νωπό γάλα oor Frans
νωπό γάλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
lait cru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
για το νωπό γάλα που προορίζεται για άμεση ανθρώπινη κατανάλωση, τις λέξεις “νωπό γάλα”·
Je m' en occuperai demainEurLex-2 EurLex-2
Νωπό γάλα (6), γάλα που υφίσταται θερμική επεξεργασία και γάλα για την παρασκευή προϊόντων με βάση το γάλα
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointEurLex-2 EurLex-2
Θεσπίστηκαν ειδικά μέτρα για το νωπό γάλα.
Seulement deux francs?EurLex-2 EurLex-2
Το νωπό γάλα και το πρωτόγαλα πρέπει να προέρχεται από ζώα:
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionEurLex-2 EurLex-2
Μαλακά τυριά από νωπό γάλα
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!EurLex-2 EurLex-2
α) πρέπει να προέρχεται από νωπό γάλα κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο α) το οποίο:
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens etvaleurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierEurLex-2 EurLex-2
— Νωπό γάλα
Les États membres peuventexiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementEurLex-2 EurLex-2
Στην εκμετάλλευση η βιοτεχνική παρασκευή από νωπό γάλα εξακολούθησε.
Et voilà l' anguilleEurLex-2 EurLex-2
στ) ότι η άμελξη του πρωτογάλακτος γίνεται χωριστά και δεν αναμειγνύεται με το νωπό γάλα.
Je tiens à féliciter le Conseil de s’être montré, cette fois-ci, un peu moins rigide qu’il n’apparaît bien souvent, et d’avoirmieux argumenté à propos des réductions budgétaires effectuées.Eurlex2019 Eurlex2019
Νωπό γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
2.2.3 Τυριά από νωπό γάλα
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerEurLex-2 EurLex-2
- Περιγραφή του προϊόντος με βάση το νωπό γάλα:
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtEurLex-2 EurLex-2
a. [...] όσον αφορά το νωπό γάλα, την πληρωμή αναλόγως της ποιότητας·
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.EurLex-2 EurLex-2
ότι η άμελξη του πρωτογάλακτος γίνεται χωριστά και δεν αναμειγνύεται με το νωπό γάλα.
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergieEurLex-2 EurLex-2
Δύο εγκαταστάσεις μεταποίησης γάλακτος οι οποίες είναι καταχωρισμένες σήμερα στο κεφάλαιο ΙΙ θα επεξεργάζονται μόνο συμμορφούμενο νωπό γάλα.
Donnez- moi le numéro de plaqueEurLex-2 EurLex-2
Μέθοδοι δοκιμής για το νωπό γάλα και το θερμικά επεξεργασμένο αγελαδινό γάλα
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsEurlex2019 Eurlex2019
ΤΜΗΜΑ IX ΝΩΠΟ ΓΑΛΑ, ΠΡΩΤΟΓΑΛΑ, ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΠΡΩΤΟΓΑΛΑ
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationEurlex2019 Eurlex2019
για το νωπό γάλα που προορίζεται για άμεση ανθρώπινη κατανάλωση, τη μνεία
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévueeurlex eurlex
ii) για το νωπό γάλα άλλων ειδών:
Journaliste sexy du lycée?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το νωπό γάλα πρέπει να προέρχεται από ζώα:
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentEurLex-2 EurLex-2
Το προϊόν με βάση το νωπό γάλα αποστέλλεται από: .
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demainEurLex-2 EurLex-2
Νωπό γάλα (8) και γαλακτοκομικά προϊόντα (8), συμπεριλαμβανομένων των λιπαρών ουσιών του βουτύρου
Jose, c' est de ta fauteEurLex-2 EurLex-2
Το άρμεγμα για την παρασκευή τυριού από νωπό γάλα απαιτεί ειδική τεχνογνωσία από τον κτηνοτρόφο.
Madame SchererEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ΜΕΘΟΔΟΙ ΔΟΚΙΜΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΝΩΠΟ ΓΑΛΑ ΚΑΙ ΤΟ ΘΕΡΜΙΚΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΟ ΓΑΛΑ
Mon pote, il est # h du matinEurLex-2 EurLex-2
3138 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.