Κέντρο Περιφερειακής Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών oor Frans
Κέντρο Περιφερειακής Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Centre des Nations unies pour le développement régional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το ΗΒ προσφέρει χρηματοδοτική βοήθεια στο UNDP και το Περιφερειακό Κέντρο των Ηνωμένων Εθνών για την Ειρήνη, τον Αφοπλισμό και την Ανάπτυξη για την παροχή εκπαίδευσης στη διαχείριση των αποθεμάτων και την ασφάλεια σε περιφερειακό επίπεδο, κυρίως στη νοτιοανατολική Ευρώπη (UNDP) και τη νότιο Αμερική (UNLiREC).
Ne me dis pas que tu y as jamais penséEurLex-2 EurLex-2
Υποστηρίζουμε επίσης το Περιφερειακό Κέντρο των Ηνωμένων Εθνών για την Ειρήνη, τον Αφοπλισμό και την Ανάπτυξη στη Λίμα, το οποίο εργάζεται για την προώθηση του ελέγχου των μικρών όπλων στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική.
Rien ne purifie mieux que le feuEuroparl8 Europarl8
Η πρόσφατη συγχώνευση του προγράμματος ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών / JOBS δίκτυο υφισταμένων θερμοκοιτίδων επιχειρήσεων με τη βουλγαρική ένωση υπηρεσιών περιφερειακής ανάπτυξης και επιχειρηματικών κέντρων, η ένωση που δεσμεύθηκε να λειτουργήσει τις πέντε θερμοκοιτίδες επιχειρήσεων εκτός της Montana, θα παράσχει νέα ώθηση και την απαραίτητη τεχνογνωσία και πόρους για τη διαχείριση των άλλων θερμοκοιτίδων επιχειρήσεων κατά τρόπο αποτελεσματικό και βιώσιμο.
• Dessins industriels :elitreca-2022 elitreca-2022
Η πρόσφατη συγχώνευση του προγράμματος ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών/JOBS δίκτυο υφισταμένων θερμοκοιτίδων επιχειρήσεων με τη βουλγαρική ένωση υπηρεσιών περιφερειακής ανάπτυξης και επιχειρηματικών κέντρων, η ένωση που δεσμεύθηκε να λειτουργήσει τις πέντε θερμοκοιτίδες επιχειρήσεων εκτός της Montana, θα παράσχει νέα ώθηση και την απαραίτητη τεχνογνωσία και πόρους για τη διαχείριση των άλλων θερμοκοιτίδων επιχειρήσεων κατά τρόπο αποτελεσματικό και βιώσιμο
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéraloj4 oj4
Η πρόσφατη συγχώνευση του προγράμματος ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών/JOBS δίκτυο υφισταμένων θερμοκοιτίδων επιχειρήσεων με τη βουλγαρική ένωση υπηρεσιών περιφερειακής ανάπτυξης και επιχειρηματικών κέντρων, η ένωση που δεσμεύθηκε να λειτουργήσει τις πέντε θερμοκοιτίδες επιχειρήσεων εκτός της Montana, θα παράσχει νέα ώθηση και την απαραίτητη τεχνογνωσία και πόρους για τη διαχείριση των άλλων θερμοκοιτίδων επιχειρήσεων κατά τρόπο αποτελεσματικό και βιώσιμο.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquacultureEurLex-2 EurLex-2
Η Ισπανία παρέσχε επίσης χρηματοδοτική στήριξη σε διάφορες δραστηριότητες του Περιφερειακού Κέντρου των Ηνωμένων Εθνών για την ειρήνη, τον αφοπλισμό και την ανάπτυξη στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική (UN-LiREC) (275 000 ευρώ) και του Αναπτυξιακού Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών (PNUD) (600 000 ευρώ).
