Μαρς oor Frans

Μαρς

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

Mars

eienaam manlike

Mars (mythologie)

Ορκίζομαι να χρησιμοποιώ τις δυνάμεις των Μαρς για καλό παρά για κακό από εδώ και πέρα.
J'ai juré d'utiliser les pouvoirs Mars pour le bien et non le mal, maintenant.

μαρς

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

marche

naamwoord vroulike

— και ίσως ένα μικρό κομματάκι του μαρς της Αΐντα
— et peut être un peu d'une marche de Aida.

mars

naamwoord manlike

Ορκίζομαι να χρησιμοποιώ τις δυνάμεις των Μαρς για καλό παρά για κακό από εδώ και πέρα.
J'ai juré d'utiliser les pouvoirs Mars pour le bien et non le mal, maintenant.

Soortgelyke frases

Ιάκωβος Β’ του Μαρς
Jacques II de Bourbon

Ιάκωβος Α’ του Μαρς
Jacques Ier de Bourbon-La Marche

Ιωάννης Α’ του Μαρς
Jean Ier de Bourbon-La Marche

voorbeelde

Η καρδιά γιατρεύεται». —Μάρσια.
Le cœur guérit » (Marcia).

Μις Μαρς, δεν ξέρω αν σας το είπαν οι αστυνομικοί... ́ Αλλη φορά.
Mlle Mars, je ne sais pas si les flics vous ont...

Εμπρός μαρς.
En avant, marche.

Κι έτσι, βρισκόμαστε εδώ για να τιμήσουμε τον Σταν Μαρς... ο οποίος έκανε το Σάουθ Παρκ... την πόλη με το μεγαλύτερο ποσοστό ιδιοκτητών υβριδικών στη χώρα
Nous sommes ici en l' honneur de Stan Marsh, grâce à lui, South Park est la ville avecle plus haut pourcentage de voitures hybrides du pays!

Πήγες στο σπίτι της Μάρσια Xούπερ αφού κατάλαβες ότι ο Σκοτ δεν είχε διακόψει τη σχέση, όπως είχε πει;
Etes-vous allée chez Marcia Hooper après vous être rendue compte que Scott n'avait pas mis un terme à cette liaison, comme il l'avait dit?

Είναι για σένα, Μάρς!
Il est avec toi.

Αν έπρεπε να το συνοψίσω με μία λέξη, θα έλεγα ότι Μάρσι 1.0... ήταν πιο εύθραυστη.
En un mot, je dirais que la Marcy 1.0 était plus sensible.

Δεν ανέφερε ποτέ την Βερόνικα Μαρς;
Il n'a jamais rien dit sur Veronica Mars?

Είναι " κύριος Μαρς " για σένα.
C'est " Mr Mars ", je t'ai dit.

Εμπρός, μαρς!
En avant, marche!Et une!

Δεv είvαι τόσo εύκoλo, Μάρσι.
Ce n'est pas si facile que ça, Marcie.

Εμπρός, μαρς!
En avant, marche!

Χαιρόμαστε πολύ που σε συναντούμε, μετά απ ' ό, τι μας έγραψε η Μάρσια
Quelle joie de vous rencontrer après tout ce que Marcia a écrit

Το θέμα του Μαρς με επηρέασε.
Marsh me tape un peu sur les nerfs.

Ενημερώθηκα από την αναφορά της γυναικολόγου σου, την δρ. Μαρς.
Je suis là suite à un signalement de la part du Dr Marsh.

Υπό το πρίσμα των τρεχουσών διαπραγματεύσεων προσχώρησης με τη Μάλτα, ποιά θέση έλαβε η Επιτροπή όσον αφορά τα σοβαρά προβλήματα για το περιβάλλον και την υγεία που προκαλεί ένας απαρχαιωμένος σταθμός παραγωγής ενεργείας στη Μάρσα της Μάλτας;
À la lumière des négociations d'adhésion qui se déroulent actuellement avec Malte, quelle est la position de la Commission concernant les graves problèmes de santé et d'environnement causés par une centrale électrique vétuste et obsolète à Marsa, à Malte?

Είναι ένα τερατώδες σκατό, κα. Μαρς.
C'est un caca monumental, M. Marsh.

Μάρσι, η θέα σου είναι βάλσαμο στα πονεμένα μου μάτια.
N'es-tu pas un plaisir pour les yeux, Marcy?

Πες του τι έγινε με τη Μάρσι.
Dis-lui ce qui est arrivé à Marcy.

Αναφέρεται ότι η Μάρσια Σέρα Νέγκρα, δικηγόρος και ειδική σε θέματα που αφορούν την οικογένεια, είπε τα εξής: «Αυτό που κάνουν οι ‘πελαργοί’ είναι ένα είδος εξαναγκασμού».
Pour Márcia Serra Negra, avocate et spécialiste de la famille, “les agissements des cigognes sont une forme de coercition”.

Μάρσια, πού ήταν o φίλος σας o Σάντσες χθες τη νύχτα;
Marcia, où était votre ami Sanchez la nuit dernière?

Πώς γίνεται κάποιος σαν τον Μαρς να μπλέξει με τζογαδόρο σαν τον Ντάνβιλ;
Comment une crapule comme Mars se retrouve en affaire avec un flambeur comme Danville.

Αν η Μάρσι Κούπερ διδαχτεί από αυτή την εμπειρία ότι ακόμα και οι καλύτεροι άν - θρωποι μπορεί να γίνουν σκληροί
Si Marcie Cooper a appris que parfois, les gens sont cruels, même les gentils et les sensibles, si elle a appris qu'on ne la jugera pas qu'au mérite, ou qu'à son caractère, mais aussi sur son apparence et son aptitude à socialiser,

Συνεισέφερε στην ανέγερση κτιρίων η οποία σημάδεψε την απαρχή της μνημειοποίησης του Πεδίου του Άρεως, όπως τον Ναό του Γιούπιτερ Στάτορ ή τον Ναό του Μαρς.
Il contribue à la construction d'édifices qui marque le début de la monumentalisation du Champ de Mars comme le temple de Jupiter Stator ou le temple de Mars.

Θυμάσαι τότε που η Μάρσια δούλευε στο παγωτατζίδικο, και βρήκε δουλειά και στον Τζαν, στους οποίους άρεσε περισσότερο οπότε απέλυσαν την Μάρσια.
Tu sais, quand Marcia travaillait chez le marchand de glaces, et elle a eu un job pour Jan, et ils ont préféré Jan, alors ils ont viré Marcia.