Ευρασία-Αφρική
Afro-Eurasie · Eurafrasie
Ευρασία oor Frans
Ευρασία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Eurasie
Το όνομα Ευρασία προσδιορίζει την Ευρώπη και την Ασία ως μία ήπειρο.
Le terme Eurasie désigne l’Europe et l’Asie considérées comme une seule masse continentale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Από την άλλη πλευρά, αυτή η πραγματικότητα δεν αλλάζει το γεγονός ότι, μέχρι τότε, η ΕΕ αναμένει από τις τουρκικές αρχές να αναλαμβάνουν συνεχώς και χωρίς δισταγμό το ρόλο του εταίρου και του μελλοντικού μέλους της ΕΕ, περιλαμβανομένων των σχέσεών τους με τους παράγοντες στη Μέση Ανατολή και Ευρασία.
Même moi, j' ai pas suEuroparl8 Europarl8
Κατά συνέπεια, αυτό που τελικά λέω έχει να κάνει τόσο με τη σύγκλιση στην Αμερική όσο και με τη σύγκλιση στην Ευρασία.
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisted2019 ted2019
Το 80% των αποθεμάτων της μελλοντικής ενέργειας του κόσμου βρίσκεται εδώ στην Ευρασία, όπου βρίσκεται το " έπαθλο ".
Pas le temps, chérieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αναταραχή και η μετανάστευση σημάδεψαν την Ευρασία τον 11ο αιώνα Π.Κ.Χ.
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifiejw2019 jw2019
Παρά το γεγονός ότι εκριζώθηκε ή είναι σπάνιος σε ορισμένες επικράτειες, εξακολουθεί να είναι αρκετά κοινός σε σημαντικές περιοχές στην Ευρασία, την Βόρεια Αμερική και την Β. Αφρική.
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseWikiMatrix WikiMatrix
Το 1999, τα Ηνωμένα Έθνη αποφάσισαν να γιορτάσουν την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης στις 21 Μαρτίου, μια ημερομηνία που σηματοδοτεί επίσης τον εορτασμό της Εαρινής Ισημερίας σχεδόν σε όλη την Ευρασία.
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesgv2019 gv2019
Κατά τό μοντέλο αυτό, που καθιερώθηκε από τον γεωπολιτικό Δημήτρη Κιτσίκη, καθηγητή του πανεπιστημίου Οττάβα, Καναδά, η Ευρασία δεν αποτελείται μόνον από δύο πολιτισμικές περιοχές, δηλαδή τήν Δύση (ή Δυτική Ευρώπη) και την Ανατολή (ή Άπω Ανατολή), αλλά και από μία τρίτη που ονομάζεται Ενδιάμεση Περιοχή.
Ce skating vertical est vraiment dangereuxWikiMatrix WikiMatrix
Βαθμός σοβαρότητας των επιπτώσεων στους πληθυσμούς των πτηνών από τη θνησιμότητα που οφείλεται σε ηλεκτροπληξία ή πρόσκρουση σε γραμμές μεταφοράς ισχύος για τις διάφορες οικογένειες πτηνών στην Ευρασία.
un certificat de type pour usage civil; ouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η πρόβλεψη αυτή στηρίζεται κυρίως στο γεγονός ότι η Πλάκα του Ειρηνικού βυθίζεται ήδη κάτω από την Ευρασία και τη Βόρεια Αμερική, μια διαδικασία η οποία, εάν συνεχιστεί, τελικά θα προκαλέσει το κλείσιμο του Ειρηνικού.
