μου βγαίνει ο κώλος
travailler comme un dératé · travailler comme un forcené
κώλος oor Frans
κώλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
cul
fr
Le derrière, les fesses d’un humain
Ο κώλος του είναι τόσο σφιχτός... που όταν κλάνει μόνο τα σκυλιά τον ακούνε.
Tellement cul-serré, s'il pète, seuls les chiens entendent.
fesse
Πες της ότι ο κώλος της μοιάζει με μήλο και θες να το δαγκώσεις.
Dites que ses fesses sont comme une pomme que vous voulez croquer.
derrière
Ο κώλος σου μου έδωσε μια υπέροχη ιδέα!
Homer, ton derrière vient de me donner une idée brillante.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
postérieur · fond · fesses · miches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να είμαστε μαζί και δεν θα μας κόβουν όταν στον χτυπάω στον κώλο.
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγαινε τον κώλο σου στο γραφείο του Milt Porter και δες τι συνέβη με τα συμβόλαια για κείνα τα δικαιώματα πετρελαίου.
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πρώτη της αγάπη, ο Νίκ, είχε το όνομα του σε τατουάζ στον κώλο της μετά από μια εβδομάδα.
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par ungrand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή κάλυψες το τατουάζ με το όνομά μου στον κώλο σου.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε ακριβώς τον ίδιο κώλο.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φίλα μου τον κώλο.
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γάμα τον στον κώλο με κινέζικη μαϊμού!
Il faut, Madame la Présidente, quel'Europe se donne les moyens de ses ambitions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να τις έκανες τατουάζ στον κώλο της πουτάνας σου!
CHAPITRE VII.-Du personnel administratif et auxiliaire d'éducationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σφαίρα στον κώλο του μάλλον χτύπησε μια αρτηρία
Bien, allons- y!opensubtitles2 opensubtitles2
Δεν το πιστεύω.'Επιασες τον κώλο του.
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eίναι αστεία και βίαιη και το sοundtrack της κόβει κώλους
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EURopensubtitles2 opensubtitles2
Τέλεια. ’ ρα θα χρησιμοποιήσουμε τα άλλα δύο σκάφη για να τραβήξουν τα πυρά τους, ενώ εμείς θα πάμε από πίσω και θα τους χώσουμε μια μεγάλη πυρηνική στον κώλο
traiter les demandes d’avisopensubtitles2 opensubtitles2
Μπορώ να χτυπήσω τον κώλο ποντικού από 40 μέτρα.
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Παρκς άραξε το μαύρο κώλο της, και τίποτα παραπάνω.
° des contributions des participants à l'exécution des projets, conformément à l'article # du présent décretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εσύ σκέφτεσαι μόνο την κωλο-πίπα.
J'aimerais citer l'extrait suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκύλα, ο μαστουρωμένος κώλος σου καλύτερα να υποκλιθεί.
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κουνήστε τους κώλους σας.
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην ξανάρθετε εδώ... με άδειους κώλους!
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν την αγγίξεις, θα επιτεθεί στον κώλο σου.
Quel frimeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Βυζιά και Κώλος ";
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με εκείνο το χέρι σκουπίζεις τον κώλο σου.
Je voulais tellement te haïrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχα έναν ύποπτο και μου έφυγε ο κώλος να τον κυνηγάω, κάτι το οποίο δεν κάνω, αλλά το έκανα επειδή αυτό το τύπος, χτύπησε ένα παιδί.
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην αγγίξεις τον κώλο μου.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειδικά τον κώλο μου όταν είμαστε έξω.
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνέχισε να είσαι αναιδής και θα χώσω μια σφαίρα στον κώλο σου.
Confidentialité des informationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.