Λαπωνία oor Frans
Λαπωνία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Laponie
Θες να πας στη Λαπωνία;
Tu veux aller en Laponie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η χώρα είναι πολύ επίπεδη, και ακόμη και οι ψηλότερες βουνοκορφές στη Λαπωνία έχουν ύψος γύρω στα 1.300 μέτρα μόνο.
la musique enregistrée, oujw2019 jw2019
Μερικοί Λάπωνες θεωρούν την Αγία Γραφή τόσο ιερή ώστε έχουν την εντύπωση ότι οι περισσότεροι άνθρωποι είναι ανάξιοι να τη διαβάζουν.
Il y a plus de douilles là- haut.Discrétionjw2019 jw2019
Πιο θερμές και ολοένα και πιο απρόβλεπτες συνθήκες απειλούν την επιβίωση των κοινοτήτων των Λαπώνων.
Mon radio est mort dans le parachutagegv2019 gv2019
Μετά επισκέφτηκε κάποιον άλλο Λάπωνα που ήταν Μάρτυρας.
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à ljw2019 jw2019
Οι Λάπωνες εσυνήθιζαν να πιστεύουν σε κάποιο τύπο μαγείας καλούμενο Σαμανίσμ.
Es- tu prêt à payer?jw2019 jw2019
Και στη Λαπωνία υποστηρίζουν την ΕΕ, συνεπώς οφείλουμε και εμείς να τους θυμόμαστε.
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?Europarl8 Europarl8
Ο αριθμός των Λαπώνων που ψαρεύουν ακόμα με τους παραδοσιακούς τρόπους μειώνεται ραγδαία.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.gv2019 gv2019
Κάθε πρόγραμμα περιέχει ειδικά μέτρα για την προώθηση του πολιτισμού των Λαπώνων και την ανάπτυξη των παραδοσιακών βιομηχανιών της Λαπωνίας.
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresEurLex-2 EurLex-2
Οι Λάπωνες κατασκευάζουν ένα τυρί από γάλα ταράνδου και στο Νεπάλ χρησιμοποιείται γάλα γιάκου.
Elles assistent l' armée de terre et observent lesjw2019 jw2019
Οι Λάπωνες (Σαάμι) και οι Ινουίτ είναι οι μόνοι αναγνωρισμένοι σε εθνικό επίπεδο αυτόχθονες πληθυσμοί που κατοικούν εν μέρει στο έδαφος κρατών μελών της ΕΕ.
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletEurLex-2 EurLex-2
«Στην Ευρώπη οφείλουμε επίσης να διαφυλάξουμε και να αναπτύξουμε περαιτέρω τους Λάπωνες και τους άλλους αυτόχθονες πληθυσμούς, καθώς και τους μειονοτικούς πληθυσμούς με ιδιόμορφο πολιτισμό.
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalEurLex-2 EurLex-2
Μαρτυρία στους Λάπωνες
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santépublique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.jw2019 jw2019
Ο τρόπος με τον οποίον εξελίσσεται η αλλαγή του κλίματος, φοβούμαι ότι το μόνο μέρος όπου στο μέλλον θα υπάρχει χιόνι τον χειμώνα θα είναι η Λαπωνία.
• Traversiers et navires de croisièreEuroparl8 Europarl8
Σύμφωνα με πολλές πληροφορίες σχετικά με την εκτροφή ταράνδων στην φινλανδική Λαπωνία, υπερβολικά μεγάλος αριθμός αρπακτικών ζώων απειλεί πλέον την βιωσιμότητα της εν λόγω δραστηριότητας.
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsnot-set not-set
Οι Λάπωνες είναι βαθειά θρησκευόμενοι άνθρωποι και έχουν παρουσιάσει αλλαγές στις πεποιθήσεις των.
Canard est régent-éducateurjw2019 jw2019
Το δέρμα του ελαφιού είναι ένα από τα πιο ζεστά ενδύματα που έχει παραμείνει ο χαρακτηριστικός τύπος ενδυμασίας των Λαπώνων επί πολλές γενεές.
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionaljw2019 jw2019
«Η άποψη ότι οι αρκτικοί χειμώνες είναι κατασκότεινοι δεν είναι ορθή», λέει ο Άρι, ο οποίος πέρασε τα παιδικά του χρόνια στην Κιρούνα, στη σουηδική Λαπωνία.
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?jw2019 jw2019
Παρακάτω παρουσιάζονται τέσσερις ιστορίες Λαπώνων, που λένε τη δική τους αλήθεια για το τι σημαίνει κλιματική δικαιοσύνη για αυτούς.
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;gv2019 gv2019
(Βλέπε επίσης Λαπωνία· Λαπωνία· Φινλανδική [Γλώσσα])
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligencejw2019 jw2019
“Δεν είμαστε μόνο εμείς οι Λάπωνες που πληρώνουμε το τίμημα”
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le miengv2019 gv2019
Αν αυτοί οι γαμημένοι Λάπωνες δεν διαμαρτύρονταν εκείνη την ημέρα, τίποτα από όλα αυτά δεν θα είχε συμβεί.
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήθελες να δεις την Σουηδική Λαπωνία;
Tu sens le tofu brouillé au curryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
υπενθυμίζοντας ότι οι βορειότερες περιοχές της Φινλανδίας και η σουηδική Λαπωνία δεν διαθέτουν άλλα τοπικά προϊόντα εκτός από το κρέας ταράνδου, ενώ η αύξηση της εκτροφής ταράνδων είναι αδύνατη, καθώς ο αριθμός των ζώων δεν μπορεί να υπερβαίνει τις αντοχές των χειμερινών βοσκοτόπων
J' avais à faire icioj4 oj4
Ωστόσο, αρκετοί Λάπωνες έχουν ανταποκριθεί στις Γραφικές αλήθειες και έχουν πάρει θέση υπέρ του Ιεχωβά, αν και μερικές φορές με ρυθμό χελώνας.
Dietrich, recule!jw2019 jw2019
Η Φινλανδία πέτυχε να καταστήσει διαθέσιμο ένα φυλλάδιο για τον νόμο περί απαγόρευσης των διακρίσεων σε Braille σε έντυπη μορφή και στο Διαδίκτυο στα φινλανδικά, στα σουηδικά, στα αγγλικά, στα λαπωνικά (sami), στα ρωσικά, στα αραβικά και στα ισπανικά.
Sur les # récipiendairesnot-set not-set
132 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.