νωπό κρέας oor Frans
νωπό κρέας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
viande fraîche
— Το συσκευασμένο νωπό κρέας πουλερικών δεν πρέπει να αποθηκεύεται στις ίδιες αίθουσες με το μη συσκευασμένο νωπό κρέας.
— Des viandes fraîches de volaille emballées ne doivent pas être entreposées dans les mêmes locaux que des viandes fraîches non emballées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
νωπού κρέατος στρουθιονίδων και
Le dessin de Darian pour les fêtesEurLex-2 EurLex-2
για νωπό κρέας (1) κατοικιδίων χοιροειδών που προορίζεται για αποστολή στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilEurLex-2 EurLex-2
— τα νωπά κρέατα είναι ακατάλληλα για την ανθρώπινη κατανάλωση,
Ce n' est pas pour affairesEurLex-2 EurLex-2
ΥΓΙΕΙΝΗ ΤΗΣ ΣΦΑΓΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΝΩΠΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!EurLex-2 EurLex-2
Μετακινήσεις προϊόντων με βάση το κρέας που παράγονται από νωπό κρέας καταγεγραμμένων ειδών από εγκαταστάσεις στην απαγορευμένη ζώνη
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.EuroParl2021 EuroParl2021
6) «παρασκεύασμα νωπού κρέατος πουλερικών»: παρασκεύασμα κρέατος πουλερικών για το οποίο χρησιμοποιήθηκε νωπό κρέας πουλερικών·
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!EurLex-2 EurLex-2
νωπών κρεάτων (1) αποστεωμένων σφαγίων κατοικιδίων βοοειδών, εκτός των παραπροϊόντων, που προορίζονται για αποστολή στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlEurLex-2 EurLex-2
ΕΖΠ που προέρχονται από νωπό κρέας
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?EurLex-2 EurLex-2
Νωπό κρέας πουλερικών
Hé, où tu vas comme ça?EurLex-2 EurLex-2
δ) να συνοδεύει την παρτίδα των νωπών κρεάτων με το πρωτότυπό του.
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautéEurLex-2 EurLex-2
ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΟΙ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΝΩΠΩΝ ΚΡΕΑΤΩΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΑΝΕΥ ΧΡΟΝΙΚΟΥ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.EurLex-2 EurLex-2
UK || Shetland Lamb || Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων) ||
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusEurLex-2 EurLex-2
Νωπό κρέας (μηρυκαστικά, ιπποειδή, χοιροειδή),
C’ est la société de son pèreEurLex-2 EurLex-2
την τριχινοσκόπηση του νωπού κρέατος χοίρων και ίππων με γραμμωτούς μυς.
Il nous faut du tangible pour garder le budgetEurLex-2 EurLex-2
- υγειονομική επιθεώρηση των νωπών κρεάτων που υπάρχουν στο εργαστήριο και που προορίζονται για εισαγωγές στην Κοινότητα-
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentEurLex-2 EurLex-2
α) Πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις για το νωπό κρέας.
un certificat de type pour usage civil; ouEurLex-2 EurLex-2
Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για νωπό κρέας, συμπεριλαμβανομένου του κιμά, οικόσιτων προβάτων (Ovis aries) και αιγών (Capra hircus).
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.EurLex-2 EurLex-2
Προϊόν προερχόμενο από νωπό κρέας, εκτρεφόμενα και άγρια θηράματα με Ναι (1) για υγεία ζώων όπως αναφέρθηκε προηγουμένως
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésEurLex-2 EurLex-2
α) νωπού κρέατος πουλερικών·
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnelEurLex-2 EurLex-2
Νωπό κρέας (και εντόσθια)
De South Haven à Hartland en deux joursEurLex-2 EurLex-2
γ ) τα νωπά κρέατα μονόπλων .
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.EurLex-2 EurLex-2
Νωπό κρέας
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandeshachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, pEurLex-2 EurLex-2
Νωπό κρέας:
Sam, tu penses que je pourrais te parler?EurLex-2 EurLex-2
Νωπά κρέατα (και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγείων
Tout de suite!- OK!oj4 oj4
Νωπό κρέας, σφαγή, τεμαχισμός
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsEurLex-2 EurLex-2
17633 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.