Κουμπί "Ζύμη φράουλα" oor Frans

Κουμπί "Ζύμη φράουλα"

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

bouton Parfum fraise

voorbeelde

Ζύμη μπριζέ, φρέσκες φράουλες...
Une pâte brisée, des fraises toutes fraîches...

Φράουλες
Fraises

Νωπά λαχανικά, πεπονοειδή και φράουλες — Κηπευτικές καλλιέργειες μικρής έκτασης
Légumes frais, melons et fraises — Cultures maraîchères

Εσπεριδοειδή, βερίκοκα, κεράσια, ροδάκινα, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα nectarines, και φράουλες, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα
Agrumes, abricots, cerises, pêches, y compris les brugnons et nectarines, et fraises, autrement préparés ou conservés

Οι φράουλες που περιλαμβάνονται στην κατηγορία αυτή πρέπει να είναι καλής ποιότητας.
Les fraises classées dans cette catégorie doivent être de bonne qualité.

Γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες καρπών και φρούτων, εκτός από εσπεριδοειδή, φράουλες και βερίκοκα
Confitures, gelées, marmelades, purées et pâtes de fruits, à l'exception d'agrumes, de fraises et d'abricots

Φράουλες με σαντιγί, γλυκέ μου;
Une crème glacée, mon chou?

Στις 25 Απριλίου, γάλλοι γεωργοί ανέτρεψαν το φορτίο ισπανικών φορτηγών που μετέφεραν φράουλες, πατάτες, πιπεριές και εξωτικά φρούτα.
Le 25 avril dernier, des agriculteurs français ont renversé le chargement de camions espagnols qui transportaient des fraises, des pommes de terre, des poivrons et des fruits exotiques.

Άλλοι ξενιστές είναι: Annona spp., ανανάς, κασιμιροΐα η εδώδιμος, χρυσόφυλλο η καϊνίτη, σύκο, φράουλες, πασσιφλόρα, αβοκάντο και άλλοι.
Des autres hôtes sont: l'annona, l'ananas, la sapote blanche, le caimite, la figue, les fraises, la fleur de la passion, l'avocat etc.

Νωπά λαχανικά και πεπονοειδή, φράουλες υπαίθρου
Légumes frais, melons et fraises en culture de plein champ

Όπως αυτές οι φράουλες.
Comme pour ces fraises.

Άλλα: φυτά εσωτερικών χώρων, ζωντανά και φυτά λαχανικών και φυτά φράουλας
Autres: plantes d’intérieur, vivantes et plants de légumes et fraisiers

Εμπόδια στην εισαγωγή φράουλας από την Ισπανία
Obstacles à l'importation de fraises espagnoles

Επίσης θα ήθελα φράουλες και μια ντουζίνα μύδια.
Je voudrais aussi quelques fraises fraiches et une douzaine d'huîtres de Blue Point.

Μήλα, τομάτες, μαρούλια, φράουλες, πράσα, χυμοί πορτοκαλιού, κεφαλωτό λάχανο, σίκαλη/βρώμη.
Pommes, tomates, laitues, raisins, fraises, poireaux, jus d'orange, choux pommés, seigle/avoine.

Φράουλες (2)
Fraises (2)

— χυμός ερυθρών τεύτλων: μόνο σε μαρμελάδα και ζελέ από φράουλες, σμέουρα (φραμπουάζ), κοκκινοπράσινα φραγκοστάφυλα, κόκκινα φραγκοστάφυλα και δαμάσκηνα,
— jus de betteraves rouges: seulement dans la confiture et la gelée fabriquées à partir de fraises, framboises, groseilles à maquereaux, groseilles rouges et prunes,

Όταν ήσουν μικρός παραλίγο να πεθάνεις τρώγωντας φράουλες.
Tu n'avais pas failli mourir en mangant une fraise quand tu étais petit?

β) Φράουλες (εκτός από τις αγριοφράουλες)
b) Fraises (autres que les fraises des bois)

Το πρόσωπο σου είναι κόκκινο σαν φράουλα.
Tu es rouge comme une pasti-èque.

Σοκολάτα, μπανάνα, ραβέντι, φράουλα και καρύδα.
On a: Chocolat, banane, rhubarbe, fraise et noix de coco.

Δεν μπορώ να κάνω την τούρτα φράουλα.
Je peux pas faire le gâteau aux fraises.

Νιφάδες και σκόνη φράουλας, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης, άλλων γλυκαντικών ή αμύλου (4)
Flocons et poudres de fraises, avec ou sans addition de sucre, d'autres édulcorants ou d'amidon (4)

Έχει λάβειπόψη της η Επιτροπή το σουηδικό κλίμα στην ταξινόμηση των ειδών φράουλας;
La Commission a-t-elle adapté la classification des fraises au climat suédois?

Οι φράουλες πρέπει να έχουν το ακόλουθο ελάχιστο μέγεθος:
Les fraises doivent présenter le calibre minimal suivant: