set
αναπληρωτής συντάκτης.- (GA) Κυρία Επίτροπε, η στήριξη στη Βόρεια Ιρλανδία και στις όμορες περιοχές ήταν πολύ επιτυχημένη.
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dEuroparl8 Europarl8
Συνδέσεις στη Βόρειο Ιρλανδία, σχετιζόμενες με τις διασυνδέσεις με την Ιρλανδία 3.53.
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlernot-set not-set
(2) Η Ιρλανδία και η Βόρειος Ιρλανδία είχαν υπερβολικές βροχοπτώσεις το καλοκαίρι του 2002.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéEurLex-2 EurLex-2
Χαιρετίζω τη συνεχιζόμενη στήριξη για το ειδικό πρόγραμμα που αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία.
donne des explicationsEuroparl8 Europarl8
Γνωρίζω πως την Παρασκευή θα βρίσκομαι στην ευχάριστη θέση να υποδεχτώ τον Επίτροπο κ. Kinnock στην Βόρεια Ιρλανδία.
Personne ne tire sans que je le dise!Europarl8 Europarl8
Η ίδια κατάσταση διαπιστώθηκε σε διάφορα ΛΠ στην Ιρλανδία, την Πορτογαλία και τη Βόρεια Ιρλανδία (UK).
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Ούτε και η τρομοκρατία που εξακολουθούσε να υπάρχει για δεκαετίες στη Βόρεια Ιρλανδία.
J' en ai conscience, tu saisEuroparl8 Europarl8
Και ο ΙΡΑ, που ελέγχει το ιδιωτικό μεταφορικό δίκτυο στη Βόρεια Ιρλανδία, έκανε ακριβώς το ίδιο πράγμα.
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;QED QED
Επομένως, οι προαναφερόμενες διατάξεις εφαρμόζονται επίσης στις μεταφορές ζώων από τη Βόρεια Ιρλανδία προς τη Δημοκρατία της Ιρλανδίας.
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: DateEurLex-2 EurLex-2
Keleghan είπε ότι οι διασυνοριακές εισαγωγές από τη Βόρεια Ιρλανδία ενδέχεται να απειλήσουν την εγχώρια αγορά.
Elle engraisse, elle a de la barbeEurLex-2 EurLex-2
[18] Ειδικό πρόγραμμα στήριξης της διαδικασίας ειρήνης και συμφιλίωσης στη Βόρεια Ιρλανδία
Si vous voulez qu' elle soit poltronneEurLex-2 EurLex-2
Η βία ανάμεσα σε Καθολικούς και Προτεστάντες στη Βόρεια Ιρλανδία αφαίρεσε χιλιάδες ζωές.
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normalejw2019 jw2019
Επί του παρόντος δεν υπάρχει διαρθρωτική στήριξη στη Βόρειο Ιρλανδία.
Ça arrive à tout le mondeEuroparl8 Europarl8
Σας ευχαριστώ για τα σχόλια σχετικά με τη στήριξη την οποία η Επιτροπή παρέχει στη Βόρεια Ιρλανδία.
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersEuroparl8 Europarl8
Μεγάλωσα στη Βόρεια Ιρλανδία, εκεί... στο πιο βόρειο άκρο της, όπου το κρύο είναι πραγματικά τσουχτερό.
Mais où sont les stations médicales?QED QED
Απλώς σκεφτείτε τις εμπόλεμες φατρίες των διαφόρων θρησκευτικών πεποιθήσεων στο Λίβανο και στη Βόρεια Ιρλανδία.
Le monde n' est plus à nousjw2019 jw2019
Την στιγμή αυτή η διαδικασία των συζητήσεων στη Βόρεια Ιρλανδία βρίσκεται σε κρίσιμο σημείο.
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en BulgarieEuroparl8 Europarl8
Τί πόροι έχουν διατεθεί για τη Βόρεια Ιρλανδία, κατά την τρέχουσα περίοδο προγραμματισμού, στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας URBAN;
Son PaxiI Ia rend gagaEurLex-2 EurLex-2
Στο παρόν άρθρο ο όρος «εθνικό ενδιαφέρον» αφορά την Αγγλία, τη Σκωτία, την Ουαλία ή τη Βόρεια Ιρλανδία.
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasEurLex-2 EurLex-2
Αλλά μετά, το'70, τρομοκράτες από τη Βόρειο Ιρλανδία άρχισαν να τα χρησιμοποιούν ως συσκευές πυροδότησης για αυτοσχέδιους.
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5316 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.