νωπό προϊόν oor Frans
νωπό προϊόν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
produit frais
Πρόκειται για νωπό προϊόν που δεν απαιτεί διαβροχή.
Le grain est un produit frais, qui ne nécessite pas de trempage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το νωπό προϊόν προορίζεται για την αγορά των νωπών φρούτων, για την παραγωγή χυμού ή για κονσερβοποίηση.
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazideEurLex-2 EurLex-2
Το αμεταποίητο νωπό προϊόν μπορεί να αποθηκεύεται σε ψυκτικούς θαλάμους υπό θερμοκρασία – 2 °C.
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionEurLex-2 EurLex-2
Το νωπό προϊόν προορίζεται για την αγορά νωπών φρούτων, για την παραγωγή χυμού ή για κονσερβοποίηση.
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesEurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται για νωπό προϊόν, που δεν έχει υποβληθεί σε καμία διαδικασία ζύμωσης.
Elle doit être très rapideEurLex-2 EurLex-2
Μόνον ένα τμήμα των καρπών συγκομίζεται χειρωνακτικά για να καταναλωθεί ως νωπό προϊόν.
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleEurLex-2 EurLex-2
μέγιστος αριθμός καρπών ανά χιλιόγραμμο: έως 120 για το νωπό προϊόν και 200 για το κατεψυγμένο.
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!EuroParl2021 EuroParl2021
- της απαξίωσης που υφίσταται το νωπό προϊόν λόγω της κατάψυξής του, και
Ça marche même sur moiEurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται για νωπό προϊόν που δεν απαιτεί διαβροχή.
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.EurLex-2 EurLex-2
«Το νωπό προϊόν μπορεί να διατίθεται στην κατανάλωση από τις 5 Οκτωβρίου του έτους παραγωγής.»
Pas cette foiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
μέγιστος αριθμός καρπών ανά χιλιόγραμμο 120 για το νωπό προϊόν και 200 για το κατεψυγμένο.
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéEurLex-2 EurLex-2
Το νωπό προϊόν, το οποίο δεν αποτελεί αμέσως αντικείμενο μεταποίησης, αποθηκεύεται σε ψυχρούς χώρους.
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxEurLex-2 EurLex-2
- «εσπεριδοειδή» κάθε νωπό προϊόν που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0805,
Fous- lui la paixEurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται για νωπό προϊόν που δεν απαιτεί διαβροχή.
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois InosukeEurLex-2 EurLex-2
Για το νωπό προϊόν, τα εμπορικά χαρακτηριστικά προσαρμόστηκαν στα ισχύοντα κοινοτικά πρότυπα.
Je ne le connais pasEurLex-2 EurLex-2
Το νωπό προϊόν μπορεί να συσκευάζεται σε σκαφίδια και σε σακουλάκια, αμφότερα σε προστατευτική ατμόσφαιρα.
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienEurLex-2 EurLex-2
Είναι ένα νωπό προϊόν, χαρακτηριζόμενο από λευκόχρωμους βολβούς, τρυφερούς με υψηλή περιεκτικότητα σε σάκχαρα.
Voilà un biscuiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
μέγιστος αριθμός καρπών ανά χιλιόγραμμο # για το νωπό προϊόν και # για το κατεψυγμένο
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"oj4 oj4
Το αμεταποίητο νωπό προϊόν μπορεί να αποθηκεύεται σε ψυκτικούς θαλάμους υπό θερμοκρασία – # °C
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.oj4 oj4
«Το νωπό προϊόν μπορεί να διατίθεται στην κατανάλωση από τις 25 Σεπτεμβρίου του έτους παραγωγής.».
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févriereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
εντονότερη αίσθηση της γλυκύτητας και της πικρότητας σε σχέση με το νωπό προϊόν,
Tu veux combien?- Disons, # # $EurLex-2 EurLex-2
1115 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.