C' est l' heure de mon essayageEurLex-2 EurLex-2
Οι αποφάσεις #/#/ΚΕΠΠΑ και #/#/ΚΕΠΠΑ συνέβαλαν στην καταπολέμηση της ανεξέλεγκτης συσσώρευσης και διάδοσης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού, που αποτελεί απειλή για την ειρήνη και την ασφάλεια και περιορίζει τις προοπτικές της βιώσιμης ανάπτυξης, μεταξύ άλλων στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική, μέσω του Περιφερειακού Κέντρου των Ηνωμένων Εθνών για την ειρήνη, τον αφοπλισμό και την ανάπτυξη στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική (UN-LiREC) που εδρεύει στη Λίμα και το οποίο ενεργεί εξ ονόματος του Τμήματος των Ηνωμένων Εθνών για τα θέματα Αφοπλισμού (DDA
Arrête d' angoisser comme çaoj4 oj4
Οι αποφάσεις 2001/200/ΚΕΠΠΑ (2) και 2003/543/ΚΕΠΠΑ (3) συνέβαλαν στην καταπολέμηση της ανεξέλεγκτης συσσώρευσης και διάδοσης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού, που αποτελεί απειλή για την ειρήνη και την ασφάλεια και περιορίζει τις προοπτικές της βιώσιμης ανάπτυξης, μεταξύ άλλων στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική, μέσω του Περιφερειακού Κέντρου των Ηνωμένων Εθνών για την ειρήνη, τον αφοπλισμό και την ανάπτυξη στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική (UN-LiREC) που εδρεύει στη Λίμα και το οποίο ενεργεί εξ ονόματος του Τμήματος των Ηνωμένων Εθνών για τα θέματα Αφοπλισμού (DDA).
En #, la France et lEurLex-2 EurLex-2
Η Ισπανία παρέσχε επίσης χρηματοδοτική στήριξη σε διάφορες δραστηριότητες του Περιφερειακού Κέντρου των Ηνωμένων Εθνών για την ειρήνη, τον αφοπλισμό και την ανάπτυξη στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική (UN-LiREC) και του Αναπτυξιακού Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών (PNUD), ανερχόμενη συνολικά σε 400 000 ευρώ (200 000 ευρώ για κάθε οργανισμό).
Je comprends, parce queEurLex-2 EurLex-2
- Στις 12 Μαρτίου 2001, το Συμβούλιο ενέκρινε τη συμβολή της ΕΕ στην καταπολέμηση του προβλήματος των φορητών όπλων στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική μέσω των σχεδίων του Περιφερειακού Κέντρου των Ηνωμένων Εθνών για την Ειρήνη, τον Αφοπλισμό και την Ανάπτυξη στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική, που εδρεύει στη Λίμα (Περού).
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?EurLex-2 EurLex-2
Με την απόφαση 2001/200/ΚΕΠΠΑ, η Ευρωπαϊκή Ένωση παρείχε χρηματοδοτική συμβολή στα σχέδια του περιφερειακού κέντρου των Ηνωμένων Εθνών για την ειρήνη, τον αφοπλισμό και την ανάπτυξη στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική, που εδρεύει στη Λίμα, σχέδια τα οποία αποσκοπούν στην επιμόρφωση του προσωπικού των τοπικών τελωνειακών υπηρεσιών και των τοπικών αστυνομικών αρχών.
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et XEurLex-2 EurLex-2
Οι διεθνείς οργανισμοί όπως η Παγκόσμια Τράπεζα, το ΔΝΤ, η Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το εμπόριο και την ανάπτυξη (UNCTAD), το Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για την ανάπτυξη (ΠΗΕΑ), το Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον (ΠΗΕΠ), το Διεθνές Κέντρο Εμπορίου, ο ΠΟΕ, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Τελωνείων (ΠΟΤ), ο Παγκόσμιος Οργανισμός Πνευματικής Ιδιοκτησίας (ΠΟΠΙ), και η Διεθνής Οργάνωση Εργασίας (ΔΟΕ), καθώς και οι περιφερειακές τράπεζες όπως η Διαμερικανική Τράπεζα Ανάπτυξης (IDB) και η Αφρικανική Τράπεζα Ανάπτυξης, τονίζουν όλο και περισσότερο τη σημασία της βοήθειας και της ενίσχυσης των ικανοτήτων που συνδέονται με το εμπόριο.
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]EurLex-2 EurLex-2
Διήμερο περιφερειακό εργαστήριο βασισμένο στο πρόγραμμα MOSAIC στο Περού για την παρουσίαση και τη διάδοση ορθών πρακτικών όσον αφορά ευαίσθητες ως προς το φύλο νομικές προσεγγίσεις και πολιτικές για τον έλεγχο των φορητών όπλων, όπως έχουν αναπτυχθεί από το περιφερειακό κέντρο των Ηνωμένων Εθνών για την ειρήνη, τον αφοπλισμό και την ανάπτυξη στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική (UNLIREC) από το 2017 και μετά, απευθυνόμενο σε υπευθύνους λήψης αποφάσεων σε ανώτερο επίπεδο προερχόμενους από οντότητες σχετικές με τον έλεγχο των φορητών όπλων και εθνικούς οργανισμούς που είναι αρμόδιοι για την πρόληψη, την εξάλειψη και την τιμωρία της βίας κατά των γυναικών.
