γλύπτης μεταλλίων
médailleur
Γλύπτης oor Frans
Γλύπτης
el
Γλύπτης (αστερισμός)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Sculpteur
el
Γλύπτης (αστερισμός)
fr
Sculpteur (constellation)
Γλύπτης, θα ήθελα να το πω.
Sculpteur, si j'avais le choix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
γλύπτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
sculpteur
el
καλλιτέχνης που παράγει έργα ανάγλυφα ή με τρισδιάστατη μορφή
fr
artiste pratiquant la sculpture
Αν ήσουν γλύπτης, θα δημιουργούσες κάτι για εμένα.
Si t'étais un sculpteur, tu me créerais quelque chose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γλυπτά από πάγο
C. J., viens me voirtmClass tmClass
Αν το τοποθετήσεις σ' ένα μουσείο τέχνης, μετατρέπεται σε γλυπτό.
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à Hollywoodted2019 ted2019
Στολίδια, διακοσμήσεις, γλυπτά από πεπιεσμένο χαρτί ή χαρτόνι, περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
Projets d'intérêt communtmClass tmClass
Κάνω μια έκκληση προς όλους τους πολιτισμένους ανθρώπους να επιστραφούν τα γλυπτά στον τόπο όπου δημιουργήθηκαν. Στον χώρο της Ακροπόλεως!
Mets- le à profitEuroparl8 Europarl8
Έχω χειροποίητα γλυπτά από τη Βερόνικα του Ρέικιαβικ και η γραμματέας σου σταμάτησε στο γκαράζ;
Tu me l' as dit # foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαντάζεσαι να εμφανιζόταν, και να βλεπε ενα γλυπτο του μάγου Μέρλιν?
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες χώρων συζήτησης στον τομέα της τέχνης, των αντικών, των γλυπτών, των φωτογραφιών και των βιβλίων
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?tmClass tmClass
Αγαλματίδια, κλειδοθήκες (μπρελόκ), γλυπτά και αντικειμένα τέχνης από πολυτιμα μέταλλα ή πολύτιμους λίθους
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?tmClass tmClass
Π.χ. οι ανταλλαγές χειροτεχνών που εργάζονται με διάφορα υλικά - αγγειοπλάστες, υφαντές, γλύπτες, κλπ. θα μπορούσαν να συμβάλλουν τόσο μεταξύ των τοπικών κοινοτήτων όσο και μεταξύ των σχολείων με τα κύρια στοιχεία του πολιτισμού της περιοχής του τεχνίτη.
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.EurLex-2 EurLex-2
Παραδείγματος χάριν, πώς πρέπει να σκεφθούμε όσον αφορά την ιδέα του να ζωγραφίσωμε μια εικόνα ή να κάνωμε ένα γλυπτό που θ’ απεικονίζη οτιδήποτε υπάρχει στον ουρανό ή στη γη και κατόπιν να το λατρεύσωμε αυτό;
Je peux venir?jw2019 jw2019
Διακοσμητικά αντικείμενα και έργα τέχνης σκαλιστά, γλυπτά, ζωγραφιστά και χαραγμένα
Will, tu es ce qui compte le plus pour moitmClass tmClass
Δεν έχει έμπνευση στα γλυπτά.
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex 9601 και ex 9602 | Γλυπτά είδη από ζωικές, φυτικές ή ορυκτές λαξεύσιμες ύλες | Κατασκευή από «κατεργασμένες» ύλες της ίδιας κλάσης με το προϊόν |
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementEurLex-2 EurLex-2
Μόλις πούλησε τρία καινούργια γλυπτά.
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες γλύπτη και/ή ζωγράφου
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.tmClass tmClass
Ο παγκοσμίου φήμης γλύπτης Χένρι Μουρ περιέγραψε το Σπήλαιο Πόστοϊνα με τα εξής λόγια: «Πρόκειται για την καλύτερη έκθεση γλυπτικής της Φύσης που έχω δει ποτέ».
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsjw2019 jw2019
Στην Ιταλία τον αποκαλούσαν " ο Υδραυλικός ". όπως επίσης και " Μαέστρο, " επειδή ήταν όντως και μηχανικός και τεχνίτης και γλύπτης παράλληλα.
Ça ne démarre pas!QED QED
Στιλβωμένες, διακοσμημένες ή με άλλο τρόπο κατεργασμένες, όχι όμως γλυπτές, με καθαρό βάρος ίσο ή ανώτερο των 10 kg
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirEurLex-2 EurLex-2
Εκατομμύρια ανθρώπων στον «Χριστιανικό κόσμο» τα θεωρούν αυτά τα πράγματα ως δείγματα πρωτογόνου καταστάσεως και βαρβαρότητος· αλλά συγχρόνως τα λεγόμενα «θαυματουργά μετάλλια», οι σταυροί, τα γλυπτά και οι «άγιες εικόνες» γίνονται ημέρα με την ημέρα πιο δημοφιλή ανάμεσα στα δεισιδαίμονα πλήθη του «Χριστιανικού κόσμου».
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisjw2019 jw2019
Οι καλύτεροι αρχιτέκτονες και καλλιτέχνες της χώρας», στους οποίους περιλαμβάνονται και γλύπτες, «συνέβαλαν στη σχεδίαση και στη διακόσμηση του χώρου».
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinjw2019 jw2019
Ως δώρο, σας παρουσιάζω ένα ζωντανό γλυπτό... που δημιουργήθηκε ειδικά για απόψε
Tu me rends dingue!opensubtitles2 opensubtitles2
Γλυπτά είδη από ζωικές, φυτικές ή ορυκτές λαξεύσιμες ύλες
Tu ne devais jamais me quitterEurLex-2 EurLex-2
Τα γλυπτά του Παρθενώνα δεν είναι ένα ζήτημα που αφορά το Συμβούλιο, εφόσον η Ευρωπαϊκή Κοινότητα δεν είναι αρμόδια επί του συγκεκριμένου θέματος.
Je neveux rien envoyerEuroparl8 Europarl8
Πώς είπες ότι πρέπει να είναι το γλυπτό;
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δεύτερη από τις αποκαλούμενες Δέκα Εντολές αναφέρει: «Δεν πρέπει να φτιάξεις για τον εαυτό σου γλυπτή εικόνα ούτε μορφή όμοια με οτιδήποτε υπάρχει πάνω στους ουρανούς ή κάτω στη γη ή στα νερά κάτω από τη γη.
Je vais me coucherjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.