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireWikiMatrix WikiMatrix
Το σπιτοσπουργίτι προέρχεται από τη Μέση Ανατολή και εξαπλώθηκε, μαζί με τη γεωργία, στη περισσότερη Ευρασία και μέρη της Βόρειας Αφρικής.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planWikiMatrix WikiMatrix
Η παρούσα συμφωνία αρχίζει να ισχύει την πρώτη ημέρα του τρίτου μήνα αφ’ ης στιγμής τουλάχιστον δεκατέσσερα κράτη της ζώνης εξάπλωσης ή οργανισμοί περιφερειακής οικονομικής ολοκλήρωσης, που περιλαμβάνουν τουλάχιστον επτά κράτη από την Αφρική και επτά από την Ευρασία, υπογράψουν, χωρίς επιφύλαξη σε ό,τι αφορά την κύρωση, την αποδοχή ή έγκριση, ή καταθέσουν τα οικεία έγγραφα κύρωσης, αποδοχής ή έγκρισης, σύμφωνα με το άρθρο ΧΙΙΙ της παρούσας συμφωνίας.
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeEurLex-2 EurLex-2
Το Διεθνές Γραφείο Επιζωοτιών (ΔΓΕ) ανέλαβε την πρωτοβουλία της διοργάνωσης ενός συνεδρίου μεγάλης κλίμακας με θέμα «Προς την εξάλειψη της λύσσας στην Ευρασία» που θα πραγματοποιηθεί το Μάιο του 2007 στο Παρίσι (στο εξής «το συνέδριο του ΔΓΕ»).
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Η Ευρασία εκτείνεται από τη Δύση στην Ανατολή.
FIR, libérez l ' espace aérienLiterature Literature
Σε εξέλιξη είναι ακόμη οι διαπραγματεύσεις για συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών (ΣΕΣ) με τη Γεωργία και τις Μαλδίβες, μέσω των οποίων το Χονγκ Κονγκ ελπίζει να επεκτείνει το δίκτυο ΣΕΣ στην Ευρασία.
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Και οι Κινέζοι αξιωματούχοι χρησιμοποίησαν τη ρητορική περί “αδερφών” για να περιγράψουν το σημερινό σχέδιο “Μια Ζώνη, Ένας Δρόμος” για την επέκταση της εμβέλειας του κινεζικού εμπορίου στην Ευρασία και σε τμήματα της Ανατολικής Αφρικής.
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliségv2019 gv2019
Θα μπορούσε επίσης να θεωρηθεί ότι η βία προκλήθηκε και χρησιμοποιήθηκε ως μέρος μιας στρατηγικής με στόχο την εκ νέου χάραξη των συνόρων ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρασία.
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésEuroparl8 Europarl8
— για την Coca-Cola HBC AG: είναι εξουσιοδοτημένος εμφιαλωτής της The Coca-Cola Company που παράγει, εμπορεύεται και πωλεί ποτά με το σήμα της Coca-Cola company και άλλα ποτά στην ΕΕ και αλλού στην Ευρασία και την Αφρική,
Utilisation de la casseEurLex-2 EurLex-2
Δεν είμαστε σε πόλεμο με την Ευρασία.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας επικεντρωθούμε σε μια από τις πιο στρατηγικές περιοχές του κόσμου, την Ανατολική Ευρασία.
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsted2019 ted2019
Ομολογώ τη διάδοση φημών, σε εντολές από τον Γκόλντστιν... ότι ο πόλεμος δεν γίνεται με την Ευρασία αλλά με την Ανατολική Ασία.
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξάπλωση στην Ευρασία και την Αφρική αμερικανικών καλλιεργειών (πατάτας, καλαμποκιού, γλυκοπατάτας, καπνού).
Un texte ou une émissionLiterature Literature
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος με τον οποίο θα καταφέρει ο ΟΑΣΕ να εργαστεί αποτελεσματικά με στόχο την ασφάλεια στην Ευρώπη και στην Ευρασία.
Oui, bien sûrEuroparl8 Europarl8
Ευρασία Δημοκρατία Φιλελευθερισμός Συμμετοχική δημοκρατία Κοινοβουλευτική δημοκρατία Σύνταγμα
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainWikiMatrix WikiMatrix
Εξάλλου, πρόκειται για σύνηθες ζώο στην Ευρασία.
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la Constitutionnot-set not-set
Απαντάται στη Βόρεια Αμερική και την Ευρασία.
LE VENGEUR COURT TOUJOURSWikiMatrix WikiMatrix
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.