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.Eurlex2019 Eurlex2019
(2) Η παρούσα απόφαση σκοπό έχει να θέσει σε εφαρμογή την κοινή δράση 1999/34/ΚΕΠΠΑ με την παροχή χρηματοδοτικής συνδρομής στα σχέδια του Περιφερειακού Κέντρου των Ηνωμένων Εθνών για την ειρήνη, τον αφοπλισμό και την ανάπτυξη στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική (εφεξής καλούμενο "Κέντρο"), που εδρεύει στη Λίμα (Περού), και το οποίο ενεργεί ως προέκταση του Τμήματος των Ηνωμένων Εθνών για τα θέματα Αφοπλισμού.
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysEurLex-2 EurLex-2
Η βάσει της εν λόγω απόφασης συμβολή της ΕΕ προς το Περιφερειακό Κέντρο των Ηνωμένων Εθνών για την ειρήνη, τον αφοπλισμό και την ανάπτυξη στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική (UN-LiREC) που εδρεύει στη Λίμα και το οποίο ενεργεί εξ ονόματος του Τμήματος των Ηνωμένων Εθνών για τα θέματα Αφοπλισμού (DDA), είχε ως αποτέλεσμα τη διασφάλιση της διεξαγωγής προπαρασκευαστικών δραστηριοτήτων και της αρχικής εφαρμογής ορισμένων στοιχείων στον τομέα της καταπολέμησης της ανεξέλεγκτης συσσώρευσης και διάδοσης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού στην περιοχή.
Vous avez des enfants?EurLex-2 EurLex-2
Θα μπορούσε να εξεταστεί μια πρωτοβουλία για τη σύσταση ενός δικτύου ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των FRONTEX, Eυρωπόλ, Διεθνούς Οργανισμού Μετανάστευσης (IOM), Διεθνούς Κέντρου για την Ανάπτυξη Μεταναστευτικής Πολιτικής (ICMPD), Διεθνούς Γραφείου Eργασίας (ILO), διαφόρων οργανώσεων των Ηνωμένων Εθνών – ειδικότερα το Πρόγραμμα ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών (UNDP), την Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR) και το Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών για τον 'Ελεγχο των Ναρκωτικών και την Πρόληψη του Εγκλήματος (UNODC) – και άλλων διεθνών και περιφερειακών οργανώσεων, όπως το Περιφερειακό Κέντρο για την καταπολέμηση του διασυνοριακού εγκλήματος (SECI).
Hé, où tu vas comme ça?EurLex-2 EurLex-2
Το ΗΒ παρέχει υποστήριξη στο περιφερειακό κέντρο των Ηνωμένων Εθνών για την ειρήνη, τον αφοπλισμό και την ανάπτυξη στη Λατινική Αμερική: 68000 λίρες για μια σύνοδο Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής με στόχο την αναθεώρηση του Προγράμματος Δράσης των ΗΕ και σχετικών πρωτοβουλιών και την αξιολόγηση των προτεραιοτήτων εφαρμογής (Νοέμβριος 2001) και 500000 λίρες (σε διάστημα 3 ετών μέχρι τον Νοέμβριο του 2004) για την κατάρτιση υπαλλήλων της αστυνομίας και υπηρεσιών επιβολής του νόμου σχετικά με τις περιφερειακές και διεθνείς συμφωνίες για την εμπορία όπλων· δημιουργία πανηπειρωτικής βάσης δεδομένων σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών για τις κατασχέσεις παράνομου οπλισμού.
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richesEurLex-2 EurLex-2
Η Γαλλία υλοποίησε δύο μέτρα χρηματοδοτικής βοήθειας παρέχοντας αρχικά την καταβολή 457347 ευρώ στο PCASD (Πρόγραμμα Συντονισμού και Βοήθειας για την Ασφάλεια και την Ανάπτυξη, που υλοποιείται από το ΠΑΗΕ και υπό τον έλεγχο του UNOPS) και, κατά δεύτερον, 381122 ευρώ σε διάστημα 5 ετών για το Περιφερειακό Κέντρο των Ηνωμένων Εθνών στο Λομέ.
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-CapitaleEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.