Μηριαίο οστό oor Frans
Μηριαίο οστό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
fémur
fr
os de la cuisse
Mε μία τομή, το μηριαίο οστό αποκόπηκε από την κνήμη.
Le fémur a été séparé du tibia et du péroné.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μηριαίο οστό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
fémur
Mε μία τομή, το μηριαίο οστό αποκόπηκε από την κνήμη.
Le fémur a été séparé du tibia et du péroné.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπάρχει μεγάλος αριθμός αναδομημένων μικροκαταγμάτων στα άκρα και το κέντρο των μηριαίων οστών.
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ασυμμετρία στο δεξί μηριαίο οστό.
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις εκπληκτικό μηριαίο οστό.
Laissez- moi tranquille!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από το μηριαίο οστό του θύματος.
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πίσω μόνο από το μηριαίο οστό.
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επέζησε το σκυλί, αλλά ο γιατρός έπρεπε να ακρωτηριάσει τα πίσω πόδια απ'τη μέση του μηριαίου οστού.
Vite, il attire déjà les mouchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – – – – – Από πετεινούς και κότες του είδους Gallus domesticus των οποίων τα μηριαία οστά έχουν οστεοποιηθεί πλήρως
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à lEurLex-2 EurLex-2
Για την ακρίβεια, στο μηριαίο οστό.
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είναι αυτό στο πάνω μέρος του αριστερού μηριαίου οστού;
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα καρκινικό όγκο στο μηριαίο οστό.
Après injection, ne pas masser le point d' injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι στη μέση ενός θρυμματισμένου μηριαίου οστού!
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το θύμα εμφανίζει αμφίπλευρα ενδοκονδύλια κατάγματα στα περιφερικά άκρα των μηριαίων οστών.
Non, toi- Pas moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχετε αναλογία μηριαίου οστού προς ωλένη ίση με 1.75 προς 1.
Vous ne partez pas d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Των οποίων το άκρο του στέρνου, τα μηριαία οστά και οι κνήμες έχουν οστεοποιηθεί πλήρως:
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.EurLex-2 EurLex-2
Κριτήριο αποδοχής μηριαίου οστού (FAC)
Qu' est- ce qu' il y a?EurLex-2 EurLex-2
Η διατρητική πληγή στα πλαϊνά του αυχένα μηριαίου οστού υποδεικνύει ότι το θύμα δέχτηκε ένεση.
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν καθάριζα το μηριαίο οστό, βρήκα ένα παλιότερο τραύμα, λιγότερο από έναν χρόνο πριν.
Rapport sur l’étude de dossiers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήρα δείγματα από το αποκαταστημένο μηριαίο οστό του θύματος.
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ζ) Μηρός (μπούτι): το μηριαίο οστούν μαζί με τις μυϊκές μάζες που το περιβάλλουν.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendEurLex-2 EurLex-2
Έχει υποστεί μερικό ακρωτηριασμό λόγω τής σύγκρουσης, και κάταγμα του μηριαίου οστού.
Je vous aideraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από πετεινούς και κότες των οποίων τα μηριαία οστά έχουν οστεοποιηθεί πλήρως:
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierEurLex-2 EurLex-2
Έχω να φτιάξω μηριαίο οστό.
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου χαρίζω το μηριαίο οστό.
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μηριαίο οστό είναι # εκατοστά
Me touche pas!opensubtitles2 opensubtitles2
405, το κρανίο και το μηριαίο οστό ενός έφηβου αγνώστων στοιχείων.
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
363 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.