Μιρ oor Frans
Μιρ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Mir
fr
Mir (station spatiale)
Τον προσέλαβες για να αφήσει κάποια όπλα για τον Μιρ.
Vous l'avez engagé pour qu'il dépose des armes pour Mir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έτσι ο προοδευτικός χρόνος του Εβραϊκού ρήματος θα μπορούσε επίσης ν’ αποδοθή ως «διεμόρφωνε.»—Βλέπε μετάφρασι Ρόδερχαμ (ΜΙΡ), επίσης Μετάφρασι Λήσερ (ΜΙΛ).
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéjw2019 jw2019
Μιρά δοχεία πάγου
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairestmClass tmClass
Κοίτα, πόσο εμπιστεύεσαι την Μίρα;
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ είσαι, Μίρα;
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μίρο και εγώ φύγαμε με τον Ερυθρό Σταυρό.
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μίρα, να προσέχεις, έτσι;
Il faut que je contacte la CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην έπαυλη Μιρ στο Χαμσαϊρ, το ξέρεις.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην ουσία έστησε, ή μάλλον συνέτριψε τη δυσπιστία που αιωρούνταν, διότι αυτό που φωτογράφησε ήταν αληθινό: ένα ή μάλλον δύο υποβρύχια Μιρ να βυθίζονται στο πραγματικό ναυάγιο, και δημιούργησε αυτό το πολύ στοιχειωμένο πλάνο.
Nous sommes bel et bien coincésQED QED
Ο Γολφ αρχικά είχε προγραμματιστεί να είναι το τελευταίος αστροναύτης στον Μιρ αλλά τελικά επιλέχθηκε να πάει αντί για τον αστροναύτη Γούεντι Λάουρενς.
Où vas- tu avec une robe pareille?WikiMatrix WikiMatrix
Τι έγινε με τη Λαίδη Μιρ;
Mesures d’identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ο Βαν Μιρ θα δολοφονηθεί αμέσως.
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Εύα είπε ότι δεν είναι σαν τον Μίρο.
cryptosporidiose et agents responsablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μίρο, είναι καλός άνθρωπος.
Même nom, même visageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ίδιος Στέφεν Φίσερ που κανόνισε την απαγωγή του Βαν Μιρ, του Ολλανδού Διπλωμάτη.
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και η Μίρι;
officiers de plus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η λέσχη βιβλίου είναι στο σπίτι της Μίρα Πέρι.
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιρά, μια αλλαγή σχεδίου.
Dis- le, je suis fichuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Μίρα ήρθε να αποδώσει φόρο τιμής στον πατέρα σου, Μοχίντερ
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!opensubtitles2 opensubtitles2
Μίρα, έλα, πάμε.
Je veux vous montrer quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εργάζεσαι για την Μίρα.
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμα και αυτή η καρέκλα, την οποία πρέπει να ανοίξεις και μετά να καθίσεις, έτσι ώστε να έχει το αποτύπωμά σας, μέχρι αυτήν την όμορφη σειρά αντικειμένων τα οποία θεωρούνται ντιζάιν από την Άννα Μιρ στη Βαρκελώνη.
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lted2019 ted2019
Φοβάμαι ότι το μυστηριώδες αντικείμενο της Μίρα, θα παραμείνει τέτοιο.
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον προσέλαβες για να αφήσει κάποια όπλα για τον Μιρ.
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι η μεγάλη μου, η Μίρι.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναμφίβολα αυτό θα εκτιμηθεί πολύ, γιατί μέχρι τώρα μετά το γεύμα οι κάτοικοι του Μιρ έπρεπε να συνθλίβουν τα άδεια μεταλλικά κουτιά, να τα ξαναβάζουν στα κουτιά των τροφίμων και να τα στερεώνουν στους τοίχους.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.