Νωπογραφία oor Frans
Νωπογραφία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
fresque
fr
technique particulière de peinture murale dont la réalisation s'opère sur un enduit, avant qu'il ne soit sec
Μπορώ να σου δώσω άδεια να επιστρέψεις, αλλά όχι να τελειώσεις την νωπογραφία.
Tu as la permission d'y retourner, mais pas de finir la fresque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
νωπογραφία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
fresque
Μπορώ να σου δώσω άδεια να επιστρέψεις, αλλά όχι να τελειώσεις την νωπογραφία.
Tu as la permission d'y retourner, mais pas de finir la fresque.
fresco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fresque
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δυστυχώς, ολόκληρη η σειρά αυτών των νωπογραφιών καταστράφηκε κατά τον 18ο αιώνα.
Qu' est- ce qui te prend?WikiMatrix WikiMatrix
Άκουσε, ίππευσε για έναν σκοπό σχεδόν χωρίς ελπίδα ξέροντας ότι μπορεί να μην ζήσει να δει ποτέ την νωπογραφία τελειωμένη.
Ce que j' ai fait est faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγάλων διαστάσεων νωπογραφία, απεικονίζουσα συνήθως σκηνές μάχης, η οποία απλώνεται στους εσωτερικούς τοίχους ενός στρογγυλού κτιρίου· επίσης: το κτίριο που φιλοξενεί τη νωπογραφία αυτή», ενώ, κατά την προσφεύγουσα, ο ορισμός αυτός έχει ως εξής: «2.
Je ne comprends pasEurlex2019 Eurlex2019
Βρέθηκαν υπολείμματα στοών και μια ξεθωριασμένη νωπογραφία που δείχνει έναν άγγελο να αναταράζει τα νερά, μολονότι αυτή η απεικόνιση μπορεί κάλλιστα να αποτελεί μεταγενέστερη προσθήκη.
Sa mère était hotesse de l' air, suédoisejw2019 jw2019
Όταν το κεντρικό κτήριο τελείωσε σε 18 μήνες, μία ομάδα από γυψοτεχνίτες, σκαλιστές και ζωγράφους νωπογραφιών, εργάστηκε για δέκα έτη, ώσπου καλύφθηκε σχεδόν κάθε επιφάνεια των αιθουσών και των στοών.
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.WikiMatrix WikiMatrix
Ανάμεσα στους πιο γνωστούς πίνακες του ντα Βίντσι είναι μια νωπογραφία που υπάρχει στη μονή αναγεννησιακού ρυθμού του 15ου αιώνα Σάντα Μαρία ντέλε Γκράτσιε.
Il bosse pour qui?- Tu as # hjw2019 jw2019
Είναι δεξιοτέχνης στην νωπογραφία.
Qu' est- ce qui se passe ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα λαξεύσεις τον τάφο μετά που θα τελειώσεις την νωπογραφία.
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η μαγευτική νωπογραφία ολοκληρώθηκε το 1498 και δεν έχασε ποτέ την αίγλη του.
La décision de radiation doit être motivéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί σκέφτονται την περίφημη νωπογραφία του ζωγράφου Λεονάρντο ντα Βίντσι (1452-1519), η οποία βρίσκεται στο Μιλάνο.
• un sondage auprès des participants au programme PEP;jw2019 jw2019
Νομίζω ότι η παραγγελία έργου τέχνης είναι συχνότερη από το παράδειγμα που αναφέρει η Φινλανδική Κυβέρνηση, δηλαδή τη νωπογραφία στην κατοικία ή στην επιχείρηση του αγοραστή.
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?EurLex-2 EurLex-2
Πριν μερικά χρόνια ανακαλύφθηκε στο παρεκκλήσι του Laza ob Kolpi νωπογραφία του 1557 που αναπαριστά τον Άγιο Αμβρόσιο συνοδευόμενο από τρεις άλλους αγίους.
On les laisse faire ce qu' ils veulentEurLex-2 EurLex-2
Περιγραφή του σχεδίου: Σε πρώτο επίπεδο, η νωπογραφία «Ο Ιησούς συνομιλεί με τους νομοδιδάσκαλους»· στο κάτω μέρος, η επιγραφή «SAN MARINO», σε ημικύκλιο· στα αριστερά, το γράμμα «R», σύμβολο του ιταλικού νομίσματος· στη βάση της νωπογραφίας, το όνομα της δημιουργού «MOMONI»· στο επάνω μέρος της νωπογραφίας, η επιγραφή «PINTURICCHIO» σε ημικύκλιο και κάτω από αυτήν τα έτη «1513» και «2013».
Je viens voir le roiEurLex-2 EurLex-2
Μπορώ να σου δώσω άδεια να επιστρέψεις, αλλά όχι να τελειώσεις την νωπογραφία.
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.