Κέντρο μάζας oor Frans
Κέντρο μάζας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
centre de gravité
fr
point d'application de la résultante des forces de gravité ou de pesanteur.
Κέντρο μάζας των κορυφών
Centre de gravité des sommets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
πρέπει να υποβληθούν σε θερμική επεξεργασία για μία ώρα σε θερμοκρασία τουλάχιστον 80 °C στο κέντρο μάζας·
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
2. πρέπει να υποβληθούν σε θερμική επεξεργασία για μία ώρα σε θερμοκρασία τουλάχιστον 80 °C στο κέντρο μάζας·
Du sable dans le ventEurLex-2 EurLex-2
Σκεφτόμουν αυτό το Σαββατοκύριακο μήπως πηγαίναμε στο εμπορικό κέντρο μαζί.
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issuede ces mêmes paradigmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
α) έχουν υποβληθεί σε θερμική επεξεργασία ούτως ώστε να έχει επιτευχθεί θερμοκρασία κέντρου μάζης τουλάχιστον 70o C
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, leConseil a suivi la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Δρόμοι, ξενοδοχεία, συνεδριακά κέντρα... μαζί μπορούμε να κάνουμε σπουδαία πράγματα
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un voteopensubtitles2 opensubtitles2
- είτε θερμική επεξεργασία του κέντρου μάζας σε θερμοκρασία τουλάχιστον 80 oC.
On n' a pas le choixEurLex-2 EurLex-2
Κάθετη απόσταση από το κέντρο μάζας ενός οχήματος χωρίς φορτίο έως την πρόσθια γραμμή του πλαισίου του οχήματος.
Nous passons devant l' île de PanareaEurlex2019 Eurlex2019
Για να καλύπτω τις ανάγκες μου, καθάριζα εμπορικά κέντρα μαζί με άλλους Μάρτυρες.
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du Sénatjw2019 jw2019
Το κέντρο μάζας ενός ομογενούς παραλληλογράμμου είναι η τομή των διαγωνίων του.
Notes généralesWikiMatrix WikiMatrix
Οι στρώσεις κατάψυξης πρέπει να φθάνουν εντός 6 ωρών σε θερμοκρασία κέντρου μάζας -18°C ή κατώτερη.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesEurLex-2 EurLex-2
- είτε θερμική επεξεργασία του κέντρου μάζης σε θερμοκρασία τουλάχιστον 80ο Κελσίου.
Des migrainesEurLex-2 EurLex-2
Στο κέντρο μαζί με άλλους Μπεθελίτες συνεργάτες 1920
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiquejw2019 jw2019
i) να ψύχεται σε θερμοκρασία κέντρου μάζας που να μην υπερβαίνει τους 2°C ή
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unEurLex-2 EurLex-2
α) έχουν υποβληθεί σε θερμική επεξεργασία κέντρου μάζας σε θερμοκρασία 70 o C (3)
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesEurLex-2 EurLex-2
ii) να καταψύχεται σε θερμοκρασία κέντρου μάζας που να μην υπερβαίνει τους -18°C.
La porte n' a pas d' isolation sonoreEurLex-2 EurLex-2
Η μητέρα συμφώνησε τελικά να αφήσει την κόρη της να γυρίσει στο εμπορικό κέντρο μαζί με το Μάρτυρα.
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementjw2019 jw2019
Πήγαν στο εμπορικό κέντρο μαζί
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.opensubtitles2 opensubtitles2
Κέντρο μάζας.
Application des statuts modifiésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κέντρο μάζας του μηχανισμού.
Allez, dégainez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που γιορταζω μαζι σου, το τελος της απεργιας σαυτο το κεντρο μαζι σου
ll faut le rapporter à la policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κέντρο μάζας των κορυφών
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirKDE40.1 KDE40.1
Υπάρχει επείγουσα ανάγκη να δημιουργηθούν κέντρα μαζικών δεδομένων για την επεξεργασία και αποθήκευση των δεδομένων που τηλεφορτώνονται από το πρόγραμμα Copernicus.
Pas celui- làeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι Protheans έχουν προ πολλού εξαλείφει, μα τα " κέντρα μάζας " που έχτισαν,... εξακολουθούν να είναι ο ακρογωνιαίος λίθος του διαγαλαξιακού ταξιδιού.
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη συνέχεια το μείγμα πρέπει να εισάγεται σε εναλλάκτη θερμότητας και να θερμαίνεται σε... °C στο κέντρο μάζας τουλάχιστον επί... λεπτά
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-cieurlex eurlex
2011 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.