Κωλοδάχτυλο oor Frans
Κωλοδάχτυλο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
doigt d'honneur
fr
geste obscène
Το είδα, αλλά νομίζω ότι το κωλοδάχτυλο ήταν κάπως υπερβολικό.
J'ai vu, mais je pense que lui faire un doigt d'honneur était un tantinet exagéré.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κωλοδάχτυλο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στην αρχαία ελληνική κωμωδία, το κωλοδάχτυλο ήταν μια χειρονομία προσβολής προς άλλο πρόσωπο, με τον όρο κατάπυγον επίσης να αναφέρεται σε "έναν άνδρα ο οποίος υποβάλλεται σε πρωκτική διείσδυση» ή καταπύγαινα σε μία γυναίκα.
On pourrait tout simplement partir d' iciWikiMatrix WikiMatrix
Έβαλες ποτέ, ξέρεις τώρα..... κωλοδάχτυλο σε κάποιον
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionopensubtitles2 opensubtitles2
Μας χαιρέτησε ή μας έκανε κωλοδάχτυλο;
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μυρίζει κωλοδάχτυλο εδω μέσα.
Véhiculesdont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου έκανε κωλοδάχτυλο κάτω από το νερό.
de garantir la qualité et la sécuritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, αλλά τι έγινε το κορίτσι που δεν της άρεσε να... περάσει από τα φιλιά στα κωλοδάχτυλα σε χρόνο dt.
C' est donc pour ça que les pas s'arrêtaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις αν ήμαστε στη Βαγδάτη θα ήταν σαν να σου έκανα κωλοδάχτυλο.
° "codes de destination"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περίμενε, ο χοντρός μου έκανε κωλοδάχτυλο.
Il n' en est pas questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνε τους κωλοδάχτυλο!
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην κωμωδία του Αριστοφάνη Νεφέλες(423 π.Χ.), όταν ο χαρακτήρας Σωκράτης εξετάζει το μαθητή του στα ποιητικά μέτρα, ο Στρεψιάδης δηλώνει ότι ξέρει πολύ καλά τι είναι δάκτυλος, και δίνει το κωλοδάχτυλο.
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementWikiMatrix WikiMatrix
Το είδα, αλλά νομίζω ότι το κωλοδάχτυλο ήταν κάπως υπερβολικό.
Va pour l' hôpital, Dr JekyllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τώρα, κυρίες και κύριοι, ο Δρ. Κωλοδάχτυλος
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουν το κωλοδάχτυλο στον κώλο τους!
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπω στ'αμάξι σου για να μου βάλεις κωλοδάχτυλο.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου έκανε και κωλοδάχτυλο.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς μπορείς να κάνεις ένα ολόκληρο ακροατήριο να σου κάνει κωλοδάχτυλο την ίδια στιγμή;
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μετά... μας έκανε κωλοδάχτυλο!
C' est un sujet fascinantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έρχεται λοιπόν δίπλα μου, και μου κάνει κωλοδάχτυλο.
Comté de Buckingham- PenshurstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τον βάλω να μας κάνει κωλοδάχτυλο.
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke DavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπαμπά, η Κάσι σού έκανε κωλοδάχτυλο.
Allez, M. la Bête, un petit effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως όταν μου έχωσε κωλοδάχτυλο η Τζένα Χέιζ.
les branches dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι η βρώμα που μου κανε κωλοδάχτυλο.
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και να μου βάλεις κωλοδάχτυλο;
Des vagues deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μουτζούρα, μουτζούρα, κωλοδάχτυλο, μουτζούρα.
Je vais nous inscrireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και να σου βάλω κωλοδάχτυλο.
Poulets fris et essenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.